4 A49999-AF
If your printer uses flammable ink or additive:
□ Never leave containers containing ink, additive
or cleaning products, or ink-soaked rags (even
dry) near the printer.
□ Install a foam, CO2 or powder extinguisher
immediately adjacent to the printer (maximum 10
meters).
□ Never smoke near the printer. Affix a sign “NO
SMOKING, FLAMMABLE INK” nearby.
□ Ensure that the printer is kept particularly clean,
as dried ink deposits remain highly flammable.
□ Drums of ink, additive and cleaning solution
must be closed and stored in a ventilated room,
in accordance with the temperatures indicated on
the products, away from any source of heat, flame
or sparks.
■
Handling
When a printer contains consumables, it may
only be moved in a vertical position, over a short
distance (e.g. within a workshop). Completely
drain the printer before moving it in a position other
than vertical, or if it is to be transported for a longer
distance (e.g. in a vehicle).
9410 - 9450 - 9450 S - 9450 E
Printer weight*
25 Kg (55,1 lbs)
9450 C - 9450 SC - 9450 EC
Printer weight*
26 Kg (57,5 lbs)
* Without options or ink.
Due to the weight of the system, several people
are required to handle it.
■
Installation
Installation work must be performed without fail by
a team of Markem-Imaje technicians. Any person
modifying the installation shall be wholly liable for
such modifications.
The print head must be secured firmly in place with
fastening devices.
The printer must be installed in a ventilated
location, away from any source of heat, flames or
sparks.
The printer installation on the production line must
not generate any risks for staff. The console must
not be integrated on a moving system.
The operator’s work station faces the printer.
The printer must be connected to a single phase
mains electricity network with TT or TN type earth
ground, using the cable supplied with the printer.
The mains electricity network connection via the
mains plug must be easily accessible.
The electrical and pneumatic installations upline
of the printer must comply with applicable
regulations. Printer electrical characteristics: see
manufacturer’s plate on the printer, adjacent to the
power socket.
When the printer or a part thereof is attached to
a stand, the stand must be connected to earth
ground.
Earth ground all conducting parts not at a voltage
reference and which are related to or close to the
printer (metal frames, protective guards, etc.).
For information on fastening a Markem-Imaje
accessory, refer to the assembly instructions
delivered with it.
The printer must be placed on a perfectly
horizontal and unimpeded surface (the underside
of the printer must not be obstructed).
The bottom of the console must be between 0.7 m
and 1 m above floor level.
The print head must be between -2 m and +2 m
from the bottom of the console.
•
There are three types of installation:
(see the illustrated section at the end of the
document)
1
Wall-mounted
The fasteners (anchors
+ bolts) must withstand a
weight of at least 35 kg.
2
Tabletop
3
On base
(Markem-Imaje)
Stabilizer weights (x 2)
mandatory. They can be
mounted above.
■
Use
The printer is designed for contact-free printing
by projecting ink. Any other use of the printer is
prohibited, and any consequences shall be under
the entire responsibility of the user.
The printer must not be connected directly to the
public telecommunications network.
■
Servicing
We recommend that maintenance work be carried
out only by staff who have received technical
training from Markem-Imaje and who have the
appropriate personal protective equipment (safety
shoes, glasses, gloves, etc.). Any maintenance
work not described in this manual must be carried
out by Markem-Imaje technicians.
The printer must always be disconnected from the
mains by the mains plug before any operations
requiring it to be switched off.
Use appropriate tools for any work on the electrical
and hydraulic circuits.
When working on the ink circuit, immediately wipe
