IFU . 15
IFU . 21
УСТОЙЧИВОСТ НА ТЪКАНТА КЪМ ПРОНИКВАНЕ НА ИНФЕКЦИОЗНИ РЕАГЕНТИ
Метод на изпитване
Метод на изпитване
Клас EN*
Устойчивост към проникване на кръв и телесни течности, използващи синтетична кръв
ISO 16603
3/6
Устойчивост към проникване на патогени с кръвен произход, използващи бактериофаг Phi-X174
ISO 16604 процедура D
няма класификация
Устойчивост към проникване на замърсени течности
EN ISO 22610
1/6
Устойчивост към проникване на биологично замърсени аерозоли
ISO/DIS 22611
1/3
Устойчивост към проникване на замърсени твърди частици
ISO 22612
1/3
* Съгласно EN 14126:2003
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИ ИЗПИТВАНЕ НА ЦЯЛ ЗАЩИТЕН КОСТЮМ
Метод на изпитване
Резултат от изпитването
Клас EN
Тип 5: Изпитване за проникване на аерозолни частици от вътрешната страна (EN 13982-2)
Отговаря на изискванията***
L
jnm
82/90 ≤30%**
L
s
8 /10 ≤15%**
N/A
Коефициент на защита съгласно EN 1073-2:2002
> 50
2 от 3***
Тип 6: Спрей тест с ниско ниво (EN ISO 17491-4:2008, метод А)
Отговаря на изискванията
N/A
Здравина на шевовете (EN ISO 13935-2)
> 75N
3/6*
* Съгласно EN 14325:2004. ** 82/90 означава стойности 91,1% L
jnm
≤30%, а 8/10 означава стойности 80% L
s
≤15%.
***Изпитването е извършено с уплътнени с лента ръкави, качулка, глезени и цип.
За допълнителна информация относно бариерните характеристики се свържете със своя доставчик на Tyvek® или с DuPontTechline:
www.dpp-europe.com/technicalsupport
ТИПИЧНИ ОБЛАСТИ НА УПОТРЕБА
: Работните комбинезони Tyvek® Classic Xpert Colour модел CHF5a са предназначени за защита на работещите от опасни вещества или на чувствителни продукти и
процеси от замърсяване от хора. В зависимост от химичната токсичност и условията на експозиция те обикновено се използват за защита срещу частици (тип 5), ограничени течни пръски или спрей (тип 6).
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ УПОТРЕБА
: Експозицията на някои много фини частици, интензивни течни пръски/спрей и изплискване на опасни вещества може да налага използване на работни комбинезони
с по-висока механична здравина и бариерни свойства от предлаганите от Tyvek® Classic Xpert Colour модел CHF5a. Преди употреба потребителят трябва да провери съвместимостта на реагента с тъканта. Освен това
потребителят трябва да провери данните за устойчивостта на тъканта към химичното проникване на използваното вещество или вещества. Шитите шевове на Tyvek® Classic Xpert Colour модел CHF5a не осигуряват
бариерна защита срещу инфекциозни реагенти, нито са бариера срещу проникването на течности. За повишена защита потребителят трябва да избере облекло с интегрирани шевове, осигуряващи еквивалентна на
самата тъкан защита (напр. шити шевове, покрити с лента). Потребителят трябва да вземе мерки за правилното заземяване на облеклото и на лицето, което го носи. Tyvek® Classic Xpert Colour модел CHF5a отговаря
на изискванията за повърхностно съпротивление на EN 1149-1:2006 и 1149-5: 2008, но антистатичното покритие е нанесено само върху вътрешната бяла повърхност. Това трябва да се има предвид, ако облеклото
се заземява. Съпротивлението между потребителя и земята трябва да бъде по-малко от 10
8
Ω, например с използване на подходящи обувки. Защитното облекло, разсейващо електростатичните заряди, не трябва
да се отваря или сваля при наличието на възпламенима или експлозивна атмосфера или при работа със запалими или експлозивни вещества. Защитното облекло, разсейващо електростатичните заряди, не трябва
да се използва в обогатена с кислород атмосфера без предварително одобрение на инженера, отговорен за безопасността. Свойствата на този вид облекло да разсейва електростатични заряди могат да се влияят от
относителната влажност, износване и разкъсване, както и от възможно замърсяване и стареене. По време на нормална употреба защитното облекло, разсейващо електростатичните заряди, трябва трайно да покрива
всички материали, които не отговарят на изискванията (включително при прегъвания и движение). Допълнителна информация за заземяване може да бъде предоставена от DuPont. При някои видове приложение
за достигане на гарантираната защита е необходимо уплътняване на ръкавите, глезените, качулката и ципа с леплива лента. Моля, уверете се, че сте избрали работен комбинезон Tyvek®, подходящ за вашата работа.
