DSG RNDUDIB15E Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 180

Ecodesign Information

Information

on Power

Consumption

Power Consumption of

Off Mode

≤ 0.5 W

Power Consumption of

Standby Mode

< 1.0 W

Network Standby

Power Consumption

2.0 W (max.)

Time interval for power management

function switches the unit automatically

into standby

Switch to standby mode after 10

minutes after intended use

Power consumption in network standby if

all wireless network ports are activated

≤ 2.0 W

How to activate wireless network port:

• Connect the unit with power

• Switch to wireless mode

• Select Yes and then press OK to keep network connected (Refer to Connecting

to Internet For The First Time (p.17-18), or Network (p.38) for details).

How to deactivate wireless network port:

• Press the

/ VOLUME

button

• Select No and then press OK to keep network disconnected (Refer to

Connecting to Internet For The First Time (p.17-18), or Network (p.38) for

details).

Radio Frequency

DAB Band III / DAB+ 174.928 –

239.200 MHz (Rx only)

FM 87.5 – 108 MHz (Rx only)

Bluetooth®

Bluetooth® Version

Bluetooth®

2.1

Maximum transmitted

power

4 dBm

Frequency band

2402 - 2480 MHz

Wifi

Maximum power

transmitted

20 dBm

Frequency band

2412 - 2472 MHz

NFC

Maximum power

transmitted

N/A

Frequency band

13.56 MHz (Rx only)

Power Consumption

36 W (Max)

Rated Output Power

10 W rms × 2

Speaker

4 Ω full range speaker

Net Weight

2800 g

Dimension

360 mm (L) × 140 mm (H) × 175

mm (W)

Features and specifications are subject to change without prior notice.

RNDUDIB_W15E_IB_5L_Final190814V4.indb 42

22/08/2019 15:58

Содержание RNDUDIB15E

Страница 1: ...RNDUDIB15E RNDUDIW15E Instruction Manual DAB FM Internet Radio with Bluetooth RNDUDIB_W15E_IB_5L_Final190814V4 indb 1 22 08 2019 15 58...

Страница 2: ...RNDUDIB_W15E_IB_5L_Final190814V4 indb 2 22 08 2019 15 58...

Страница 3: ...40 Hints and Tips 41 Specifications 42 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 43 Produktoversikt 44 Sett forfra 44 Sett bakfra 45 Sett ovenfra 45 Fjernkontroll 46 Sette batterier i fjernkontrolle...

Страница 4: ...jak yt nt 139 Taustavalo 139 Kunnossapito 139 Vihjeit ja vinkkej 139 Tekniset tiedot 140 Inneh ll SE S kerhetsf reskrifter 8 Packa upp 76 Produkt versikt 77 Vy framifr n 77 Baksida 78 Vy ovanifr n 78...

Страница 5: ...Hj lp 156 Tilf jelse af en station podcast til Mine favoritter 157 S dan tilf jer du en station n r du lytter til den 158 S dan tilf jes en station til Mine tilf jede stationer 158 Spotify 159 S dan...

Страница 6: ...ue to draw electricity from the mains supply when plugged in the mains socket In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption never leave the adapter plugged in the mains socket...

Страница 7: ...pter Adapteren vil forsette bruke elektrisitet fra veggkontakten n r den st r i Med hensyn til sikkerhet og for unng un dvendig str mforbruk skal ikke adapteren sitte i veggkontakten n r den ikke er u...

Страница 8: ...och skapa risk f r s kerheten N tadapter N tadaptern kommer att ta elektricitet fr n huvudstr mmen n r den s tts i uttaget F r s kerhet och f r att undevika on dig energikonsumtion l mna aldrig adapte...

Страница 9: ...ovitin jatkaa s hk virran vet mist s hk verkosta niin kauan kuin se on liitettyn verkkovirtapistokkeeseen Turvallisuuden ja turhan energiankulutuksen v ltt miseksi l koskaan j t sovitinta verkkovirtaa...

Страница 10: ...terkablet da enhedens v gt kan del gge kablet og v re en potentiel fare Str madapter Str madapteren vil tr kke elektricitet fra stikkontakten s l nge stikket er isat For en sikkerheds skyld og for at...

Страница 11: ...tions carefully before use and keep this instruction manual for future reference INFO MODE PRESET BACK MENU Main Unit Remote Control AAA Batteries 2 Mains Adapter Instruction Manual Unpacking Remove a...

Страница 12: ...ROLL SELECT Dial Turn to browse the menu screen Turn to select DAB stations Turn to tune FM stations Press to confirm the selection SNOOZE Dial While alarm sounds press to postpone alarm 11 Button Ski...

Страница 13: ...l 2 AUX IN Socket 3 Socket 4 DC 12V Socket 5 DC OUT 5V 1A Charging Port 6 Optical In Socket Rear View DC OUT 5V 1A Optical In 1 2 3 4 6 5 1 NFC Sensor Top View 1 RNDUDIB_W15E_IB_5L_Final190814V4 indb...

Страница 14: ...und 9 SCAN Button Scan for radio stations 10 Button Skip backwards to previous tracks in Spotify Connect Music Player and Bluetooth mode Allow fast reversing of the current track in Music Player and B...

Страница 15: ...waste Dispose of them in accordance with local regulations Handling the Remote Control Do not drop or cause impact to the remote control Do not spill water or any liquid on the remote control Do not p...

Страница 16: ...harging port of the unit and the mobile device will start charging ONLY use the DC OUT 5V 1A charging port to charge small mobile devices NEVER use this port for any other purpose Connections Using th...

Страница 17: ...he First Time Connecting to the Mains Supply Connecting the unit to any other power source may damage the unit Unwind the mains adapter cable to its full length Connect the end of the unit and then co...

