Dräger DLE-Set, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 40

31
De plus, pour la détermination quantitative:
– les constantes de système B et C indiquées dans les pres-
criptions de mesure
– la constante de calibrage A figurant sur la bouteille de lavage
– le résultat de mesure; pour plusieurs mesurages, utiliser la
formule arithmétique:
x =
n = nombre de mesurages
∑ x
n
= somme des résultats de mesurage
x = moyenne arithmétique
Le calcul de la concentration de substance nocive y recherchée
dans un échantillon d'eau se fait selon la formule:
y = A · B · (x + C)
y concentration de substance nocive (mg/L)
A constante de calibrage figurant sur la bouteille de lavage
B, C constantes du système figurant dans la prescription de
mesure
x valeur mesurée sur le tube Dräger (ppm)
Les formules relatives aux autres types de mesurage sont
indiquées dans les prescriptions correspondantes figurant dans
le document joint.
∑
x
n
n
Adicionalmente para la determinación cuantitativa:
– las constantes del sistema B y C de las instrucciones
específicas de medición
– la constante de calibración A sobre la botella de lavado
con gas
– el resultado de la medición. Cuando se realizan varias
mediciones se forma la media aritmética:
x =
n = número de mediciones
∑ x
n
= suma de los resultados de las mediciones efectuadas
x = media aritmética
El cálculo de la concentración de sustancia nociva buscada y
de una muestra de agua se efectúa según la fórmula:
y = A · B · (x + C)
y concentración de la sustancia nociva (mg/L)
A constante de calibración de la botella de lavado con gas
B, C constantes del sistema de las instrucciones de medición
x valor medido en el tubo detector (ppm)
Las fórmulas de cálculo para otros tipos de muestra se pueden
observar en las instrucciones de medición correspondientes en
el manual adjuntado.
∑
x
n
n