За консултация се свържете със своя доставчик на Tyvek® или с DuPont. Потребителят трябва да извърши анализ на риска, който да бъде основа за избора на лично защитно оборудване. Той е единственият фактор,
определящ правилната комбинация на облекло за цялостна защита на тялото и спомагателно оборудване (ръкавици, обувки, средства за дихателна защита и т.н.), както и за това, с каква продължителност може да
се носи работният комбинезон Tyvek® при изпълнение на конкретна задача по отношение на неговите защитни характеристики, комфорт при носене и топлинно натоварване. DuPont не носи никаква отговорност за
случаите на неправилна употреба на работните комбинезони Tyvek®.
ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА
: В редките случаи на установени дефекти не използвайте работния комбинезон.
СЪХРАНЕНИЕ
: Работните комбинезони Tyvek® Classic Xpert Colour модел CHF5a може да се съхраняват при температура между 15 и 25°C на тъмно (в кашони) без експозиция на УВ светлина. Извършените от DuPont
изпитания за естествено и ускорено стареене водят до извода, че тъканта Tyvek® запазва адекватна физична здравина и бариерни свойства в продължение на над 10 години. С времето антистатичните свойства може да
намалеят. Потребителят трябва да провери дали антистатичните качества са достатъчни за конкретното приложение.
УНИЩОЖАВАНЕ/ИЗХВЪРЛЯНЕ
: : Работните комбинезони Tyvek® могат да бъдат изгаряни или заравяни в контролирани сметища без опасност за околната среда. Унищожаването на замърсено работно
облекло се регулира от националните или местните разпоредби.
Съдържанието на настоящия информационен лист е проверено последно от нотифицирания орган SGS през юли 2014 г.
SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE
1
Ochranná známka.
2
Výrobca ochranného obleku.
3
Označenie modelu – Tyvek® Classic Xpert Colour model CHF5a je názov modelu ochranného celotelového obleku s kapucňou a elastickou úpravou v oblastiach zápästí,
členkov, tváre a pásu.
4
Označenie CE – Celotelový ochranné obleky spĺňa požiadavky na zaradenie do kategórie III osobného ochranného vybavenia podľa európskych smerníc a predpisov. Osvedčenie o typových skúškach a o
zaistení kvality boli v roku 2014 vydané organizáciou SGS United Kingdom Ltd., Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK, ktorá je notifi kovanou osobou ES evidovanou pod č. 0120.
5
Označuje zhodu s európskymi normami pre pro-
tichemické ochranné odevy.
6
Ochrana voči kontaminácii rádioaktívnymi časticami podľa normy EN 1073-2:2002. Článok 4.2 normy EN 1073-2 vyžaduje odolnosť voči vznieteniu. Ochranný oblek Tyvek® Classic Xpert Colour
model CHF5a však nebol skúškam odolnosti voči vznieteniu podrobený.
7
Ochranný oblek Tyvek® Classic Xpert Colour model CHF5a je vybavený antistatickou úpravou len na bielom vnútornom povrchu a pri riadnom uzemnení
tak poskytuje ochranu voči elektrostatickým výbojom podľa noriem EN 1149-1:2006 až EN 1149-5:2008.
8
„Typy celotelovej ochrany“ poskytované ochranným oblekom Tyvek® Classic Xpert Colour model CHF5a zodpoveda-
jú defi níciám uvedeným v európskych normách pre protichemické ochranné odevy: EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 (Typ 5) a EN 13034:2005+A1:2009 (Typ 6). Ochranný oblek Tyvek® Classic Xpert Colour model CHF5a tiež spĺňa
požiadavky normy EN 14126:2003 na klasifi káciu ako Typ 5-B a 6-B.
9
Používateľ by si mal prečítať tento návod na použitie.
10
Schéma a tabuľka veľkostí uvádzajú vzájomné priradenie kódového označenia a telesných roz-
merov (cm). Vyberte si správnu veľkosť obleku podľa svojich skutočných telesných rozmerov.