Страница 18: ...SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control to select UPDATE FROM DAB UPDATE FROM FM or UPDATE FROM NETWORK the internet Then press OK If you chose to Update from network the SET TI...

Страница 19: ...S button Wireless Router Key G 3 n 6 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s B K S P O K C A N C E L Setup wizard Press SELECT to exit Setup wizard completed Connecting Using the W...

Страница 20: ...CROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to enter the main menu 2 Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control repeatedly to cycle through Internet radio Spotify...

Страница 21: ...standby mode will disappear from the display Alarm Activating the Alarm Function Ensure the time and date is set before you can activate the alarm function 1 Ensure the unit is turned ON not in STAND...

Страница 22: ...LL SELECT Dial on the unit or press on the remote control to select Alarm 1 or Alarm 2 then press SCROLL SELECT Dial on the unit or press OK on the remote control to confirm 4 Turn SCROLL SELECT Dial...

Страница 23: ...control to select the following options Local Country Display local programmes of your current location Country will change according to your current location Stations Select the stations from variou...

Страница 24: ...ess SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm 2 will show on the display to indicate the station is preset P1 P10 Getting Access Code from Help Access Code uses for linking...

Страница 25: ...ation To add a favourite podcast search station under Podcasts tab and then select Heart icon to add podcast 7 Tick Shared Favourites to select device and then select Save box 8 The added stations are...

Страница 26: ...o stations not listed You can add your own stations via the portal https smartradio frontier nuvola net 1 Visit portal https smartradio frontier nuvola net and login with your Nuvola account Please re...

Страница 27: ...device and the main unit are on the same Wifi network Set you main unit to Internet Radio mode 5 Press MODE on the unit or on the remote control repeatedly to select Spotify Connect mode 6 When Spotif...

Страница 28: ...on the main unit or press on the remote control to select Network Press SCROLL SELECT Dial on the main unit or OK on the remote control to confirm 4 Turn the SCROLL SELECT Dial or press on the remote...

Страница 29: ...olders or files 2 The display will show all found media folders from the network Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control repeatedly to select the computer that you wish to c...

Страница 30: ...ECT Dial on the unit or OK on the remote control repeatedly to turn shuffle play on or off Clear My Playlist Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control repeatedly to select the...

Страница 31: ...can help you when aligning your aerial or when adding stations that were missed while auto tuning Prune invalid Select YES or NO to remove all invalid stations DRC Dynamic Range Compression If you ar...

Страница 32: ...o select a preset number 3 Press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm 3 The station will be stored and the screen will then show Recalling a Preset Station 1 Once you...

Страница 33: ...pecific to that area The frequency of the present station will be displayed DAB unlike normal radio groups together several radio stations and transmits them on one frequency Signal Error Strength The...

Страница 34: ...display the FM menu 2 Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control to select Scan setting and then press SCROLL SELECT Dial on the unit or OK on the remote control to confirm 3 T...

Страница 35: ...t to display the Recall from Preset menu 2 Turn SCROLL SELECT Dial on the unit or press on the remote control repeatedly to select a preset station you wish to listen 3 Press SCROLL SELECT Dial on the...

Страница 36: ...al audio device refer to the owner s manual of the external device as well as this manual Examples of external audio devices that can be connected to the unit are Portable MP3 Players Cassette Players...

Страница 37: ...und signals from other sources to the unit 1 Before connecting to the mains socket use an optical cable not included to connect to your external audio device through the Optical IN socket at the rear...

Страница 38: ...ss on the remote control to scroll through the options then press SCROLL SELECT Dial on the unit or press OK on the remote control to confirm Normal Jazz Rock Movie My EQ profile setup My EQ News Pop...

Страница 39: ...the remote control to scroll through the options then press SCROLL SELECT Dial on the unit or press OK on the remote control to confirm Factory Reset In the Factory reset screen turn SCROLL SELECT Di...

Страница 40: ...n the remote control to confirm Power on level High Low Standby level High Medium Low Privacy policy Please visit the following page on a PC or mobile device www frontiersmart com pr ivacy By continui...

Страница 41: ...especially those with motors and transformers Desired station not found Weak signal Search manually Bluetooth I cannot find RNDUDIW B 15E on my Bluetooth device Ensure the Bluetooth function is activa...

Страница 42: ...etwork p 38 for details How to deactivate wireless network port Press the VOLUME button Select No and then press OK to keep network disconnected Refer to Connecting to Internet For The First Time p 17...

Страница 43: ...g behold bruksanvisningen for framtidig referanse INFO MODE PRESET BACK MENU Hovedenhet Fjernkontroll AAA batterier 2 Str madapter Instruksjonsmanual Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen T...

Страница 44: ...SELECT hjul Vri for bla i menyskjermen Vri for velge DAB stasjoner Vri for s ke FM stasjoner Trykk for bekrefte valget SNOOZE hjul Trykk p denne knappen for utsette en utl st alarm 11 knapp G bakover...

Страница 45: ...e 2 AUX IN kontakt 3 kontakt 4 DC 12V kontakt 5 DC OUT 5V 1A ladeport 6 Optical In kontakt Sett bakfra DC OUT 5V 1A Optical In 1 2 3 4 6 5 1 Sett ovenfra 1 NFC Sensor RNDUDIB_W15E_IB_5L_Final190814V4...

Страница 46: ...tter radiostasjoner 10 knapp Hopper bakover til de forrige sporene i Spotify Connect Music Player og Bluetooth modus Spole fort tilbake til i gjeldende spor i Music Player og Bluetooth modus 11 knapp...

Страница 47: ...l Avhend dem i samsvar med lokale forskrifter Behandle fjernkontrollen Ikke slipp eller utsett fjernkontrollen for st t Ikke s l vann eller andre v sker p fjernkontrollen Ikke legg fjernkontrollen p e...

