www.dermapenworld.com
11
SPANISH
Paso 5. Refrescando, suavizando y humidificando:
•
Limpie el area con una gasa estéril o con toallitas DP
Dermaceuticals DP Wipes
MR
. Refresque el área con
DP Dermaceuticals Cool Stick
MR
o con una máscara
facial refrescante ( o paños de fibrella empapados
en agua helada) en la región estimulada y
enrojecida.
Aplique un producto suavizante y humectante
como por ejemplo DP Dermaceuticals Antioxidant
Cocktail
MR
, Seguido de DP Dermaceutical Vitamin
Rich Repair
MR
.
Paso 6. Tratamiento post-operatorio:
•
Luego del tratamiento, protéjase del sol. Debido a
que los canales de la piel permanecen abiertos por
un cierto período de tiempo luego del tratamiento,
se recomienda utilizar protector solar para pieles
sensibles y post-tratamientos cosméticos. Como
por ejemplo Cover Recover. Para mayor información
contáctenos.
•
Para mejores resultados, le recomendamos repetir
el tratamiento cada 4 a 8 semanas, hasta 4 a 8 veces
(puede variar en cada paciente).
PRODUCTOS QUE SE RECOMIENDA UTILIZAR CON
DERMAPEN
MR
•
Productos capaces de estimular el colágeno y
la elastina y la estimulación de la regeneración
de células. Productos que contengan nutrientes
esenciales para la dermis y la epidermis, como por
ejemplo ácido hialurónico, péptidos de cobre, B5,
B3, resversatrol, vitamina A ester.
•
Dermapen
MR
recomienda una serie de productos
para el cuidado de la piel de DP Dermaceuticals
MR
los cuales han sido cuidadosamente diseñados
para mejorar los resultados y asistir a la piel antes
y después de los tratamientos con Dermapen. Para
mayor información diríjase a
www.dermapenworld.com
PRODUCTOS QUE DEBEN EVITARSE CON
DERMAPEN
MR
•
Evite protectores solares con aditivos químicos
•
Evite todo producto que pudiese dañar células o
tejidos.
•
Trate de evitar aditivos químicos incluidos los ácidos
alfa hidróxidos y los ácidos glicólicos.
•
Evite agentes alergénicos
•
Evite perfumes y colorantes artificiales
ADVERTENCIA PARA USUARIOS PROFESIONALES
•
Abra el producto justo antes del tratamiento y
asegúrese de que el artefacto no toque otros
objetos. (Para evitar infecciones)
•
Examine la piel del paciente antes del tratamiento.
El producto puede provocar efectos secundarios.
•
No utilice el producto si la fecha de vencimiento ha
expirado.
•
El producto debe ser utilizado sólo por médicos
calificados con la suficiente capacidad para decidir
si el tratamiento es el adecuado para la condición
de la piel del paciente. Deben ser capaces de decidir
el uso adecuado de una pomada anestésica y elegir
productos a utilizarse de manera combinada con
el tratamiento con Dermapen
MR
. Puede ver más
recomendaciones en www.dermapenworld.com
•
El modelo Dermapen
MR
“Médico” se vende para uso
médico exclusivo (las ventas al público en general
están prohibidas). Las agujas Dermapen
MR
han
sido diseñadas para ser utilizadas una sola vez y
luego descartadas en su contenedor original o en
contenedores para objetos cortantes.
•
No presione demasiado cuando utilice Dermapen
MR
•
Evite el contacto con el contorno de ojos y labios
(principalmente los párpados) ya que la piel es más
delgada en estas zonas en particular.
•
No utilice el producto en niños o en animales.
•
En caso de erupción, reacciones alérgicas o
cualquier otro efecto no deseado, deje de utilizar el
producto de manera inmediata.
•
Asegúrese de verificar el sello, que el producto no
esté dañado o la fecha de caducidad del producto
antes de utilizarlo.
•
Diríjase a “Aceptación de conformidad del usuario”
y a Validación de la Garantía.
EFECTOS SECUNDARIOS DE DERMAPEN
MR
•
Puede ocasionar reacciones alérgicas en pacientes
que sufren de alergias cutáneas a productos
metálicos.
•
Puede producir brotes de acné en pacientes
que padecen de acné severo. Siempre tenga en
cuenta el acné antes de comenzar un tratamiento.
Recomendamos tratar previamente el acné antes
de comenzar con el tratamiento Dermapen
MR
.
•
Puede producir pigmentación en pacientes con
piel sensible sobre todo cuando se ejerce presión
excesiva al usar la Dermapen
MR
sobre la piel.
POSIBLES COMPLICACIONES
•
Erupciones cutáneas
•
Inflamación, eritema
•
Comezón y sensación de ardor
•
Aparición de aftas
ALMACENAMIENTO
•
Almacene el producto en un sitio bien ventilado y
seco, a temperatura ambiente.
•
Mantenga el producto fuera del alcance de niños.
Содержание DERMAPEN 3
Страница 1: ...User Manual ...
Страница 31: ...NOTES ...