11
Rok výroby.
12
Horľavý materiál. Udržujte mimo dosah ohňa.
13
Oblek je určený na jednorazové použitie.
14
Zhoda s normami
platnymi v euroazijskej oblasti (EAC) - Zodpoveda technickym požiadavkam Colnej unie TR TR 019/2011. Osvedčenie vydal Všerusky vedecko-vyskumny certifi kačny ustav (VNIIS).
TELESNÉ
ROZMERY
V
CM
Veľkosť
Obvod hrudníka
Telesná výška
Veľkosť
Obvod hrudníka
Telesná výška
Veľkosť
Obvod hrudníka
Telesná výška
S
84 - 92
162 - 170
L
100 - 108
174 - 182
XXL
116 - 124
186 - 194
M
92 - 100
168 - 176
XL
108 - 116
180 - 188
XXXL
124 - 132
192 - 200
PÄŤ PIKTOGRAMOV TÝKAJÚCICH SA OŠETROVANIA OBLEKU MÁ NASLEDUJÚCI VÝZNAM:
Neperte. Pranie má nepriaznivý vplyv na účinnosť ochrany
(pri praní sa napr. zmýva antistatická vrstva).
Nežehlite.
Nesušte v sušičke.
Nečistite chemicky.
Nepoužívajte bielidlá.
Účinnosť modrého a zeleného ochranného materiálu Tyvek® a ochranného obleku Tyvek® Classic Xpert Colour model CHF5a:
FYZIKÁLNE VLASTNOSTI TKANINY
SKÚŠOBNÁ METÓDA
VÝSLEDOK
TRIEDA PODĽA EN*
Odolnosť voči oteru
EN 530 (metóda 2)
> 100 cyklov
2/6
Odolnosť voči praskaniu v ohyboch
ISO 7854/B
> 100 000 cyklov
6/6
Odolnosť voči ďalšiemu trhaniu určovaná podľa lichobežníkovej metódy
EN ISO 9073-4
> 10 N
1/6
Pevnosť v ťahu
EN ISO 13934-1
> 60 N
2/6
Odolnosť voči prepichnutiu
EN 863
> 10 N
2/6
Povrchový odpor pri relatívnej vlhkosti 25 %**
EN 1149-1:2006
EN 1149-5:2008
na vnútornej
≤ 2,5x10
9
Ohm
N/A
N/A = neuvádza sa. *Podľa normy EN 14325:2004 **Viď obmedzenie týkajúce sa použitia
ODOLNOSŤ TKANINY VOČI PRENIKANIU KVAPALÍN EN ISO 6530
Chemikálie
Index penetrácie – trieda podľa EN*
Index odpudivosti – trieda podľa EN*
Kyselina sírová (30%)
3/3
3/3
Hydroxid sodný (10%)
3/3
3/3
* Podľa normy EN 14325:2004
ODOLNOSŤ TKANINY VOČI PRENIKANIU INFEKČNÝCH LÁTOK
Skúšobná metóda
Skúšobná metóda
Trieda podľa EN*
Odolnosť voči priesaku krvi a telových tekutín pri použití syntetickej krvi
ISO 16603
3/6
Odolnosť voči priesaku patogénov prenášaných krvou pri použití baktériofágu Phi-X174
ISO 16604, postup D
neklasifi kovaná
Odolnosť voči priesaku kontaminovaných kvapalín
EN ISO 22610
1/6
Odolnosť voči priesaku biologicky kontaminovaných aerosólov
ISO/DIS 22611
1/3
* Podľa normy EN 14126:2003
UTILIZĒŠANA
: Tyvek® aizsargapģērbu var sadedzināt vai aprakt atbilstošā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma teritorijā, neradot kaitējumu videi. Piesārņota apģērba utilizēšanu regulē valsts un vietējie tiesību akti.
Šīs instrukcijas saturu pēdējo reizi izskatīja SGS pilnvarotā iestāde 2014. gada jūlijā.
EESTI KEEL
KASUTUSJUHEND
1
Kaubamärk.
2
Kombinesooni tootja.
3
Mudeli nimetus – Tyvek® Classic Xpert Colour mudel CHF5a on kapuutsiga kaitseriietuse mudeli nimetus. Kaitseriietusel on teibitud õmblused ning elastne manseti-, pahkluu-, näoüm-
bruse- ja pihaosa.