Страница 48: ...5 mm til RCA sterolydkabel ikke vedlagt OPTISK kabel ikke vedlagt Enhetens bakside DC OUT 5V 1A Optical In DC OUT 5V 1A Optical In Enhetens bakside Langvarig eksponering for h y musikk kan gi h rselss...

Страница 49: ...stasjonene i ditt omr de Koble til Internett for f rste gang Koble til stikkontakten Systemet kan bli skadet hvis det kobles til en annen str mkilde Strekk ut str mledningen i hele sin lengde Kople st...

Страница 50: ...bekrefte 5 Drei SCROLL SELECT hjulet p enheten eller trykk eller p fjernkontrollen for velge 12 eller 24 og trykk OK Skjermen for AUTO UPDATE Automatisk oppdatering vises og du kan velge hvor du vil a...

Страница 51: ...med passord ved f lge instruksjonene p neste side Koble til tr dl st nettverk med passord Skjermen for DAYLIGHT SAVING Sommertid vises Her kan du sl sommertid av eller p 8 Drei SCROLL SELECT hjulet p...

Страница 52: ...ssordet til det tr dl se nettverket Du kan eventuelt velge SKIP WPS Hopp over WPS for g direkte til passordskjermen 14 Trykk p fjernkontrollen for velge et tegn Trykk OK for sette inn tegnet 15 N r du...

Страница 53: ...ntrollen for ke senke volumet Hvis du vil dempe lyden vrir du VOLUME hjulet p enheten til skjermen viser Muted eller trykker MUTE p fjernkontrollen Drei VOLUME hjulet p enheten eller VOL p fjernkontro...

Страница 54: ...enheten eller OK p fjernkontrollen for bekrefte 4 Drei SCROLL SELECT hjulet p enheten eller trykk p fjernkontrollen for velge alternativ og trykk deretter SCROLL SELECT p enheten eller OK p fjernkont...

Страница 55: ...ykk deretter SCROLL SELECT p enheten eller OK p fjernkontrollen 5 Drei SCROLL SELECT hjulet p enheten eller trykk p fjernkontrollen for velge Av og trykk deretter SCROLL SELECT p enheten eller OK p fj...

Страница 56: ...ontrollen for velge f lgende alternativer Local Country Viser lokale programmer for gjeldende plassering Country endres i henhold til din n v rende posisjon Stations Velg stasjoner fra ulike kategorie...

Страница 57: ...t stasjon du vil lytte til 3 Trykk SCROLL SELECT p enheten eller OK p fjernkontrollen for bekrefte 2 vises p skjermen for indikere forh ndsinnstilt stasjon P1 P10 F tilgangskode fra Hjelp Tilgangskode...

Страница 58: ...For lagre en podkast som favoritt s ker du etter den under Podkaster fanen s velger du Hjerte ikonet for legge den til 7 Merk av ved Delte favoritter for velge enheten og velg deretter avmerkingsbokse...

Страница 59: ...r oppf rt Du kan legge til dine egne kanaler via portalen https smartradio frontier nuvola net 1 VBes k portalen https smartradio frontier nuvola net og logg p med Nuvola kontoen din Se trinn 1 5 i de...

Страница 60: ...e enheten din og hovedenheten er p samme Wi Fi nettverk Sett hovedenheten til Internet radio modus 5 Trykk MODE p enheten eller fjernkontrollen gjentatte ganger for velge Spotify Connect modus 6 N r S...

Страница 61: ...llen for bekrefte 2 Vri SCROLL SELECT hjulet eller trykk p fjernkontrollen for velge Systemoppsett Trykk SCROLL SELECT hjulet p hovedenheten eller trykk OK p fjernkontrollen for bekrefte 3 Vri SCROLL...

Страница 62: ...alle mediemappene som finnes p nettverket Drei SCROLL SELECT hjulet p enheten eller trykk p fjernkontrollen gjentatte ganger for velge datamaskinen du vil koble til og trykk deretter SCROLL SELECT p e...

Страница 63: ...CT p enheten eller OK p fjernkontrollen gjentatte ganger for sl stokket avspilling av eller p T m min spilleliste Drei SCROLL SELECT hjulet p enheten eller trykk p fjernkontrollen gjentatte ganger for...

Страница 64: ...nen eller n r du vil legge til stasjoner som ikke ble funnet med automatisk innstilling Ugyldig kutting Velg JA eller NEI for fjerne alle ugyldige stasjoner DRC Dynamic Range Compression Hvis du lytte...

Страница 65: ...velge et forh ndsinnstillingsnummer 3 Trykk SCROLL SELECT p enheten eller OK p fjernkontrollen for bekrefte 3 Stasjonen blir lagret og skjermen viser deretter Hente en forh ndsinnstilt stasjon 1 N r d...

Страница 66: ...ige i det aktuelle omr det Her vises frekvensen til den forh ndsinnstilte stasjonen DAB til forskjell fra vanlig radio sl r flere radiostasjoner sammen i grupper og sender dem p n frekvens Signalstyrk...

Страница 67: ...n for vise FM menyen 2 Drei SCROLL SELECT hjulet p enheten eller trykk p fjernkontrollen for velge S keinnstilling og trykk deretter SCROLL SELECT p enheten eller OK p fjernkontrollen for bekrefte 3 D...

Страница 68: ...ollen 1 Trykk PRESET p enheten for vise Hent fra forh ndsinnstilt stasjon menyen 2 Vri SCROLL SELECT hjulet p enheten eller trykk p fjernkontrollen gjentatte ganger for velge en forh ndsinnstilt stasj...

