Dremel 7760-15, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 33 / 44

e. Під час використання електроінструмента
за межами приміщення використовуйте
подовжувач, що підходить для робіт поза
приміщенням.
Використання подовжувача, що
підходить для застосування на відкритому повітрі,
зменшує ризик удару електричним струмом.
f. Якщо неможливо уникнути використання
електроінструмента у вологих умовах ,
застосовуйте його лише за умови забезпечення
надійного захисту лінії живлення пристроєм
захисного відключення. Використання пристрою
захисного відключення зменшує ризик ураження
електричним струмом.
ОСОБИСТИЙ ЗАХИСТ
a. Будьте напоготові, уважно спостерігайте за
всім, що робите, та використовуйте здоровий
глузд під час роботи з електроінструментом.
Не застосовуйте електроінструмент, якщо
ви втомилися або перебуваєте під дією
наркотичних речовин, алкоголю або
ліків. Неуважність під час експлуатації
електроінструмента може призвести до
отримання важких травм.
b. Використовуйте засоби індивідуального захисту.
Завжди одягайте захисні окуляри. Засоби
індивідуального захисту, такі як маска від пилу,
нековзне безпечне взуття, шолом-каска або засоби
захисту слуху, що застосовуються за відповідних
умов, зменшують ризик травмування.
c. Не допускайте випадкового включення
обладнання. Перш ніж під’єднувати обладнання
до джерела струму та/або комплекту батарей,
піднімати або переносити його, переконайтеся,
що вимикач перебуває в положенні «вимкнено».
Перенесення електроінструмента з утримуванням
пальця на вимикачі або електроінструмента
під напругою з увімкнутим вимикачем провокує
нещасні випадки.
d. Зніміть будь-які розсувні або гайкові ключі,
перш ніж вмикати інструмент. Ключ, що
залишився на рухомій деталі електроінструмента,
може призвести до травм.
e. Не прикладайте надмірних зусиль. Завжди
зберігайте рівновагу та надійне положення. Це
дозволяє краще керувати електроінструментом у
непередбачених ситуаціях.
f. Одягайтесь належним чином. Не носіть вільний
одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг та
рукавиці подалі від рухомих частин. Вільний
одяг, прикраси або довге волосся можуть
потрапити у рухомі деталі.
g. За наявності пристроїв, які використовуються з
метою підключення обладнання для видалення
пилу, переконайтеся, що вони під’єднані до
мережі та експлуатуються належним чином.
Використання приладів для збирання пилу
допоможе уникнути ризиків, пов’язаних з його
накопиченням.
h. Добре знання електроінструментів, отримане в
результаті частого їх використання, не повинно
призводити до самовпевненості й ігнорування
принципів техніки безпеки. Необережна дія може
в одну мить призвести до важкої травми.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ДОГЛЯД ЗА
ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ
a. Не застосовуйте силу до електроінструмента.
Використовуйте електроінструмент, який
відповідає вашим потребам. Правильний
електроінструмент виконає роботу краще та
безпечніше, згідно своєму призначенню.
b. Не використовуйте електроінструмент,
якщо вимикач не може його включити чи
виключити. Будь-який електроінструмент, що
не управляється вимикачем, є небезпечним та
підлягає ремонту.
c. Перед виконання будь-яких налаштувань,
заміною допоміжного приладдя чи зберіганням
електроінструмента від’єднайте штепсельну
вилку від джерела живлення і/або комплект
батарей від електроінструмента. Такі запобіжні
заходи зменшують ризик випадкового запуску
електроінструмента.
d. Зберігайте невикористовуваний
електроінструмент в недосяжних для дітей
місцях та не дозволяйте особам, незнайомим
з електроінструментом або цими інструкціями,
використовувати електроінструмент.
Електроінструмент є небезпечним у руках
недосвідчених користувачів.
e. Обслуговуйте електроінструмент та приладдя
належним чином. Перевіряйте наявність
зміщених та зчеплених рухомих частин,
зламаних деталей та інших неполадок, що
можуть завадити належній експлуатації
електроінструмента. У разі пошкодження
електроінструмент необхідно відремонтувати
перед використанням. Багато нещасних
випадків були наслідками неналежного технічного
обслуговування електроінструмента.
f. Дбайте про те, щоб ріжучі інструменти були
гострі й чисті. Належне обслуговування ріжучих
інструментів і гостріння ріжучих кромок дозволяє
уникнути їх застрягання та полегшує процес
управління.
g. Використовуйте електроінструмент, допоміжні
елементи, наконечники тощо відповідно до цих
інструкцій та з урахуванням умов експлуатації,
а також типу роботи, яку слід виконати. Будь-
яке застосування електроінструмента не за
призначенням може спричинити небезпечну
ситуацію.
h. Тримайте рукоятки і поверхні захвату сухими і
чистими, слідкуйте, щоб на них не було оливи
або густого мастила.
