Dremel 7760-15, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 24 / 44

сақтаңыз. Электр құралына су кірсе, электр тогы
соғуы мүмкін.
d. Кабельді тек орнымен пайдаланыңыз. Электр
құралының кабелін оны тасу, тарту немесе қуат
көзінен ажырату үшін пайдаланбаңыз. Сымды
жоғары температурадан, май, өткір шеттер
немесе жылжымалы бөлшектерден алшақ
ұстаңыз.
Зақымдалған немесе шатасқан сымдар
электр тогының соғу қаупін арттырады.
e. Электр құралын сыртта пайдаланған кезде,
далада пайдалануға болатын ұзартқыш сымды
пайдаланыңыз.
Далада пайдалануға болатын
сымды пайдаланғанда электр тогының соғу қаупі
азаяды.
f. Ылғал жерде электр құралын пайдалануға
тура келсе, қорғанысты өшіру құрылғысымен
(ҚӨҚ) қорғалған жабдықты пайдаланыңыз. ҚӨҚ
пайдаланғанда электр тогының соғу қаупі азаяды.
ЖЕКЕ ҚАУІПСІЗДІК
a. Электр құралын пайдаланған кезде абай
болыңыз, не істеп жатқаныңызға қараңыз
және зейін қойыңыз. Шаршап тұрсаңыз немесе
есірткі, ішімдік немесе дәрі-дәрмек қабылдаған
болсаңыз, электр құралын пайдаланбаңыз.
Электр құралдарын пайдаланған кезде
алаңғасарлық салдарынан жеке ауыр жарақат
алуыңыз мүмкін.
b. Жеке қорғаныс жабдығын пайдаланыңыз.
Әрқашан көзді қорғау бұйымын киіңіз. Шаңнан
қорғайтын маска, сырғанамайтын арнайы аяқ-киім,
каска немесе есту мүшесін қорғайтын бұйым
сияқты қорғаныс жабдығын тиісті жағдайларда
пайдаланғанда жеке жарақат алу қаупі азаяды.
c. Электр құралының абайсызда іске қосылуына
жол бермеңіз. Электр құралдарын тасымалдауда
қоректендіру көзінен ажыратылғанына көз
жеткізіңіз. Электр құралдарын қосқышынан
ұстап тасымалдау немесе қосқыш қосулы күйде
қуаттандыру салдарынан оқыс оқиғалар орын
алуы мүмкін.
d. Электр құралын іске қоспас бұрын оны реттеу
үшін пайдаланған барлық құралдар мен
кілттерді алып тастаңыз.
Электр құралының
айналатын бөлігіндегі құралдар мен кілттер дене
жарақатына себеп болуы мүмкін.
e. Жұмыс кезінде электр құралын қатты тартпаңыз.
Тұрақты қалыпта тұрыңыз және тепе-теңдік
сақтаңыз. Бұл кездейсоқ жағдайларда электр
құралын дұрыс басқаруға мүмкіндік береді.
f. Арнайы киім киініңіз. Кең киім кимеңіз және
әшекей тақпаңыз. Шашыңызды, киіміңізді және
қолғабыңызды жылжымалы бөлшектерден
алшақ ұстаңыз. Кең киім, әшекей немесе ұзын
шаш жылжымалы бөлшектерге ілініп қалуы мүмкін.
g. Құралдармен бірге шаң сору және шаң жинау
жүйесі қамтамасыз етілсе, олардың дұрыс
жалғанып, пайдаланылатынына көз жеткізіңіз.
Шаңсорғыштарды пайдалану шаңға қатысты
қауіптерді азайтады.
h. Құралдарды жиі пайдалану арқылы алған
біліміңіздің салдарынан босаңсып, құралдың
қауіпсіздік қағидаларын елемеуге жол бермеңіз.
Абайсызда жасалған әрекет қас қағым сәтте ауыр
жарақатқа әкеледі.
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ КҮТІМ
КӨРСЕТУ
a. Электр құралына артық жүктеме түсірмеңіз.
Электр құралын тек мақсатына сай
пайдаланыңыз. Дұрыс электр құралы өзінің
Приложение к инструкции по эксплуатации изделия
(действует только на территории стран Tаможенного
Cоюза в рамках Eвразийского экономического
Cообщества)
• Внимательно ознакомьтесь с указаниями по
технике безопасности, которые находятся в
инструкции по эксплуатации изделия в разделе
«Указания по безопасности»
• Внимательно ознакомьтесь с дополнительной
информацией, приведенной ниже
Срок службы изделия
Срок службы изделия составляет 7 лет. Не
рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет
хранения с даты изготовления без предварительной
проверки (дату изготовления см. на этикетке).
