Dräger DLE-Set, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 40

13
Wenn die Wasserprobe verdünnt werden mußte, errechnetes
Ergebnis mit Korrekturfaktor multiplizieren:
bei Verdünnung 1 zu 1: mit 2 multiplizieren
3 zu 1: mit 4 multiplizieren
Beispiel für die Auswertung einer Wasserprobe
Es soll die Konzentration von Perchlorethylen im Kontaktwasser
einer Chemisch-Reinigung bestimmt werden.
Kalibrierkonstante auf der Gaswaschflasche A = 1,2
Systemkonstanten aus der Messvorschrift B = 0,070
C = –0,1
Dräger-Röhrchen Perchlorethylen 0,1/a
nach Messvorschrift
8 Hübe
Temperatur der Wasserprobe 19 ° C
Messwert am Röhrchen ermittelt x = 0,42 ppm
y = A · B · (x + C)
y = 1,2 · 0,070 · (0,42–0,1)
y = 0,03 mg/L
Bei der in der Messvorschrift angegebenen Standardabwei-
chung von 30 % ergibt sich eine Streubreite von
y = 0,03 mg/L ± 0,01 mg/L
Where water has been diluted, multiply calculated result by
correcting factor:
for dilution 1:1 multiply by a factor of 2
3:1 multiply by a factor of 4
Example of evaluation of a water sample
The concentration of perchloroethylene dissolved in water used
in Dry Cleaning is to be determined.
Calibration constant on wash bottle A = 1.2
System constants given in the measuring B = 0.070
instructions C = –0.1
Dräger tube, perchloroethylene 0.1/a
number of strokes
8
Temperature of water sample 19 ° C
Measured value determined on tube x = 0.42 ppm
y = A · B · (x + C)
y= 1.2 · 0.070 · (0.42–0.1)
y = 0.03 mg/L
The standard deviation of 30 % given in the instructions for use
will give a limit of
y = 0.03 mg/L ± 0.01 mg/L