Dremel 3D40 FLEX, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 32 / 588

ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
!
WARNUNG
LESEN SIE ALLE
BETRIEBS- UND
SICHERHEITSHINWEISE IN DIESEM
HANDBUCH DURCH UND MACHEN SIE
SICH MIT DEM DREMEL 3D40 FLEX VERTRAUT,
BEVOR SIE DAS GERÄT EINRICHTEN UND
VERWENDEN. DAS NICHTBEACHTEN VON
WARNHINWEISEN UND ANWEISUNGEN KANN ZU
FEUER, GERÄTE- UND ANDEREN SACHSCHÄDEN
SOWIE ZU PERSONENSCHÄDEN FÜHREN.
BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND
ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN EINSEHEN AUF.
SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
e. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und
aufgeräumt.
Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
f. Arbeiten Sie mit dem Dremel 3D40 FLEX nicht
in explosionsgefährdeten Umgebungen, in
denen sich brennbare Flüssigkeiten, Gase
oder Stäube befinden. Bei der Arbeit mit dem
Dremel 3D40 FLEX entstehen hohe Temperaturen,
durch die sich Stäube und Gase entzünden
können.
g. Bewahren Sie den 3D40 FLEX außerhalb der
Reichweite von Kindern und nicht in der
Verwendung des Gerätes geschulten Personen
auf.
Die Verwendung durch nicht geschulte
Personen kann zu Verletzungen führen.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a. Verwenden Sie den Dremel 3D40 FLEX nur
mit ordnungsgemäß geerdeten Steckdosen.
Nehmen Sie keine Änderungen am Stecker des
Dremel 3D40 FLEX vor.
Durch falsche Erdung
oder veränderte Stecker wird die Gefahr von
Stromschlägen erhöht.
b. Verwenden Sie den Dremel 3D40 FLEX nicht
in feuchten oder nassen Umgebungen. Setzen
Sie den Dremel 3D40 FLEX keinem Regen aus.
Durch Feuchtigkeit wird die Gefahr von elektrischen
Schlägen erhöht.
c. Verwenden Sie das Netzkabel ausschließlich
für seinen bestimmungsgemäßen Zweck.
Verwenden Sie das Netzkabel nicht, um den
Dremel 3D40 FLEX zu ziehen. Ziehen Sie
den Netzstecker nicht am Kabel aus der
Steckdose. Halten Sie das Kabel fern von Hitze,
Öl, scharfen Kanten und sich bewegenden
Geräteteilen.
Beschädigte oder verwickelte Kabel
erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
d. Verwenden Sie das Gerät nach Möglichkeit
nicht während eines Gewitters. Es besteht
geringe Gefahr einer Überspannung durch
Blitzeinschlag, die zu elektrischen Schlägen führen
kann.
e. Ziehen Sie im Notfall den Netzstecker des
Dremel 3D40 FLEX.
SICHERHEIT VON PERSONEN
a. Seien Sie bei der Arbeit mit dem Dremel 3D40
FLEX stets aufmerksam, achten Sie auf das,
was Sie tun, und handeln Sie mit Vernunft.
Benutzen Sie den Dremel 3D40 FLEX nicht,
wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten
stehen.
Ein Moment der Unachtsamkeit beim
Gebrauch des Dremel 3D40 FLEX kann zu
ernsthaften Verletzungen führen.
b. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.
Durch Schutzausrüstung wie hitzebeständige
Handschuhe und eine Schutzbrille wird die
Verletzungsgefahr reduziert.
c. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie
keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung
und Handschuhe fern von sich bewegenden
Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange
Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst
werden.
DREMEL 3D40 FLEX – SORGFÄLTIGER
UMGANG UND GEBRAUCH
a. Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz, ob
die beweglichen Teile des Dremel 3D40
FLEX einwandfrei funktionieren und nicht
klemmen, und ob Teile gebrochen oder so
beschädigt sind, dass die Funktion des
Gerätes beeinträchtigt ist. Wenn der Dremel
3D40 FLEX beschädigt ist, muss er vor der
nächsten Verwendung in einem autorisierten
Dremel-Servicezentrum repariert werden.
Die Verwendung des Dremel 3D40 FLEX im
beschädigten Zustand kann zu Objekten von
mangelhafter Qualität, zu weiteren Geräteschäden
sowie zu Sach- und Personenschäden führen.
b. Berühren Sie die Druckkopfdüse nicht,
während der Dremel 3D40 FLEX in Betrieb ist
oder die Temperatur über 60 °C (140 °F) liegt.
Das Berühren der Druckkopfdüse während des
Betriebs oder vor dem Abkühlen der Düse kann zu
Personenschäden führen.
c. Stellen Sie den Dremel 3D40 FLEX an einem
gut belüfteten Ort auf. Lassen Sie rings um
den Dremel 3D40 FLEX einen Freiraum von
mindestens 20 cm.
Während des Druckens
schmilzt der Dremel 3D40 FLEX Kunststoff. Die
während des Betriebs des Dremel 3D40 FLEX
austretenden Kunststoffgerüche können eine
Reizung der Augen und Atemwege verursachen.