Страница 69: ...n for bekrefte Les h ndb kene b de til den eksterne enheten og denne n r du kobler til den eksterne lydenheten Eksempler p eksterne lydenheter som kan kobles til denne enheten er B rbare MP3 spillere...

Страница 70: ...nen lar deg koble lydsignaler fra andre kilder til enheten 1 F r du kobler systemet til stikkontakten bruker du en optisk kabel ikke vedlagt til koble til den eksterne lydenheten via Optical IN kontak...

Страница 71: ...valgene og trykker deretter SCROLL SELECT p enheten eller OK p fjernkontrollen for bekrefte Normal Jazz Rock Film Mitt mikserprofil oppsett Min mikser Nyheter Pop Klassisk Nettverk P skjermen for Nett...

Страница 72: ...valgene og trykker deretter SCROLL SELECT p enheten eller OK p fjernkontrollen for bekrefte Fabrikktilbakestilling P skjermen for Fabrikktilbakestilling vrir du SCROLL SELECT hjulet p enheten eller t...

Страница 73: ...T p enheten eller OK p fjernkontrollen for bekrefte On level H y Lav Dim level H y Medium Lav Vedlikehold Kontroller at st pslet er trukket ut fra stikkontakten f r rengj ring Rengj r enheten ved t rk...

Страница 74: ...er at enheten er sl tt p Enheten reagerer ikke p noen knapp Enheten ser ut til ha frosset under bruk Sl av enheten og deretter p igjen for tilbakestille den Radio D rlig radiomottak S rg for at antenn...

Страница 75: ...71 for detaljer Hvordan deaktivere tr dl s nettverksport Trykk p VOLUME knappen Velg NEI og trykk OK for koble fra nettverket Se Koble til Internett for f rste gang p 49 51 eller Nettverk p 71 for det...

Страница 76: ...anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk INFO MODE PRESET BACK MENU Huvudenhet Fj rrkontroll AAA batterier 2 Str madapter Instruktionsbok Packa upp Ta ut alla delar ur f...

Страница 77: ...ECT ratt Vrid f r att bl ddra i menyn Vrid f r att v lja DAB kanaler Vrid f r att s ka FM kanaler Tryck f r att bekr fta valt alternativ SNOOZE ratt Medan alarmet ljuder tryck f r att skjuta upp alarm...

Страница 78: ...ntenn 2 AUX IN ing ngen 3 Uttag 4 DC 12V uttag 5 DC OUT 5V 1A uttag 6 Optical In uttag Baksida DC OUT 5V 1A Optical In 1 2 3 4 6 5 1 NFC Sensor Vy ovanifr n 1 RNDUDIB_W15E_IB_5L_Final190814V4 indb 78...

Страница 79: ...r radiostationer 10 knapp Hoppar bak t till f reg ende sp r i Spotify Connect Music Player och Bluetooth l ge Till ter snabbspolning bak t i aktuellt sp r i Music Player och Bluetooth l ge 11 knapp Ho...

Страница 80: ...vanliga hush llssoporna L mna dem till batteriinsamlingen Hantering av fj rrkontrollen Tappa inte fj rrkontrollen och uts tt den inte f r slag eller st tar Spill inte vatten och andra v tskor p fj rr...

Страница 81: ...tens baksida Optisk utsignal anordning DC OUT 5V 1A Optical In DC OUT 5V 1A Optical In Enhetens baksida medf ljer inte L ngvarig exponering f r h g musik kan orsaka h rselskador Det r b st att undvika...

Страница 82: ...n till ett eluttag Se till att n tadaptern r ordentligt intryckt i n tuttaget Enheten r nu ansluten och klar att anv nda Dra ut n tkontakten ur n tuttaget f r att fullst ndigt st nga av enheten INFO M...

Страница 83: ...att visa tiden i 12 eller 24 timmarsformat 5 Vrid p SCROLL SELECT ratten p enheten eller tryck p p fj rrkontrollen f r att v lja 12 eller 24 timmarsformat tryck sedan p OK Sk rmen UPPDATERA AUTOMATISK...

Страница 84: ...itt l senord f lj instruktionerna p n sta sida Ansluta med l senordet f r ditt tr dl sa n tverk Daylight saving Daylight savings ON OFF Network settings Keep network connected YES NO SSID WPS Home Net...

Страница 85: ...Anslutning via l senordet f r ditt tr dl sa n tverk Om din router inte har en WPS knapp kommer du nu att tillfr gas att ange l senordet f r ditt tr dl sa n tverk eller s kan du v lja HOPPA VER WPS f...

Страница 86: ...ja s nka volymen Om du vill st nga av ljudet vrid p ratten VOLUME p enheten tills displayen visar Muted eller tryck p MUTE p fj rrkontrollen Vrid p VOLUME ratten p enheten eller VOL p fj rrkontrollen...

Страница 87: ...yck p OK p fj rrkontrollen f r att bekr fta 4 Vrid p SCROLL SELECT ratten p enheten eller tryck p p fj rrkontrollen f r att v lja alternativ och tryck sedan p SCROLL SELECT p enheten eller p OK p fj r...

Страница 88: ...h tryck sedan p SCROLL SELECT p enheten eller tryck p OK p fj rrkontrollen 5 Vrid p SCROLL SELECT ratten p enheten eller tryck p p fj rrkontrollen f r att v lja Av och tryck sedan p SCROLL SELECT p en...

Страница 89: ...nheten eller p OK p fj rrkontrollen f r att v lja f ljande alternativ Local Country Visa lokala program d r du befinner dig Country ndras efter var du befinner dig Stations V lj stationer fr n olika k...

Страница 90: ...sna p 3 Tryck p SCROLL SELECT p enheten eller OK p fj rrkontrollen f r att bekr fta 2 visas p displayen f r att indikera att stationen r f rinst lld P1 P10 H mta tkomstkod fr n Hj lp tkomstkod anv nds...

