A49999-AF
81
한국어
マーキングとコーディング機器に関して。本書内で使われている写真
やイラストには、実際の機器上で目にするすべての要素が含まれてい
るというわけではありません。オリジナルマニュアル。この文章の原文
はフランス語で作成しております。この意味において、本書の内容が問
われる場合や何らかの解決すべき状況になった場合は原文であるフ
ランス語版が参照されるべき対象となります。マーケム・イマージュ社
は、予告をすることなく同社製品の仕様を変更する権を有します。この
ドキュメントの複製は、一部分であっても、禁じられています。
© 2020 Markem-Imaje 著作権所有。
KO
본 설명서는 본문과 그림으로 구성되어있습니다. 그림
설명은 본문 마지막 부분에서 확인할 수 있습니다.
설명서는 차후에 참고할 수 있도록 주변에 보관하시기
바랍니다.
■
■
사용자■숙지사항
QR코드나 (표지에 표시) www.markem-imaje.com
주소를 통해 자사 홈페이지에 접속하여 제품에 대한
자료를 확인할 수 있습니다.
주의
찔림■주의
카트리지 교체 시, 캐뉼라를
만지지 마십시오.
■
■
안전
본 장비의 설계는 일반적으로 성인들만 작업하는
장소에 설치된 산업 장비에 적용됩니다.
프린터를 사용하기 전에 반드시 본 사용설명서와
폐소모품에 관한 물질안전보건자료(SDS) 및 프린터에
부착된 안전라벨을 주의깊게 읽고 지켜주시기
바랍니다.
제품의 유지관리는 반드시 자격 요건을 갖춘 잘
훈련된 전문가만 수행해야 합니다.
■
■
책임
Markem-Imaje는, Markem-Imaje 기기를 설치,
사용, 유지보수함에 있어서 본 안전 지시사항 또는
업계에 일반적으로 적용되는 우수제품 제조 관리 기준
및 안전기준을 따르지 않아 발생한 일체의 손해나
상해에 대하여 어떠한 책임도 부담하지 않습니다.
Markem-Imaje 기기를 임의로 개조 또는 수리하는
경우와, Markem-Imaje에서 제공하는 것과 다른
소모품, 부품 또는 액세서리를 사용하거나 Markem-
Imaje의 규격서를 따르지 않아 발생한 결과에 대한
책임은 오로지 사용자에게 있습니다.
Markem-Imaje는 설계된 목적과 다른 용도로 기기를
개조하거나 사용하여 발생되는 일체의 오동작 또는
손해에 대하여 어떠한 책임도 부담하지 않습니다.
Markem-Imaje 기기 설치시 필요한 사전 예방조치를
취해야 할 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다.
Markem-Imaje의 소모품(잉크, 클리닝 용품 및 기타
소모품)과 부품, 액세서리는 Markem-Imaje 기기와
함께 사용하도록 설계되었습니다.
Markem-Imaje의 특정 기기와 함께 사용하도록
Markem-Imaje가 제조 또는 추천하지 아니 한
소모품이나 부품, 액세서리를 사용하면 장비가
손상되고 성능이 저하될 수 있습니다.
Markem-Imaje 기기는 Markem-Imaje의 소모품과
액세서리가 장착된 상태에서 관련 규정 및 안전기준에
대한 적합성 시험을 거쳤습니다.그러므로 Markem-
Imaje의 순정품이 아닌 다른 소모품과 액세서리를
사용하면 시험 조건과 일치하지 않아 일부 기준에
대해서는 기기의 적합성에 영향을 받을 수 있습니다.
부적합한 소모품 및 부품의 사용과 관련된 모든
위험은 사용자가 부담해야 합니다.
이 기기는 CE 마크 획득에 필요한 요구조건을
만족하는 것으로 인증을 받았습니다.
■
■
안전■/■위생■/■
■■
■
환경
일부 소모품의 경우:
□ 소모품 취급시 콘택트 렌즈의 착용을 엄격히
금합니다.
□ 과 세척작업 중에는 잉크가 스며들지 않는 장갑과
보안경을 착용할 것을 권장합니다.
9410 - 9450 - 9450 S - 9450 E
최대소음수준
< 70 dBA
작동온도
+5°C ~ +40°C (+41°F ~
+104°F)
습도
0 - 90% RH(비응축)
9450 C - 9450 SC - 9450 EC
최대소음수준
< 70 dBA
작동온도
+5°C ~ +45°C (+41°F ~
+113°F)
습도
0 - 90% RH(비응축)
사용되는 잉크에 따라서 온도와 습도의 범위가 제한될
수 있습니다 (잉크 사용 규격서 참조).
폭발 위험이 있는 환경에서는 프린트의 사용을
금합니다.
■
■
화재■예방■
■
■
경고! 화재의 위험 소지를 예방하기 위하여 오직
Markem-Imaje사가 규정하는 잉크와 첨가제만
사용이 허용됩니다.
인화성이 있는 잉크나 첨가제를 프린터에 사용하는
경우:
□ 잉크나 첨가제, 프린터 청소시 사용된 물질이