Перечень критических отказов и ошибочные
действия персонала или пользователя
– не использовать с поврежденной рукояткой или
поврежденным защитным кожухом
– не использовать при появлении дыма
непосредственно из корпуса изделия
– не использовать с перебитым или оголенным
электрическим кабелем
– не использовать на открытом пространстве во
время дождя (в распыляемой воде)
– не включать при попадании воды в корпус
– не использовать при сильном искрении
– не использовать при появлении сильной вибрации
Критерии предельных состояний
– перетёрт или повреждён электрический кабель
– поврежден корпус изделия
Тип и периодичность технического обслуживания
Рекомендуется очистить инструмент от пыли после
каждого использования.
Хранение
– необходимо хранить в сухом месте
– необходимо хранить вдали от источников
повышенных температур и воздействия солнечных
лучей
– при хранении необходимо избегать резкого
перепада температур
– хранение без упаковки не допускается
– подробные требования к условиям хранения
смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 1)
Транспортировка
– категорически не допускается падение и любые
механические воздействия на упаковку при
транспортировке
– при разгрузке/погрузке не допускается
использование любого вида техники, работающей
по принципу зажима упаковки
– подробные требования к условиям транспортировки
смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 5)
ВНИМАНИЕ!
В случае возникновения перебоя в работе
электроинструмента вследствие полного или
частичного прекращения энергоснабжения или
повреждения цепи управления энергоснабжением
установите выключатель в положение Выкл.,
убедившись, что он не заблокирован (при его
наличии). Отключите сетевую вилку от розетки
или отсоедините съёмный аккумулятор. Этим
предотвращается неконтролируемый повторный запуск.
KZ
ЖАЛПЫ
Сәйкестікті растау туралы ақпарат, өндірілген елі,
сондай-ақ тауардың өндірілген күнін нұсқаулықтың
артқы қақпағында табасыз.
Импортер туралы байланыс ақпараты қаптамада бар.
ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН БЕЛГІЛЕР
1
ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫҢЫЗ
2
ЕСТУ МҮШЕСІН ҚОРҒАЙТЫН БҰЙЫМДЫ
ПАЙДАЛАНУ
3
КӨЗДІ ҚОРҒАУ ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ
4
ШАҢНАН ҚОРҒАЙТЫН МАСКАНЫ ПАЙДАЛАНУ
5
II КЛАСҚА СӘЙКЕС ҚҰРЫЛҒАН
6 ҚУАТ ҚҰРАЛДАРЫН ТҰРМЫСТЫҚ ҚОҚЫСҚА
ТАСТАМАҢЫЗ
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ
БОЙЫНША ЖАЛПЫ ЕСКЕРТУЛЕР
БАРЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ
МЕН НҰСҚАУЛАРЫН ОҚЫҢЫЗ
Ескертулер мен нұсқауларды орындамау салдарынан
ток соғуы, өрт шығуы және/немесе ауыр жарақат алу
жағдайлары туындауы мүмкін.
Барлық ескертулер
мен нұсқауларды болашақта қарау үшін сақтап
қойыңыз. Ескертулердегі «электр құралы» термині
электр желісінен жұмыс істейтін (сымды) немесе
батареямен жұмыс істейтін (сымсыз) электр құралын
білдіреді.
ЖҰМЫС ОРНЫНЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ
a. Жұмыс орны таза әрі жарық жақсы тусетін
болуы қажет. Жұмыс орнының таза емес немесе
қараңғы болуы оқыс оқиғалардың пайда болуына
себеп болады.
b. Электр құралдарын тұтанғыш сұйықтықтар,
газдар немесе шаң бар жер сияқты жарылысқа
қауіпті орталарда пайдаланбаңыз. Электр
құралдары шаң немесе түтінді тұтандыруы
мүмкін ұшқындар шығарады.
c. Электр құралын пайдаланған кезде балалар мен
айналадағы адамдар алшақ тұруы қажет. Басқа
нәрсеге алаңдау салдарынан зейін жоғалтуыңыз
мүмкін.
ЭЛЕКТР ЖҮЙЕЛЕРІН ПАЙДАЛАНУДАҒЫ ҚАУІПСІЗДІК
ТЕХНИКАСЫ
a. Электр құралының штепсельдері розеткаға
сәйкес келуі қажет. Ешқашан штепсельді
өзгертпеңіз. Ешқандай адаптер штепсельдерін
(жерге) тұйықталған электр құралдарымен бірге
пайдаланбаңыз.
Өзгертілмеген штепсельдер мен
сәйкес келетін розеткалар электр тогының соғу
қаупін азайтады.
b. Құбырлар, радиаторлар, газ плиталары және
тоңазытқыштар сияқты жерге тұйықталған
заттарға денеңізді тигізбеңіз. Денеңіз жерге
тұйықталса, электр тогының соғу қаупі артады.
c. Электр құралдарын жаңбырдан және ылғалдан
24