Страница 91: ...n F r att l gga till en favorit podcast s k station under fliken Podcastar och v lj d refter Hj rt ikonen f r att l gga till podcast 7 Markera Delade favoriter f r att v lja enhet och v lj d refter ru...

Страница 92: ...listade Du kan l gga till egna stationer via portalen https smartradio frontier nuvola net 1 Bes k portalen https smartradio frontier nuvola net och logga in med ditt Nuvola konto Se steg 1 5 i avsni...

Страница 93: ...n r p samma WiFi n tverk St ll in huvudenheten i l get Internet Radio 5 Tryck p MODE p enheten eller p fj rrkontrollen upprepade g nger f r att v lja Spotify Connect l get 6 N r Spotify appen uppt cke...

Страница 94: ...att bekr fta 2 Vrid p ratten SCROLL SELECT eller tryck p p fj rrkontrollen och v lj Systeminst llning Tryck p SCROLL SELECT p huvudenheten eller p OK p fj rrkontrollen f r att bekr fta 3 Vrid p ratte...

Страница 95: ...mmer att visa alla mediamappar som hittas fr n n tverket Vrid p SCROLL SELECT ratten p enheten eller tryck flera g nger p p fj rrkontrollen f r att v lja alternativ vilken dator du vill ansluta och tr...

Страница 96: ...r p SCROLL SELECT p enheten eller OK p fj rrkontrollen f r att s tta p eller st nga av blandad uppspelning Rensa My Playlist Vrid p SCROLL SELECT ratten p enheten eller tryck flera g nger p p fj rrkon...

Страница 97: ...p n r du riktar in antennen eller n r du l gger till stationer som missats vid den automatiska inst llningen Ogiltig avs kning V lj JA eller NEJ f r att ta bort alla ogiltiga stationer DRC Dynamic Ran...

Страница 98: ...nst llt nummer 3 Tryck p SCROLL SELECT p enheten eller OK p fj rrkontrollen f r att bekr fta 3 Stationen kommer att sparas och sk rmen visar H mta en f rinst lld station 1 N r du har sparat en station...

Страница 99: ...m r specifika f r det omr det Frekvensen f r den aktuella stationen visas DAB til skillnad fr n normal radio grupperas flera radiostationer samman och s nder p en frekvens Signalstyrka Felet visas som...

Страница 100: ...ELECT ratten p enheten eller tryck p p fj rrkontrollen f r att v lja Avs kningsinst llning och tryck sedan p SCROLL SELECT p enheten eller tryck p OK p fj rrkontrollen f r att bekr fta 3 Vrid p SCROLL...

Страница 101: ...rkontrollen 1 Tryck p PRESET p enheten f r att visa G till lagrad st 2 Vrid p SCROLL SELECT ratten p enheten eller tryck flera g nger p p fj rrkontrollen f r att v lja vilken station du vill lyssna p...

Страница 102: ...tning av den externa ljudenheten se bruksanvisningen f r den externa enheten samt denna manual Exempel p externa ljudenheter som kan anslutas till enheten Portabel MP3 spelare kassettbandspelare minid...

Страница 103: ...n ljudenhet direkt f r uppspelningsfunktioner Kontrollera att inst llningen f r ljudutg ng p din k llenhet r i PCM l ge Enheten v xlar automatiskt till standbyl ge efter 10 minuter om k llenheten r bo...

Страница 104: ...uta med Visa inst llningar Visa inst llningarna p enheten Manuella inst llningar V lj tr dl st n tverk med DHCP aktiverad avaktiverad V lj tr dl st n tverk med DHCP aktiverad avaktiverad N tverksprofi...

Страница 105: ...deras de f rinst llda stationerna och larminst llningarna Programuppdatering P Software update sk rmen vrid p SCROLL SELECT ratten p enheten eller tryck p p fj rrkontrollen f r att bl ddra igenom alte...

Страница 106: ...n Bluetooth enhet Se till att Bluetooth funktionen r aktiverad p din Bluetooth enhet L nka om enheten med din Bluetooth enhet Koppla bort enheten fr n n tuttaget och anslut den igen om n got onormalt...

Страница 107: ...den anv nds Energif rbrukning i n tverksvilol ge om alla tr dl sa n tverksportar r aktiverade 2 0 W Hur man aktiverar tr dl s n tverksport Anslut enheten till str m Sl p tr dl st l ge V lj JA och try...

Страница 108: ...ffekt som verf rs N A Frekvensband 13 56 MHz Endast Rx M rkeffekt 36 W Max H gtalare 10 W rms 2 M rkeffekt h gtalare med 4 fullt omf ng Nettovikt 2800 g M tt 360 mm L 140 mm H 175 mm B Egenskaper och...

Страница 109: ...aohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti...

Страница 110: ...OLL SELECT valitsin Kierr selataksesi valikkon ytt Kierr valitaksesi DAB asemia Kierr viritt ksesi FM asemia Paina vahvistaaksesi valinnan SNOOZE valitsin Kun h lytys kuuluu paina lyk t ksesi h lytyst...

Страница 111: ...i 2 AUX IN Socket 3 Liit nt 4 DC 12V liit nt 5 DC OUT 5V 1A liit nt 6 Optical In liit nt N kym takaa DC OUT 5V 1A Optical In 1 2 3 4 6 5 1 NFC anturi N kym p lt 1 RNDUDIB_W15E_IB_5L_Final190814V4 indb...

Страница 112: ...mien hakemiseen 10 painike Hypp taaksep in edellisiin raitoihin Spotify Connect Music Player ja Bluetooth tilassa Nykyisen raidan taaksep inkelaukseen Music Player ja Bluetooth tilassa 11 painike Hypp...