4
CE-märgistus – kombinesoon vastab Euroopa õigusaktide alusel isikukaitsevahendite III kategooria nõuetele. Tüübikatse ja kvaliteedikontrolli sertifi kaadid on 2014. a välja andnud SGS United Kingdom Ltd.,
Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK ja neil on EÜ teavitatud asutuse number 0120.
5
Tähistab vastavust keemiakaitseriietuse Euroopa standarditele.
6
Kaitse teatud radioaktiivse saaste eest vastavalt standardile EN 1073-2:2002.
EN 1073-2 punkt 4.2. nõuab süttimiskindlust. Tyvek® Classic Xpert Colour mudeli CHF5a süttimiskindlust siiski ei katsetatud.
7
Tyvek®Classic Xpert Colour mudeli CHF5a valge sisepind on antistaatiliselt töödeldud ja kaitseb õige
maandamise korral elektrostaatilise lahenduse eest vastavalt standardile EN 1149-1:2006, sh EN 1149-5:2008.
8
Kogu keha kaitse „tüübid“, millele vastab Tyvek® Classic Xpert Colour mudel CHF5a, nagu on määratletud keemiakait-
seriietuse Euroopa standardites: EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 (tüüp 5) ja EN 13034:2005+A1:2009 (tüüp 6). Tyvek® Classic Xpert Colour mudel CHF5a vastab ka standardi EN 14126:2003 nõuetele – tüüp 5-B ja 6-B.
9
Kandja peab
selle kasutusjuhendi läbi lugema.
10
Suuruse valimise kujutisel on esitatud keha mõõdud (cm) ja vastavus tähtkoodile. Kontrollige oma keha vajalikud mõõdud üle ja valige sobiv suurus.
11
Tootmisaasta.
12
Tuleohtlik materjal.
Hoidke eemal lahtisest tulest.
13
Ärge kasutage korduvalt.
14
Euraasia vastavus (EAC) – vastab Tolliliidu TR TS 019/2011 tehnilisele eeskirjale. Sertifi tseeritud „VNIIS”, Venemaa sertifi tseerimise teadusinstituudi poolt.
KEHA
MÕÕDUD
SENTIMEETRITES
Suurus
Rinnaümbermõõt
Pikkus
Suurus
Rinnaümbermõõt
Pikkus
Suurus
Rinnaümbermõõt
Pikkus
S
84 - 92
162 - 170
L
100 - 108
174 - 182
XXL
116 - 124
186 - 194
M
92 - 100
168 - 176
XL
108 - 116
180 - 188
XXXL
124 - 132
192 - 200
VIIE HOOLDUSTÄHISE TÄHENDUS :
Mitte pesta. Pesemine vähendab kaitsevõimet
(nt antistaatiline kaitsekiht pestakse välja).
Mitte triikida.
Mitte kuivatada pesukuivatis.
Mitte kasutada keemilist
puhastust.
Mitte valgendada.
Sinise/rohelise kombinesooni Tyvek® ja Tyvek® Classic Xpert Colour mudeli CHF5a omadused:
KANGA FÜÜSIKALISED OMADUSED
KATSEMEETOD
TULEMUS
ENI KLASS*
Kulumiskindlus
EN 530 (meetod 2)
> 100 tsüklit
2/6
Vastupidavus paindumisel pragunemise suhtes
ISO 7854/B
> 100 000 tsüklit
6/6
Vastupidavus trapetsikujulise rebenemise suhtes
EN ISO 9073-4
> 10N
1/6
Tõmbetugevus
EN ISO 13934-1
> 60N
2/6
Torkekindlus
EN 863
> 10N
2/6
Pinnatugevus 25% õhuniiskuse korral**
EN 1149-1:2006
EN 1149-5:2008
sees
≤ 2,5x10
9
Ohm
N/A
N/A=pole kohaldatav. *Vastavalt standardile EN 14325:2004 **Lugege kasutuspiiranguid
KANGA VASTUPIDAVUS VEDELIKE LÄBITUNGIVUSE SUHTES EN ISO 6530
Kemikaal
Läbitungivuse indeks – EN-i klass*
Hülgavuse indeks – EN-i klass*
Väävelhape (30%)
3/3
3/3
Naatriumhüdroksiid (10%)
3/3
3/3
* Vastavalt standardile EN 14325:2004
KANGA VASTUPIDAVUS INFEKTSIOONITEKITAJATE LÄBITUNGIVUSE SUHTES
Katsemeetod
Katsemeetod
EN-i klass*
Vastupidavus vere ja kehavedelike läbitungivuse suhtes, kasutades vereasendajat
ISO 16603
