A49999-AF
87
繁體中文
非馬肯依瑪士提供的消耗品、備件或附件，或未遵
守馬肯依瑪士規格說明，則用戶應對由此引起的後
果承擔全部責任。
對於因改裝設備或將設備用於非設計用途而導致的
任何故障或損壞，馬肯依瑪士概不負責。用戶應自
行負責在使用馬肯依瑪士設備時採取所需的任何預
防措施。
馬肯依瑪士消耗品（油墨、清潔產品和其他消耗
品）、備件和附件適合與馬肯依瑪士設備配合使
用。
在 特 定 馬 肯 依 瑪 士 設 備 上 使 用 非 馬 肯 依 瑪 士 生
產 或 推 薦 的 消 耗 品 、 備 件 或 附 件 可 能 會 損 壞 設
備並導致性能故障。
由於馬肯依瑪士設備對某些法規和安全標準的合規
性測試是配合使用馬肯依瑪士消耗品和備件進行
的，所以使用非馬肯依瑪士消耗品和備件還可能導
致與測試條件不符，從而影響設備對某些標準的合
規性。用戶應承擔與使用不適當的消耗品和備件相
關的所有風險。
本設備已按照 CE 標誌的要求獲得認證。
■
健康 /衛生 /環境
對於某些耗材應注意 :
□ 操作這些耗材時，絕對禁止佩戴隱形眼鏡。
□ 進行和清洗操作時，應佩戴抗油墨手套和安全防
護眼鏡。
9410■-■9450■-■9450■S■-■9450■E
最大噪音
< 70 dbA
操作溫度
+5°C 至 +40°C
(+41°F 至 +104°F)
環境濕度
相對濕度 0% 至 90%，
無凝結
9450■C■-■9450■SC■-■9450■EC
最大噪音
< 70 dbA
操作溫度
+5°C 至 +45°C
(+41°F 至 +113°F)
環境濕度
相對濕度 0% 至 90%，
無凝結
某些油墨可能比上述所列範圍窄（具體參閱油墨運
行參數表）。
噴字機不得在易爆環境下使用。
■
火災預防
警告：對後續可能的防火措施，僅以馬肯依瑪士油
墨/添加劑混合標準為限。
如果您的噴字機使用易燃油墨或易燃添加劑 :
□ 在噴字機附近不得存放裝有油墨、添加劑的容
器用品以及浸過油墨的抹布（即使已揮發乾燥）。
□ 在噴字機附近（距離不超過 10 公尺）放置一台
二氧化碳乾粉滅火器
□ 禁止在噴字機附近吸煙。在噴字機附近設置《易
燃油墨，禁止吸煙》的標牌。
□ 應保持噴字機的清潔，因爲乾燥的油墨污垢極易
燃燒。
□ 油墨水匣（瓶）、添加劑盒（瓶）和清潔劑盒（
瓶）的蓋子應關緊蓋嚴，並儲存在通風的環境中，
需遵循產品上標明的溫度，並遠離熱源、火焰或火
花。
■
搬運
印表機內裝有消耗品時只能在保持豎直的情況下進
行短距離移動（車間內等）。在進行遠距離移動（
車運等）或非豎直姿態移動前必須對印表機進行完
全清空。
9410■-■9450■-■9450■S■-■9450■E
噴字機主機重量*
25 公斤（55.1 磅）
9450■C■-■9450■SC■-■9450■EC
噴字機主機重量*
26 公斤（57.5 磅）
* 無選項，無油墨。
因設備較重，需多人搬運。
■
設備安裝
設備安裝工作必須委託馬肯依瑪士技術團隊負責。
任何改動，將由行為者自行承擔責任。
列印噴頭必須用固定裝置固定，以保證噴頭的絕對
穩定性。
設備必須安裝在通風之處，遠離熱源，火源和電火
花。
在生產線上安裝噴字機，不得對人員産生潛在危
險。控制台不能整合到一個運動系統中。
操作人員的操作檯應面對噴字機前面。
噴字機應使用隨機附帶的電源線，接至接地良好的
單相電源。與電源插頭的電源連接必須方便易操
作。
噴字機電線的佈線，附加氣動裝置的安裝及廢氣的
排放須遵循相應的法規。機器的用電規格:標示在打
印機電源接口的標示板上。
當噴字機或其部件固定在支架上時，支架應接地。
把所有相關的，不在同一電位的導體接至噴字機或
附近的接地點（金屬機箱，防護裝置等）。
固定馬肯依瑪士配件的方法，請參閱隨機附上的附
件安裝說明。
印表機必須放置在一個沒有其他物品的平面上（印
表機的底部不能受到阻滯），且平面必須為絕對水
平。
控制台底部與地面之間的距離必須限制在 0.7 公尺
至 1 公尺之間。
控制台底部與列印噴頭之間的距離必須限制在 -2 公
尺至 +2 公尺之間。
有三種安裝方法：
（參見文件結尾處的圖示部分）
