25
16012 rev 2012-02-29
Coloque el bidón vacío a la izquierda debajo de la unidad (obje-
to 2 ilustración 2). Introduzca el set de mangueras conteniendo
la manguera de desagüe desde el lavabo en este bidón (objeto
4 ilustración 2). Asegúrese de que las mangueras se dirigen
adecuadamente dentro del tambor y de que la apertura está
bien sellada mediante el tapón adecuado.
Coja el segundo bidón, el que está lleno de disolvente, y vierta
la mitad de su contenido directamente en el sumidero del
lavadero de la pistola (objeto 2 ilustración 1). El disolvente
vertido será drenado en el bidón bajo la lavadora de pistolas.
Asegúrese de que la ventilación está en marcha durante este
procedimiento.
Coloque el segundo bidón, ahora lleno por la mitad, en el suelo
a la derecha del primer bidón (objeto 3 ilustración 2). Introduz-
ca el segundo set de mangueras conteniendo una manguera
blanca en este bidón (objeto 5 ilustración 2). Asegúrese de que
las mangueras se dirigen adecuadamente dentro del bidón
por completo llegando al fondo y de que la apertura está bien
sellada mediante el tapón adecuado.
El sistema de solvente está lleno. Ambos bidones deberán
estar llenos hasta la mitad. El bidón de la izquierda contiene el
disolvente que recirculará durante el ciclo de lavado automático,
y el de la derecha contiene disolvente limpio para el aclarado.
Los contenidos del bidón derecho serán usados gradualmente y
transferidos al bidón izquierdo.
Instrucciones de operación
Las instrucciones de operación deberán ser formuladas en
base a este manual y traducidas al idioma hablado por los
empleados. Deberían permanecer siempre disponibles cerca de
la máquina. Para evitar confusiones, los empleados deben ser
informados del disolvente usado en la actualidad en la máquina.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Vacíe la pistola pulverizadora de cualquier pintura residual en
un recipiente para vertidos.
Abra la válvula principal para el aire comprimido (objeto 7
ilustración 1).
Abra la tapa para el lavador automático (asegúrese de que haga
clic al colocarse en la posición de apertura completa).
Coloque la pistola pulverizadora dentro (consulte la ilustración 5).
Asegúrese de colocar el gancho del gatillo de acuerdo a la
ilustración 6 y empuje la pistola pulverizadora contra la boquilla
para el canal de pintura (objeto 1 ilustración 5), antes de
bloquearlo en su posición con ayuda de los imanes del gancho
del gatillo.
Si antes de la limpieza prefi ere quitar el cabezal de aire y la
aguja de la pistola pulverizadora, entonces coloque esos objetos
tal y como indica la fl echa 5 en la ilustración 5.
Cierre la tapa e inicie el ciclo de prelavado automático presio-
nando el pedal núm. 8 en la ilustración 1. La pistola pulveriza-
dora será limpiada automáticamente ahora durante aprox. 1,5
minutos con disolvente circulando.
Cuando se ha completado el ciclo de prelavado automático,
la pistola pulverizadora puede aclararse con disolvente limpio.
La bomba de aclarado se activa al pulsar el pedal núm. 9 en
la ilustración 1, y continúa funcionando mientras el pedal esté
presionado. La bomba alimentará aproximadamente 75 cc de
disolvente en cada pulsación. Normalmente solo son necesarias
2 o 3 pulsaciones
para un aclarado. Menos si el disolvente se
ha cambiado recientemente.
Una vez completado el procedimiento de limpieza podrá abrirse
la tapa y extraer la pistola pulverizadora. Ahora puede ser lava-
da o aclarada una vez más si se requiere.
Presionando el pedal núm. 10 en la ilustración 1 (NOTA: ¡píselo
a fondo!), se suministrará disolvente recirculado a través de la
brocha colocada en el lavadero (objeto 1 ilustración 7).
Al presionar el pedal núm. 11 en la ilustración 1, se suministrará
solvente limpio a través de la boquilla rociadora colocada en el
lavabo (objeto 2 ilustración 7).
La brocha y la boquilla rociadora en el lavabo pueden ser usa-
das independientemente del lavador automático en cualquier
momento, siempre y cuando la tapa para el lavador automático
esté cerrada. La intensidad del rociado puede ser ajustada con
el limitador del fl ujo de aire (objeto 1 ilustración 14).
Conecte la pistola pulverizadora a la línea de aire del lado
izquierdo de la máquina (objeto 4 ilustración 1) y dispárela en
el lavadero a través del embudo (objeto 3 ilustración 7). Al usar
este embudo evita que los vapores se esparzan dentro de las
instalaciones.
Finalmente, la pistola pulverizadora puede secarse usando la
pistola de aire del lado derecho de la unidad (objeto 12 ilustra-
ción 1).
Cierre la tapa tras la limpieza.
MANTENIMIENTO
Semanalmente:
– Retire los coladores de la parte de abajo del lavador
automático (objeto 2 ilustración 5) y límpielos,
¡no olvide
colocarlos de nuevo!
Mensualmente:
– Extraiga las cinco boquillas del lavador automático y límpie-
las con disolvente limpio. (consulte la ilustración 8).
Al cambiar los bidones:
– Compruebe el colador de la manguera de succión y, si es
necesario, límpielo de solvente circulante.
Содержание Boxer Double S DB22S
Страница 27: ...27 16012 rev 2012 02 29 ...