3/6
Vastupidavus vere kaudu edasikanduvate patogeenide suhtes, kasutades bakteriofaagi Phi-X174
ISO 16604 Protseduur D
Liigituseta
Vastupidavus saastunud vedelike läbitungivuse suhtes
EN ISO 22610
1/6
Vastupidavus bioloogiliselt saastunud aerosoolide läbitungivuse suhtes
ISO/DIS 22611
1/3
Vastupidavus saastunud tahkete osakeste läbitungivuse suhtes
ISO 22612
1/3
* Vastavalt standardile EN 14126:2003
KOGU KOMBINESOONI KATSETAMISE TULEMUSED
Katsemeetod
Katse tulemus
EN-i klass
Tüüp 5: osakeste sisseimbumine aerosoolidest (EN 13982-2)
Läbitud***
L
jnm
82/90 ≤30%**
L
s
8 /10 ≤15%**
N/A
Kaitsetegur vastavalt standardile EN 1073-2:2002
> 50
2/3***
Tüüp 6: madalatasemeline pihustamiskatse (EN ISO 17491-4:2008, meetod A)
Läbitud
N/A
Õmbluse tugevus (EN ISO 13935-2)
> 75N
3/6*
* Vastavalt standardile EN 14325:2004. ** 82/90 tähendab 91,1% L
jnm
väärtusi ≤ 30% ja 8/10 tähendab 80% L
s
väärtusi ≤15%.
***Katse, mille korral oli manseti- ja pahkluuosad, kapuutsi serv ning tõmbluku klapp kinni teibitud.
Kaitseriietuse toimivuse kohta lisateabe saamiseks pöörduge Tyvek®-i edasimüüja või DuPontTechline’i poole: www.dpp-europe.com/technicalsupport
TAVALISED KASUTUSALAD
:Kombinesooni Tyvek® Classic Xpert Colour mudel CHF5a on välja töötatud selleks, et kaitsta töötajaid ohtlike ainete eest või vältida tundlike toodete ja protsesside saastamist inimeste poolt.
Sõltuvalt keemilises toksilisuse tasemest ja kokkupuutetingimustest kasutatakse neid tavaliselt inimese kaitsmiseks osakeste eest (tüüp 5), teatud hulga vedeliku pritsimise või pihustamise eest (tüüp 6).
KASUTUSPIIRANGUD
: Teatud väga peente osakeste, ulatusliku vedeliku pihustamise ja ohtlike ainete pritsmetega kokkupuute korral tuleks kasutada kombinesooni, millel on suurem mehaaniline tugevus ja tõhusamad
kaitseomadused kui need, mis on Tyvek® Classic Xpert Colour mudelil CHF5a. Kasutaja peab riietuse ohutuse tagamiseks sobiva reaktiivi olemasolu tagama enne kasutust. Lisaks peab kasutaja kontrollima kasutatavate ainete puhul
kanga ja keemilise läbitungivuse andmeid. Tyvek® Classic Xpert Colour mudeli CHF5a õmblused ei kaitse infektsioonitekitajate ega vedelike läbitungivuse eest. Parema kaitse tagamiseks peaks kandja valima selliste õmblustega
kaitseriietuse, mis pakub vastavalt kangale piisavalt kaitset (nt topeltõmblused ja teibitud õmblused) Kasutaja tagab nii kaitseriietuse kui ka kandja õige maanduse. Tyvek® Classic Xpert Colour mudel CHF5a vastab standardite EN
1149-1:2006 ja EN 1149-5: 2008 pinnatugevuse nõuetele, kuid selle antistaatiline kattekiht on ainult valgel sisepinnal. Seda tuleb riietuse maandamisel arvesse võtta. Kasutaja ja maapinna vaheline takistus on sobivate jalatsite kan-
dmise korral väiksem kui 10
8
oomi. Elektrostaatilist laengut hajutavat kaitseriietust ei tohi avada ega eemaldada tule- või plahvatusohtlikus kohas või kergesti süttivaid või plahvatusohtlikke aineid käsitsedes. Elektrostaatilist laengut
hajutavat kaitseriietust ei tohi hapnikuga rikastatud keskkonnas kasutada ilma vastutava ohutusinseneri eelneva nõusolekuta. Elektrostaatilist laengut hajutava kaitseriietuse elektrostaatilise laengu hajutamise võimet võib mõjutada
