Dräger DLE-Set, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 40

Dräger-Luft-Extraktionsverfahren (DLE-Verfahren) – der preis-
werte, schnelle Feld-Analyse-Test zur Bestimmung leichtflüch-
tiger Schadstoffe in flüssigen Proben.
Neben der Messung von flüchtigen Schadstoffen in Wasser-
proben lassen sich auch Schadstoffe in Ölschlämmen,
Mehrphasen- und Bodenproben bestimmen.
Verwendungszweck
The Dräger Liquid Extraction Method (DLE method) facilitates
field tests to be carried out at a fair price for rapid determination
of highly volatile contaminants in liquid samples.
As well as measuring volatile contaminants in water samples it
can also measure contaminants in oil sludge, multiple phase
and soil samples.
Intended Use
4
Methodik Method
Extraktion eines leichtflüchtigen Schadstoffes mit Luft aus der
wäßrigen Lösung und eine gleichzeitig verlaufende Analyse des
Extraktionsgases mit einem Dräger-Röhrchen.
Die ausführliche Beschreibung der Messmethode sowie
substanzspezifische Messvorschriften finden Sie im Dräger-
Handbuch "Schadstoffmessung in flüssigen Proben". Dieses
Handbuch liegt jedem DLE-Set bei.
Bei Kenntnis des Schadstoffes in der zu untersuchenden Probe
können qualitative und quantitative Aussagen über das Vorhan-
densein und die Konzentration des Schadstoffes gemacht
werden.
Highly volatile contaminants dissolved in water are extracted
into a stream of air which is then analysed using a Dräger tube.
The detailed description of the measuring method plus
substance-specific Measuring Instructions are provided in the
Dräger Manual "Measurement of contaminants in liquids". This
manual is enclosed in each DLE-Set.
Qualitative and quantitative information regarding the presence
and concentration of the contaminant can be made once the
contaminant is known.