Страница 113: ...usj tteen mukana H vit ne paikallisten s d sten mukaisesti Kaukos timen k sittely l pudota kaukos dint tai aseta sit iskuille alttiiksi l kaada vett tai muuta nestett kaukos timelle l aseta kaukos din...

Страница 114: ...seen Optisella kaapelilla eiv t kuulu toimitukseen Laitteen takaosa Optinen l ht laite DC OUT 5V 1A Optical In DC OUT 5V 1A Optical In Laitteen takaosa Pitk aikainen altistuminen nekk lle musiikille a...

Страница 115: ...asiaan Varmista ett verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan Laite on nyt liitetty ja k ytt valmis Jos haluat kytke laitteen kokonaan pois p lt irrota virtapistoke sein pistorasiasta INFO MODE PRE...

Страница 116: ...12 tai 24 tuntisen kellon k yt n 5 Kierr laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukos timen painikkeita valitaksesi 12 tai 24 ja paina sitten OK AUTO UPDATE Automaattinen p ivitys n ytt tulee ny...

Страница 117: ...meen salasanaa k ytt m ll toimi seuraavan sivun ohjeiden mukaisesti Liitt minen k ytt m ll langattoman reitittimen salasanaa Liitt minen reitittimeen WPS painikkeella Liitt minen reitittimeen WPS Wi F...

Страница 118: ...etta sinua pyydet n sy tt m n langattoman verkon salasana tai voit valita SKIP WPS Ohita WPS mik my s siirt sinut salasanan yt lle 14 Paina kaukos timen painikkeita valitaksesi salasanan kirjaimet num...

Страница 119: ...a tai paina kaukos timen VOL painiketta v hent ksesi lis t ksesi nenvoimakkuutta Jos haluat mykist nen kierr laitteen VOLUME valitsinta kunnes laitteessa n kyy ilmoitus Muted tai paina kaukos timen MU...

Страница 120: ...vista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukos timen OK painiketta 4 Kierr laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukos timen painikkeita valitaksesi valinnat ja vahvista valinta pai...

Страница 121: ...kuin h lytys kuuluu uudelleen Laitteen tai kaukos timen painikkeen painaminen kytkee h lytyksen pois p lt N ytt n tulee n kyviin H lytys pois Automaattinen h lytyksen toisto H lytys toistuu automaatt...

Страница 122: ...n SCROLL SELECT tai kaukos timen OK painiketta valitaksesi seuraavat valinnat Local Country N yt nykyisen sijaintisi paikallisesti ohjelmat Maa muuttuu nykyisen sijaintisi mukaiseksi Stations Valitse...

Страница 123: ...asetusaseman nouto 1 Kun olet tallentanut aseman voit noutaa esiasetusaseman painamalla kaukos timen esiasetuspainiketta 1 10 1 Paina laitteen PRESET painiketta tuodaksesi n kyviin Hae esiasetuksista...

Страница 124: ...mi linkitt ksesi radiosi Katso osa K ytt koodin hakeminen Ohjeesta k ytt koodin hakemiseksi 4 Valitse Yhdist laite valintaruutu kun k ytt koodi on tarkistettu 5 Linkitetty radio n kyy Laitteet v lileh...

Страница 125: ...nternet radioportaali sis lt tuhansia asemia haluat ehk kuunnella asemia jotka eiv t ole listattuna Voit lis t omia asemiasi portaalin kautta https smartradio frontier nuvola net 1 Siirry portaaliin h...

Страница 126: ...ett sek laitteesi ett p laite ovat samassa Wi Fi verkossa Aseta p laite Internet radio tilaan 5 Paina toistuvasti laitteen tai kaukos timen MODE painiketta valitaksesi Spotify Connect tilan 6 Kun Spo...

Страница 127: ...itsinta tai paina kaukos timen painiketta valitaksesi Internetasetukset Vahvista valinta painamalla p laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai kaukos timen OK painiketta 4 Kierr SCROLL SELECT valitsinta...

Страница 128: ...verkosta l ydetyt mediakansiot Kierr laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukos timen painikkeita toistuvasti valitaksesi tietokoneen johon haluat muodostaa yhteyden ja vahvista valinta paina...

Страница 129: ...SCROLL SELECT tai kaukos timen OK painiketta toistuvasti kytke ksesi sekoitustoiston p lle tai pois Tyhjenn Oma soittolista Kierr laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukos timen painikkeita...

Страница 130: ...kun lis t asemia jotka j iv t l ytym tt automaattisessa virityksess Karsinta ei kelpaa Valitse KYLL tai EI poistaaksesi kaikki toimimattomat asemat DRC Dynamic Range Compression Jos kuuntelet meluisa...

Страница 131: ...valitaksesi esiasetusnumeron 3 Vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukos timen OK painiketta 3 Asema tallennetaan ja n ytt n tulee ilmoitus Esiasetusaseman nouto 1 Kun olet tallent...

Страница 132: ...aseman taajuus n ytet n DAB toisin kuin normaali radio ryhmitt yhteen useita radioasemia ja l hett ne yhdell taajuudella Signaalin voimakkuus Virhe n ytet n numerona Jos numero on 0 vastaanotettu sign...

Страница 133: ...paina kaukos timen painikkeita valitaksesi Selausasetus ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukos timen OK painiketta 3 Kierr laitteen SCROLL SELECT valitsinta tai paina kaukos...

Страница 134: ...2 N yt ss n kyv ilmaisee kuuntelemasi esiasetetun aseman FM n ytt tilat Joka kerta kun painat laitteen tai kaukos timen INFO painiketta n ytt kiert seuraavien n ytt tilojen v lill Radioteksti Ohjelma...

