I
4
SOMMARIO
Indicazioni generali 6
Garanzia 6
Simboli 6
Informazioni utili per viaggiare in sicurezza 7
Guida a pieno carico 8
Dati per l’identificazione 10
Comandi per la guida 11
Posizione dei comandi per la guida del motociclo 11
Cruscotto 12
LCD – Funzioni principali 13
LCD – Impostazione/visualizzazione parametri 15
Funzione retroilluminazione 21
Funzione autospegnimento fari 21
Il sistema immobilizer 22
Chiavi 22
Code card 23
Procedura di sblocco immobilizer tramite manopola
acceleratore 24
Duplicazione delle chiavi 25
Interruttore d’accensione e bloccasterzo 26
Commutatore sinistro 27
Leva comando frizione 28
Commutatore destro 29
Manopola girevole comando acceleratore 29
Leva comando freno anteriore 30
Pedale comando freno posteriore 31
Pedale comando cambio 31
Registrazione posizione pedale comando cambio e
freno posteriore 32
Elementi e dispositivi principali 34
Posizione sul motociclo 34
Tappo serbatoio carburante 35
Serratura sella passeggero e porta casco 36
Cavalletto laterale 37
Dispositivi di registro ammortizzatore posteriore 38
Regolazione specchietti retrovisori 39
Norme d’uso 40
Precauzioni per il primo periodo d’uso del motociclo 40
Controlli prima dell’avviamento 42
Avviamento motore 43
Avviamento e marcia del motociclo 46
Frenata 46
Arresto del motociclo 47
Parcheggio 47
Rifornimento carburante 48
Accessori in dotazione 49
Libretto uso e manutenzione 50
Operazioni d’uso e Manutenzione principali 51
Rimozione della vestizione 51
Controllo livello fluido frizione e freni 56
Содержание Multistrada 620
Страница 2: ...I 1 Libretto uso e manutenzione DUCATIMUL TISTRADA 620 620 DARK ...
Страница 3: ...I 2 ...
Страница 94: ...E 1 Owner s manual DUCATIMUL TISTRADA 620 620 DARK ...
Страница 95: ...E 2 ...
Страница 185: ...E 92 ROUTINE MAINTENANCE RECORD km Name of Ducati Service Mileage Date 1000 10000 20000 30000 40000 50000 ...
Страница 190: ...E 97 USA Label location fig B fig B 1 2 8 7 9 3 4 5 6 ...
Страница 191: ...E 98 USA ...
Страница 195: ...E 102 USA ROUTINE MAINTENANCE RECORD Km Ducati Service Name Mileage Date 1 000 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 ...
Страница 196: ...F 1 Manuel d utilisation et d entretien DUCATIMUL TISTRADA 620 620 DARK ...
Страница 197: ...F 2 ...
Страница 287: ...F 92 AIDE MÉMOIRE POUR L ENTRETIEN PÉRIODIQUE Km Nom Service Ducati Kilométrage Date 1000 10000 20000 30000 40000 50000 ...
Страница 288: ...D 1 Anleitungs und Instandhaltungsheft DUCATIMUL TISTRADA 620 620 DARK ...
Страница 289: ...D 2 ...