Dräger Alcotest 9510 Standard IR, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 30

Use
Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC 19
2.3 Intended use
The Dräger Alcotest 9510 Standard IR and Dräger Alcotest
9510 Standard IR / EC are evidential breath alcohol measuring
devices, which automatically analyse the breath alcohol
concentration (ethanol mass per breath volume, BrAC) in the
alveolar air.
3 Use
3.1 Prerequisites for use
The following accessories are required to operate the
Alcotest 9510 Standard instruments. Check prior to setting up
the instrument that all components specified are available:

Mouthpieces

Printer paper (thermal paper roll)

Mains cable (for stationary use with mains connection)

Vehicle connection cable (for mobile use with a 12 Volt
supply)

External keyboard (optional)
External keyboard
An external keyboard (QWERTY, QWERTZ or AZERTY) can
be connected to the instrument via one of the USB ports. This
is used in order to:

enter the data of the operator and test subject

enter text and numbers (such as the location or date)
Operation is possible via the connected keyboard or via the
touch-sensitive display (touchscreen). Using the control keys
of the keyboard it is possible to navigate between the different
displays and control elements.
Only the keyboards specified in the list of accessories may be
used for entering data, see chapter 13 on page 28. Any other
keyboard must be approved by Dräger prior to use.
3.2 Preparations for use
3.2.1 Positioning the instrument
Select the installation location in such a way that the gas outlet
at the rear of the instrument is not obstructed and the
instrument is not exposed to direct sunlight.
1. Place the instrument on an even and solid surface. Make
sure that there is enough space for the accessories
(keypad, etc.).
2. Lightly pull apart the instrument lid at the markings and
remove it (see fold-out, B).
3. Check that there is a paper roll in the thermal printer.
If necessary, insert a new paper roll, see chapter 8.2.1 on
page 26.
3.2.2 Stationary use with mains connection
1. Check the mains voltage specification on the name plate.
2. Set the power button (see fold-out, 9), to
“0” .
3. Connect the keyboard, if keyboard operation is intended.
4. Connect the mains cable.
5. Set the power button to
"I" .
The instrument starts-up with the warm-up period.
3.2.3 Mobile use with 12 volt battery
For battery operation (vehicle connection (12V DC)) the
instrument requires a direct voltage of at least 10.5V DC.
When the input voltage is too low, the instrument is switched
off. This prevents deep discharge of the supply battery (e.g.
vehicle battery).
1. Connect the keyboard, if keyboard operation is intended.
2. Connect the 12V connection cable (see fold-out, 12) and
secure it.
3. Plug the connector of the 12V connection cable into the
12V socket of the vehicle or the cigarette lighter socket
(with adaptor).
4. Move the mains switch on the 12 V connection cable to “I” .
The instrument starts-up with the warm-up period.
3.2.4 Energy saving mode
If no measurement has been
performed after 15 minutes, the
instrument switches to energy
saving mode.

Pressing the start button
allows readiness for
measuring to be restored
after approx. 5 minutes.
3.2.5 Downloading
languages onto the instrument
The instrument provides the option of subsequently
downloading available language files onto the instrument to
display the text as well as the menu dialogues in the relevant
language.
1. Insert the USB stick with the language file(s) (see fold-out,
15).
The dialogue for downloading languages is automatically
displayed.
2. Select language(s) (language 2 and/or 3).
Up to 2 languages can be downloaded simultaneously.
Languages marked with a star are already installed. The
first language Language 1 (e.g. English) is fixed and
cannot be changed (shaded in grey).
3. Select Confirm .
Do you want to start language update is displayed.
4. Press YES to start the download.
5. After a successful download, Language update
successful is displayed.
CAUTION
Only batteries or DC power supply units with mains
isolation (for example, according to VDE 0551) may be
connected. If this is not ensured, there is a risk of
damaging the instrument.
NOTICE
To ensure the mobile use of the Alcotest 9510, make
sure that the vehicle battery is well charged or provide
an additional battery.
NOTICE
The mains switch on the housing is disabled during
12V operation.
!
i i
i i