Страница 135: ...jelmoitu Laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan 10 minuutin kuluttua jos l hdelaite on irrotettu kytketty pois p lt tai nenvoimakkuus on liian l hell mykistyst Bluetooth k ytt Muodosta laittees...

Страница 136: ...aa audiosignaalien yhdist misen laitteeseen muista l hteist 1 Ennen kuin liit t laitteen pistorasiaan liit ulkoinen audiolaite optisella kaapelilla ei kuulu toimitukseen t m n laitteen takana olevaan...

Страница 137: ...a ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukos timen OK painiketta Normaali Jazz Rock Elokuva Oman EQ profiilin asetus Oma EQ Uutiset Pop Klassinen Verkko Kierr Verkko n yt ss lait...

Страница 138: ...itsinta tai paina kaukos timen painikkeita vieritt ksesi valintoja ja vahvista valinta painamalla laitteen SCROLL SELECT tai kaukos timen OK painiketta Nollaus tehdasasetuksiin Kierr Nollaus tehdasase...

Страница 139: ...tu pistorasiasta ennen puhdistusta Puhdista laite pyyhkim ll koteloa hieman kostutetulla nukkaamattomalla liinalla l k yt puhdistusnesteit jotka sis lt v t alkoholia ammoniakkia tai hankaavia aineita...

Страница 140: ...valmiustilaan Vaihda valmiustilaan 10 minuutin k ytt tarkoituksen j lkeen Ongelma Ratkaisu Radio Huono radiovastaanotto Varmista ett antenni on avattu t yteen pituuteensa Kodissasi oleva radioh irint...

Страница 141: ...internetiin ensimm ist kertaa p 115 117 tai Verkko p 137 yksityiskohtia Radiotaajuus DAB Band III DAB 174 928 239 200 MHz Vain Rx FM 87 5 108 MHz Vain Rx Bluetooth Bluetooth Versio Bluetooth 2 1 Maks...

Страница 142: ...behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst g re dette i henhold til den lok...

Страница 143: ...p sk rmen Drejes for at v lge mellem DAB stationerne Drejes for at indstille FM stationerne Trykkes for at bekr fte et valg SNOOZE knap Trykkes for at uds tte v kkeuret n r det g r i gang 11 knap G r...

Страница 144: ...antenne 2 AUX IN stik 3 Stik 4 DC 12V stik 5 DC OUT 5V 1A stik 6 Optical In stik Set bagfra DC OUT 5V 1A Optical In 1 2 3 4 6 5 1 NFC sensor Set oppefra 1 RNDUDIB_W15E_IB_5L_Final190814V4 indb 144 22...

Страница 145: ...knap Springer tilbage til forrige nummer n r du bruger Spotify Connect Music Player og Bluetooth Spoler tilbage i det aktuelle nummer n r du bruger Music Player og Bluetooth 11 knap Springer frem til...

Страница 146: ...ne som almindeligt affald Bortskaf dem i henhold til de lokale regler Behandling af fjernbetjeningen Tab ikke fjernbetjeningen og uds t den ikke for st d Spild ikke vand eller anden v ske p fjernbetje...

Страница 147: ...stereo lydkabel ikke medleveret Optisk kabel ikke medleveret Enhedens bagside Enhed med en optisk udgang DC OUT 5V 1A Optical In DC OUT 5V 1A Optical In Enhedens bagside L ngere tids uds ttelse for h...

Страница 148: ...er til stikkontakten Kontroller at stikket sidder ordentligt i kontakten Apparatet er nu tilsluttet og klar til brug Du kan slukke helt for enheden ved at tr kke ledningsstikket ud af stikkontakten IN...

Страница 149: ...en hvor du skal v lge om uret skal vises som 12 timers ur eller 24 timers ur 5 Drej p SCROLL SELECT knappen p enheden eller brug eller p fjernbetjeningen til at v lge 12 eller 24 og tryk derefter p OK...

Страница 150: ...dio til internettet uden at skulle skrive en adgangskode Hvis din router har en WPS knap st r der WPS foran netv rksnavnet For at oprette en forbindelse mellem din radio og din router ved brug af WPS...

Страница 151: ...NU S dan forbindes din radio med en adgangskode til det tr dl se netv rk Hvis din router ikke har en WPS knap bliver du nu bedt om at indtaste adgangskoden til det tr dl se netv rk Eller du kan v lge...

Страница 152: ...heden eller brug VOL p fjernbetjeningen til at skrue op og ned for lyden Hvis du nsker at sl lyden fra skal du dreje p VOLUME knappen p apparatet indtil sk rmen viser Muted eller tryk p MUTE p fjernbe...

Страница 153: ...larm 1 og Alarm 2 og tryk herefter p SCROLL SELECT p enheden eller p OK p fjernbetjeningen for at bekr fte dit valg 4 Drej p SCROLL SELECT knappen p enheden eller brug knapperne p fjernbetjeningen til...

Страница 154: ...SCROLL SELECT p enheden eller p OK p fjernbetjeningen for at bekr fte dit valg 5 Drej p SCROLL SELECT knappen p enheden eller brug knapperne p fjernbetjeningen til at v lge Fra og tryk herefter p SCR...

Страница 155: ...heden eller OK p fjernbetjeningen for at v lge f lgende indstillinger Local Country Viser lokale programmer i dit land Land vil skifte alt efter din placering Stations V lg kanal ud fra de forskellige...

Страница 156: ...entning af forudindstillede kanaler 1 N r du har gemt en kanal kan du finde den igen ved brug af taltasterne 1 10 p fjernbetjeningen 1 Tryk p knappen PRESET p apparatet for at bne Genkald forindst 2 D...