suhteline õhuniiskus, kulumine ja rebenemine, võimalik saastumine ja riietuse vananemine. Elektrostaatilist laengut hajutav kaitseriietus katab tavakasutuse korral (sh kummardamisel ja liigutamisel) püsivalt kõik muud nõuetele
mittevastavad materjalid. Lisateavet maanduse kohta saate DuPontilt. Teatud olukordades on vajaliku kaitse saavutamiseks vaja manseti- ja pahkluuosad ning kapuutsi serv ja tõmbluku klapp kinni teipida. Veenduge, et olete valinud
oma töö jaoks sobiva Tyvek®-i kombinesooni. Abi saamiseks pöörduge Tyvek®-i edasimüüja või DuPonti poole. Kasutaja peab tegema riskianalüüsi, mille alusel ta valib omale isikukaitsevahendid. Kasutaja otsustab ise, milline on tema
jaoks õige kaitseriietus ja lisavarustus (kindad, jalatsid, hingamiskaitsevahendid jne) ja kui kaua Tyvek®-i kombinesooni konkreetse töö jaoks saab kasutada, võttes arvesse selle kaitsevõimet, kandmismugavust või kuumuskindlust.
DuPont ei vastuta mingil viisil Tyvek®-i kombinesoonide vale kasutuse eest.
ETTEVALMISTAMINE KASUTAMISEKS
: Defektide ilmnemise korral (mis on ebatõenäoline) ärge kombinesooni kandke.
HOIUSTAMINE
: Kombinesooni Tyvek® Classic Xpert Colour mudelit CHF5a võib hoiustada pimedas ruumis (pappkastis) temperatuuril 15–25°C UV-kiirguse eest kaitstult. DuPont on teinud loomuliku ja kiirendatud vananemise
katsed, millest selgus, et Tyvek®-i kangas säilitab piisava füüsilise tugevuse ja kaitsevõime enam kui 10 aasta jooksul. Antistaatilised omadused võivad aja jooksul väheneda. Kasutaja peab veenduma, et staatilise laengu hajutamise
võime on kasutamiseks piisav.
KASUTUSELT KÕRVALDAMINE
: Tyvek®-i kombinesoone võib põletada või matta hallatavasse prügilasse, ilma et see keskkonda kahjustaks. Saastunud riietuse kasutuselt kõrvaldamist reguleeritakse riiklike või kohalike
õigusaktidega.
Käesoleva infolehe sisu kontrollis teavitatud asutus SGS viimati 2014. aasta juuli.
TÜRKÇE
TALİMATLARI
1
Ticari Marka.
2
Tulum üreticisi.
3
Model tanımı - Tyvek® Classic Xpert Renkli model CHF5a, üzeri bantlanmış dikişlere ve el-ayak bileği, yüz ve bel kısımlarında elastikliğe sahip başlıklı koruyucu tulumun model adıdır.
4
CE işareti – Söz konusu tulum, Avrupa yasalarına göre Kategori III Kişisel Koruma Ekipmanı için belirtilen gerekliliklere uygundur. Tip testi ve kalite güvence sertifi kaları, AB onaylı kuruluş numarası 0120 ile tanımlı olan
SGS United Kingdom Ltd., Weston-super-Mare, BS226WA, UK tarafından 2014’de hazırlanmıştır.
5
Kimyasal koruyucu giysiler için Avrupa standartlarıyla uyumlu olduğunu belirtmektedir.
6
EN 1073-2:2002 ile uyumlu
olarak partikül radyoaktif kontaminasyonuna karşı koruma sağlar. EN 1073-2’nin 4.2 sayılı hükmü tutuşmaya karşı direnç gerektirir. Ancak tutuşmaya karşı direnç Tyvek® Classic Xpert Renkli model CHF5a için test edilmemiştir.
7
Tyvek® Classic Xpert Renkli model CHF5a, yalnızca iç beyaz yüzeyinde antistatik işlemden geçmiştir ve uygun şekilde topraklandığında EN 1149-1:2006 ve EN 1149-5:2008 ile uyumlu olarak elektrostatik koruma sağlamaktadır.
