13
16012 rev 2012-02-29
Placez le bidon vide sur la gauche sous l’unité (élément 2
illustration 2). Insérez le groupe de fl exibles contenant le
fl exible d’évacuation à partir du bac dans ce bidon (élément 4
illustration 2). Veillez à ce que les fl exibles soient correctement
menés à l’intérieur du bidon, et que l’ouverture soit bien scellée
par le raccordement fuselé.
Prenez le second bidon, celui rempli de solvant, versez la moitié
de son contenu directement dans l’évier du nettoyeur à pistolet
(élément 2 illustration 1). Le solvant ainsi versé va être drainé
dans le bidon se trouvant sous le nettoyeur de pistolet. Veillez à
ce que la ventilation fonctionne au cours de cette procédure.
Placez le deuxième bidon, maintenant à moitié plein, sur le
sol du côté droit du premier bidon (élément 3 illustration 2).
Insérez le deuxième groupe de fl exibles contenant un fl exible
blanc dans ce bidon (élément 5 illustration 2). Veillez à ce
que les fl exibles soient correctement menés jusqu’au bout à
l’intérieur du bidon, et que l’ouverture soit bien scellée par le
raccordement fuselé.
À présent, le système de solvant est plein. Les deux tambours
doivent être à moitié remplis. Le tambour de gauche contient
le solvant qui va circuler pour le cycle de nettoyage automa-
tique, et le tambour à droite contient le solvant propre pour le
rinçage. Le contenu du bidon de droite va graduellement être
utilisé et transféré au bidon de gauche.
Instructions d’utilisation
Les instructions d’utilisation doivent être rédigées sur les
bases de ce manuel et traduites dans la langue parlée par les
employés. Il doit être en permanence disponible et à proximité
de l’appareil. Pour éviter toute confusion, les employés doivent
être informés du solvant actuellement utilisé dans la machine.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Videz le pistolet vaporisateur de toute peinture résiduelle dans
un récipient séparé.
Ouvrez la soupape principale pour l’air comprimé (élément 7
illustration 1).
Ouvrez le couvercle du nettoyeur automatique (veillez à ce qu’il
s’enclenche dans sa position ouverte).
Placez le pistolet vaporisateur à l’intérieur (voir illustration 5).
Veillez à fi xer le clip de gâchette en suivant l’illustration 6, et à
positionner le pistolet vaporisateur contre la buse pour le canal
de peinture (élément 1 illustration 5) avant de le verrouiller à
son emplacement avec l’aide des aimants du clip de gâchette.
Si vous préférez nettoyer avant de retirer le chapeau d’air et
l’aiguille du pistolet vaporisateur, alors placez ces éléments
comme indiqué par la fl èche 5 dans l’illustration 5.
Fermez le couvercle et démarrez le cycle de prélavage automa-
tique en appuyant sur la pédale N°8 de l’illustration 1. Le pisto-
let vaporisateur va maintenant être nettoyé automatiquement
pendant environ 1,5 minutes avec du solvant en recirculation.
Lorsque le cycle de prélavage automatique est terminé, le
pistolet vaporisateur peut être rincé avec du solvant propre. La
pompe de rinçage est activée par une pression sur la pédale
N°9 d’illustration 1, et continue à fonctionner aussi longtemps
que la pédale reste enfoncée. La pompe va alimenter environ
75 cc de solvant par battement de pompe.
2-3 battements
de
pompe sont généralement suffi sants pour un rinçage. Moins si
le solvant a été récemment remplacé.
Lorsque la procédure de nettoyage est achevée, le couvercle
peut être ouvert et le pistolet vaporisateur peut être retiré. Il
peut maintenant être nettoyé manuellement plus en profon-
deur, ou rincé si cela est nécessaire.
En appuyant sur la pédale N°10 d’illustration 1 (REMARQUE
: appuyez dessus à fond !), le solvant en recirculation sera ali-
menté via la brosse placée dans l’évier (élément 1 illustration 7).
En appuyant sur la pédale N°11 dans l’illustration 1, le solvant
propre sera alimenté via la buse de vaporisation placée dans
l’évier (élément 2 illustration 7).
La brosse et la buse de vaporisation du bac peuvent être utili-
sées indépendamment du nettoyeur automatique à n’importe
quel moment, du moment que le couvercle du nettoyeur auto-
matique est fermé. L’intensité de vaporisation peut être ajustée
avec le réducteur de fl ux d’air (élément 1 illustration 14).
Raccordez le pistolet vaporisateur à la ligne d’air sur le côté
gauche de la machine (élément 4 illustration 1), et souffl ez
le pistolet vaporisateur via l’entonnoir dans l’évier (élément
3 illustration 7). L’utilisation de cet entonnoir évite que les
vapeurs s’épandent dans les locaux.
Enfi n, le pistolet vaporisateur doit être séché avec le pistolet
pneumatique du côté droit de l’unité (élément 12 illustration 1).
Fermez le couvercle après le nettoyage.
ENTRETIEN
Hebdomadaire :
– Retirez les fi ltres en bas du laveur automatique (élément 2
illustration 5) et nettoyez-les,
n’oubliez pas de les reposi-
tionner !
Mensuel :
– Retirez les cinq buses de chaque nettoyeur automatique et
nettoyez-les avec du solvant propre. (voir illustration 8).
Lors du changement de bidons :
– Vérifi ez et nettoyez si nécessaire le fi ltre du fl exible d’aspi-
ration pour le solvant circulant.
Содержание Boxer Double S DB22S
Страница 27: ...27 16012 rev 2012 02 29 ...