Слизькі ручки та поверхні
захвату унеможливлюють безпечне поводження
з електроінструментом та його контроль в
неочікуваних ситуаціях.
ВИКОРИСТАННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ БАТАРЕЇ
a. Для перезаряджання використовуйте лише
зарядний пристрій, визначений виробником.
Зарядний пристрій, що підходить для одного типу
акумуляторних батарей, може спалахнути під час
його використання з акумуляторами іншого типу.
b. Використовуйте електроінструменти лише зі
спеціально призначеними комплектами батарей.
Використання будь-якого іншого комплекту
батарей може створити загрозу травмування та
виникнення пожежі.
c. Якщо комплект батарей не використовується,
тримайте його подалі від будь-яких металевих
предметів, таких як скріпки для паперу, монети,
ключі, цвяхи, викрутки або інші малі металеві
деталі, що можуть стати причиною з’єднання між
клемами. Коротке замикання клем батареї може
призвести до опіків або пожежі.
d. За несприятливих умов з батареї може
виділятися рідина, контактів з якою потрібно
уникати. Якщо це все-таки відбулося, промийте
місце контакту сильним струменем води. Якщо
рідина з батареї потрапить в очі, зверніться
по додаткову медичну допомогу.
Рідина,
UK
ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ
1
ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ
2
ЗАСТОСОВУЙТЕ ЗАСОБИ ЗАХИСТУ СЛУХУ
3 НАДЯГАЙТЕ ОКУЛЯРИ
4
НАДЯГАЙТЕ ЗАХИСНУ МАСКУ
5
КОНСТРУКЦІЯ II КЛАСУ
6
НЕ ВИКИДАЙТЕ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТИ РАЗОМ З
ВІДХОДАМИ ДОМОГОСПОДАРСТВА
ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО
БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ
ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ
!
УВАГА
ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
ЩОДО БЕЗПЕКИ ТА ВСІ ІНСТРУКЦІЇ
Недотримання цих застережень та інструкцій може
призвести до ураження електричним струмом,
виникнення пожежі та/або отримання важкої травми.
Збережіть всі застереження та інструкції
для використання в майбутньому. Термін
«електроінструмент» в застереженнях позначає
електроінструмент із живленням від мережі (через
шнур) чи з живленням від комплекту батарей (без
шнура).
БЕЗПЕКА РОБОЧОГО МІСЦЯ
a. Підтримуйте робоче місце чистим і добре
освітленим. Безлад та погане освітлення
на робочому місці часто стають причинами
виникнення аварій.
b. Не працюйте з електроінструментами у
вибухонебезпечній атмосфері, наприклад у
присутності займистих рідин, газів або пилу.
Електроінструмент утворює іскри, що можуть
запалити пил або дими.
c. Не підпускайте дітей та сторонніх під час роботи
з електроінструментом. Через неуважність ви
можете втратити контроль.
ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА
a. Штепсельна вилка електроінструмента має
підходити до розетки. Будь-які модифікації
вилки не дозволяються. Не застосовуйте
перехідники з електроінструментом із
заземленням. Вилки, що не були модифіковані,
та відповідні розетки зменшують ризик удару
електричним струмом.
b. Уникайте контакту тіла із заземленими
поверхнями, такими як труби, радіатори,
агрегати та холодильники. Якщо ваше тіло буде
заземленим, ризик удару електричним струмом
підвищується.
c. Не залишайте електроінструмент під дощем або
у вологому середовищі. Вода, що потрапляє до
електроінструмента, підвищує ризик ураження
електричним струмом.
d. Уникайте пошкодження шнура. Забороняється
застосовувати шнур для перенесення,
пересування або вимикання електроінструмента.
Тримайте шнур подалі від тепла, мастил,
гострих країв або рухомих частин. Пошкоджений
або заплутаний шнур підвищує ризик удару
електричним струмом.
33