Hinweise
Zum besseren Verständnis der für den Austausch des Schlosses
erforderlichen Arbeitsschritte wird nur der Koffer (2E) ohne Deckel
abgebildet.
Den im Lieferumfang des Motorrads enthaltenen Schlosssperr
-
zahn (H) in den Verriegelungsblock (2N) einfügen, bis die Sicher
-
heitslasche einrastet, welche die Teile gegeneinander blockiert.
Die Schlossunterlageplatte (2I) am Verriegelungsblock (2N) an
-
ordnen und dabei die Aussparung im unteren Bereich der Platte
mit der Bezugsmarkierung am Sperrzahn (H) auf Übereinstim
-
mung bringen. Überprüfen, dass sich der Stift (2Q) in das Lang
-
loch (2R) eingefügt hat. Die Befestigungsplatte (2H) anordnen und
die 3 Original-Schrauben (2G) ansetzen. Die 3 Original-Schrauben
(2G) von Hand anziehen. Die korrekte Funktionsweise des Verrie
-
gelungssystems überprüfen. Die Scharniereinheit (2F) am Koffer
(2E) anordnen. Die 4 Original-Schrauben (2C) und die 3 Original-
Schrauben (2D) ansetzen. Die 4 Original-Schrauben (2C) und die
3 Original-Schrauben (2D) von Hand anziehen. Die 2 Original-
Schrauben (2A) ansetzen. Die 2 Original-Schrauben (2A) von Hand
anziehen. Den Koffer schließen.
Remarques
Afin de mieux comprendre les opérations à effectuer pour le rem
-
placement de la serrure, n'est montrée que la valise (2E) sans le
couvercle.
Insérer le crampon de la serrure (H) fourni en dotation à l'intérieur
du bloc serrure (2N) jusqu'à faire déclencher la languette de sécu
-
rité bloquant les deux pièces entre elles. Positionner la plaque sous
la serrure (2I) sur le bloc serrure (2N) en faisant coïncider le cran
présent dans la partie inférieure de la plaque avec le repère pré
-
sent sur le crampon (H). Vérifier que le pivot (2Q) est inséré dans
le cran (2R). Positionner la plaque de fixation (2H) et présenter les
3 vis d'origine (2G). Serrer les 3 vis d'origine (2G) à la main. Vérifier
le fonctionnement correct du système de serrure. Positionner l'en
-
semble charnière (2F) sur la valise (2E). Présenter les 4 vis d'origine
(2C) et les 3 vis d'origine (2D). Serrer les 4 vis d'origine (2C) et les 3
vis d'origine (2D) à la main. Présenter les 2 vis d'origine (2A). Serrer
les 2 vis d'origine (2A) à la main. Refermer la valise.
ISTR 604 / 05
7
Содержание 96780655A
Страница 4: ...ISTR 604 05 4 2B 2A 2G 2H 2I 2F 2E 2M 2N 2L 2C 2D...
Страница 6: ...ISTR 604 05 6 2A 2G 2H 2I 2F 2E H 2N 2C 2D 2Q 2R...
Страница 12: ...Note Notes ISTR 604 05...
Страница 16: ...ISTR 604 05 4 2B 2A 2G 2H 2I 2F 2E 2M 2N 2L 2C 2D...
Страница 18: ...ISTR 604 05 6 2A 2G 2H 2I 2F 2E H 2N 2C 2D 2Q 2R...
Страница 24: ...Remarques Hinweis ISTR 604 05...
Страница 28: ...ISTR 604 05 4 2B 2A 2G 2H 2I 2F 2E 2M 2N 2L 2C 2D...
Страница 30: ...ISTR 604 05 6 2A 2G 2H 2I 2F 2E H 2N 2C 2D 2Q 2R...
Страница 36: ...Notas Notes ISTR 604 05...
Страница 40: ...ISTR 604 05 4 2B 2A 2G 2H 2I 2F 2E 2M 2N 2L 2C 2D...
Страница 42: ...ISTR 604 05 6 2A 2G 2H 2I 2F 2E H 2N 2C 2D 2Q 2R...
Страница 48: ...Notas ISTR 604 05...
Страница 49: ...1 2 3 4 5 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...