Wenn der Dremel 3D40 FLEX zu dicht an anderen
Objekten aufgestellt ist, wird eine ordnungsgemäße
Belüftung verhindert.
d. Fassen Sie während des Betriebs nicht in das
Innere des Dremel 3D40 FLEX.
Das Berühren
von beweglichen Teilen des Dremel 3D40 FLEX
während des Betriebs kann zu Objekten von
mangelhafter Qualität, weiteren Geräteschäden,
Sachschäden und Personenschäden führen.
e. Ungeschulte Personen dürfen keinen Zugang
zu dem in Betrieb befindlichen 3D40 FLEX
erhalten.
Die Verwendung des Dremel 3D40
FLEX durch Personen, die nicht mit diesen
Warnungen und Anweisungen vertraut sind,
kann zu Geräteschäden, Sachschäden und
Personenschäden führen.
f. Verwenden Sie nur DREMEL PLA-Filamente.
Die
Verwendung von nicht von Dremel zugelassenen
Filamenten kann zu Geräte- und Sachschäden
führen.
g. Mit dem Dremel 3D40 FLEX erstellte kleine
Objekte müssen außerhalb der Reichweite
von Kleinkindern aufbewahrt werden.
Kleine Gegenstände stellen eine potenzielle
Erstickungsgefahr für Kleinkinder dar.
DE
h. Erstellen Sie mit dem Dremel 3D40 FLEX keine
illegalen oder ungeeigneten Objekte.
i. Erstellen Sie mit dem Dremel 3D40 FLEX keine
Objekte, die für den Einsatz mit Wärmequellen
wie Kerzen oder flüssigen Kraftstoffen bestimmt
sind. Kunststoffe können schmelzen, wenn sie
Feuer oder anderen Wärmequellen ausgesetzt
werden. Eine derartige Verwendung von mit dem
Dremel 3D40 FLEX erstellten Objekten kann zu
Feuer, Sach- und Personenschäden führen.
j. Erstellen Sie mit dem Dremel 3D40 FLEX keine
Objekte, die für den Einsatz mit Lebensmitteln
oder Getränken bestimmt sind (Zubereitung,
Dekoration, Lagerung oder Verzehr). Eine
derartige Verwendung von mit dem Dremel 3D40
FLEX erstellten Objekten kann zu Krankheit und
Personenschäden führen.
k. Erstellen Sie mit dem Dremel 3D40 FLEX keine
Objekte, die für den Einsatz mit elektrischen
Komponenten oder deren Gehäuse bestimmt
sind.
PLA-Kunststoffe sind nicht für die
Verwendung mit elektrischen Geräten geeignet.
Eine derartige Verwendung von mit dem Dremel
3D40 FLEX erstellten Objekten kann zu Sach- und
Personenschäden führen.
l. Nehmen Sie Kunststoffobjekte nicht in den
Mund und vermeiden Sie Kontakt mit dem
Mundbereich.
Objekte aus PLA-Kunststoff sind
nicht für den Einsatz mit Lebensmitteln geeignet.
Eine derartige Verwendung von mit dem Dremel
3D40 FLEX erstellten Objekten kann zu Krankheit
und Personenschäden führen.
m. Erstellen Sie mit dem Dremel 3D40 FLEX
keine Objekte zur Lagerung von Chemikalien.
PLA-Kunststoffe sind nicht für die Lagerung von
Chemikalien geeignet. Eine derartige Verwendung
von mit dem Dremel 3D40 FLEX erstellten
Objekten kann zu Sach- und Personenschäden
führen.
n. Nehmen Sie keine Änderungen am Dremel
3D40 FLEX oder an den Werkseinstellungen vor.
Derartige Änderungen können zu Geräte-, Sach-
und Personenschäden führen.
o. Setzen Sie den Dremel 3D40 FLEX keinen
Temperaturen über 70 °C (158 °F) aus.
Andernfalls kann der Dremel 3D40 FLEX
beschädigt werden. Der Dremel 3D40 FLEX wurde
für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
von 16 bis 29 °C (60 bis 85 °F) konzipiert.
p. Bewegen Sie den Dremel 3D40 FLEX und den
Druckkopf während des Betriebs nicht, und
stoßen Sie sie nicht an.
Andernfalls kann es zu
Druckfehlern kommen.
q. Ändern Sie eine Filamentspule erst, wenn
der Druckvorgang beendet, gestoppt oder
angehalten wurde.
Andernfalls wird der
Druckvorgang abgebrochen, und es kann zu
Schäden am Druckkopf kommen.
r. Ziehen Sie das Filament erst heraus, wenn eine
entsprechende Meldung auf dem Bildschirm
angezeigt wird.
Andernfalls kann es zu Schäden
am Druckkopf kommen.
s. Achten Sie beim Entfernen von Restmaterial
besonders darauf, die Druckkopfdüse nicht zu
beschädigen.
Wenn die Druckkopfdüse beschädigt
ist, funktioniert der Dremel 3D40 FLEX nicht
ordnungsgemäß. Defekte Düsen müssen daher
ausgetauscht werden.
t. Achten Sie vor jedem Druck darauf, dass die
Druckplattform gemäß den Angaben von Dremel
mit Druckband (einer Druckmatte) bedeckt ist.
Die Verwendung von ungeeignetem Druckband
32