Страница 157: ...t forbinde din radio Se afsnittet S dan hentes adgangskode under Hj lp for at finde adgangskoden 4 V lg feltet Tilslut enhed n r adgangskoden er bekr ftet 5 Den forbundne radio vises under fanen Enhed...

Страница 158: ...tilf jede stationer Selvom internetradioportalen indeholder tusindvis af kanaler har du muligvis lyst til at lytte til en kanal der ikke findes p listen Du har derfor mulighed for at tilf je dine egne...

Страница 159: ...de enheden og hovedenheden er p samme WiFi netv rk Stil hovedenheden p Internetradio 5 Tryk gentagne gange p MODE p enheden eller p fjernbetjeningen for at v lge Spotify Connect 6 N r Spotify appen r...

Страница 160: ...t bekr fte dit valg 2 Drej p SCROLL SELECT knappen eller tryk p p fjernbetjeningen for at v lge System Ops tning Tryk SCROLL SELECT knappen p apparatet eller p OK p fjernbetjeningen for at bekr fte di...

Страница 161: ...ket kommer frem p sk rmen Drej p SCROLL SELECT knappen p enheden eller tryk gentagne gange p p fjernbetjeningen for at v lge computeren du nsker at oprette forbindelse til og tryk herefter p SCROLL SE...

Страница 162: ...CROLL SELECT p enheden eller p OK p fjernbetjeningen for at sl vilk rlig afspilning til og fra Ryd min afspilningsliste Drej p SCROLL SELECT knappen p enheden eller tryk gentagne gange p p fjernbetjen...

Страница 163: ...ette kan v re en hj lp hvis du justerer antennen eller hvis du vil tilf je kanaler som ikke blev gemt under den automatiske s gning Fjern ikke aktive V lg JA eller NEJ for at fjerne alle ugyldige kana...

Страница 164: ...lge et kanalnummer 3 Tryk p SCROLL SELECT p enheden eller p OK knappen p fjernbetjeningen for at bekr fte dit valg 3 Herefter gemmes kanalen og der st r p sk rmen Genindhentning af forudindstillede ka...

Страница 165: ...r omr det Den forudindstillede stations frekvens vises I mods tning til almindelig radio gruppererer DAB flere radiostationer og sender dem p n frekvens Signalstyrke Fejlen vises som et nummer Hvis nu...

Страница 166: ...T knappen p enheden eller brug knapperne p fjernbetjeningen til at v lge Scan Indstilling og tryk herefter p SCROLL SELECT p enheden eller p OK p fjernbetjeningen for at bekr fte dit valg 3 Drej p SCR...

Страница 167: ...10 p fjernbetjeningen 1 Tryk p knappen PRESET p apparatet for at bne Genkald forindst 2 Drej p SCROLL SELECT knappen p enheden eller tryk gentagne gange p p fjernbetjeningen for at v lge en gemt kana...

Страница 168: ...fjernbetjeningen for at bekr fte dit valg Se venligst brugervejledningen til den eksterne enhed og denne vejledning om hvordan du tilslutter en ekstern lydenhed F lgende er eksempler p eksterne lyden...

Страница 169: ...Optical In Med denne funktion kan du forbinde lydsignaler fra andre kilder til denne enhed 1 Inden enheden sluttes til stikkontakten skal du forbinde din eksterne lydenhed til stikket Optical In bag p...

Страница 170: ...p SCROLL SELECT p enheden eller p OK p fjernbetjeningen for at bekr fte dit valg Normal Jazz Rock Movie Min EQ profil ops tning Min EQ Nyheder Pop Klassisk Netv rk I sk rmen Netv rk skal du dreje p SC...

Страница 171: ...t rulle gennem menupunkterne og tryk herefter p SCROLL SELECT p enheden eller p OK p fjernbetjeningen for at bekr fte dit valg Nulstilling til fabriksindstillinger I sk rmen Nulstilling til fabriksind...

Страница 172: ...ter p SCROLL SELECT p enheden eller p OK p fjernbetjeningen for at bekr fte dit valg On level H j Lav Dim level H j Medium Lav Vedligeholdelse Inden reng ring skal el ledningen fjernes fra stikkontakt...

Страница 173: ...odtagelse Kontroller at antennen er trukket helt ud Elektriske forstyrrelser i dit hjem kan give d rlig modtagelse Flyt apparatet v k fra dem i s r fra dem med motorer og transformatorer Kan ikke find...

Страница 174: ...g Str mforbruget p netv rksstandby hvis alle tr dl se netv rksporte er aktiveret 2 0 W S dan aktiveres en tr dl s netv rksport Tilslut enheden Kytke langattomaan tilaan V lg JA og tryk derefter p OK f...

Страница 175: ...itteret effekt N A Frekvensb nd 13 56 MHz Kun Rx Str mforbrug 36 W Maks Nominel udgangseffekt 10 W rms 2 H jttaler 4 fuldtone h jttaler Nettov gt 2800 g M l 360 mm L 140 mm H 175 mm B Egenskaber og sp...

Страница 176: ...nner her https developer spotify com esdk third party licenses Merknader om avhending av batterier Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for milj et For ta va...

Страница 177: ...ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan Symbolet p produktet eller dets emballage angiver at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Det er...

Страница 178: ...RNDUDIB_W15E_IB_5L_Final190814V4 indb 178 22 08 2019 15 58...

Страница 179: ...RNDUDIB_W15E_IB_5L_Final190814V4 indb 179 22 08 2019 15 58...

Страница 180: ...gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park SC Santry Du...

Результаты поиска

Содержание RNDUDIB15E

Отзывы:

Похожие инструкции для RNDUDIB15E

Бренды по названию

Популярные бренды

DSG RNDUDIB15E, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание RNDUDIB15E

Отзывы:

Похожие инструкции для RNDUDIB15E

Бренды по названию

Популярные бренды