Ducasa PTL BC 30 C, Руководство пользователя

Страница: 2 / 92

ESPAÑOL ........................................................................................................... 3
1. Medidas de seguridad .......................................................................... 3
2. Precauciones. ...................................................................................... 5
3. Advertencias ........................................................................................ 7
4. Preparación. ....................................................................................... 16
5. Instalación .......................................................................................... 17
6. Funcionamiento. ................................................................................. 22
7. Mantenimiento.................................................................................... 29
8. Diagnóstico de fallos. ......................................................................... 31
9. Diseño y notas de conformidad .......................................................... 32
10. Gestión de residuos. .......................................................................... 32
FRANÇAIS ....................................................................................................... 33
1. Mesures de sécurité. .......................................................................... 33
2. Mises en garde................................................................................... 35
3. Advertissements ................................................................................. 37
4. Preparation. ....................................................................................... 45
5. Installation. ......................................................................................... 46
6. Fonctionnement. ................................................................................ 51
7. Maintenance ...................................................................................... 59
8. Guide de dépannage .......................................................................... 61
9. Avertissements sur la conception et la conformité ............................. 62
10. Mise au rebut. .................................................................................... 62
ENGLISH.......................................................................................................... 63
1. Safety Precautions ............................................................................. 63
2. Cautions ............................................................................................. 65
3. Warnings ............................................................................................ 67
4. Preparation. ....................................................................................... 75
5. Installation. ......................................................................................... 76
6. Operation ........................................................................................... 81
7. Maintenance ...................................................................................... 87
8. Faults Diagnosis ................................................................................. 89
9. Design and Compliance Notes ........................................................... 90
10. Sociable Remark ................................................................................ 90
2