background image

C

2

4

3

A

B

D

6

7

1

5

8

A

Elbow and short tube

1

Elbow

2

Side buttons

3

Vent

4

Short tube

5

Swivel

B

Frame 

C

Cushion 

D

Headgear

6

Magnetic clips

7

Lower headgear straps

8

Upper headgear straps

A+B+C

Frame system

A+B+C+D

Complete system 

English 1

Disinfection and sterilisation guide 

Clinical use only

This guide is intended for multipatient use of the AirFit N20 / AirFit N20 for Her (referred to collectively as AirFit N20 thoroughout this guide) and AirFit N20 Classic ResMed nasal masks in a sleep lab, clinic or 

hospital. If you use the mask as a single user in the home, refer to the User Guide for cleaning instructions. This guide describes ResMed’s recommended and validated procedures for cleaning, disinfection and 

sterilisation of the mask in accordance with ISO17664. 

AirFit N20 / AirFit N20 for Her

AirFit N20 / AirFit N20 for Her

mask component

1

Thermal disinfection

Chemical disinfection

Sterilisation

Validated 

number of 

cycles

2

Manual

AWD

4

 

CIDEX

 OPA

Gigasept FF

Anioxyde 1000

STERRAD 100S

STERRAD NX

•  Cushion

30

•  Magnetic clips

30

•  Elbow and short tube

3

30

•  Frame

30

•  Headgear

30

This mask may not be available in all regions. For full details regarding the correct use of these masks, please refer to the specific User Guide. For a list of available replacement parts for each mask system, check the Product Guide on ResMed.com.

If a healthcare facility requires an additional disinfection or sterilisation cycle after reassembly, the number of validated cycles must be halved.

The elbow and short tube are not separable.

Automatic Washer-Disinfector

                                                             

Содержание AirFit N20

Страница 1: ... procedures for cleaning disinfection and sterilisation of the mask in accordance with ISO17664 AirFit N20 AirFit N20 for Her AirFit N20 AirFit N20 for Her mask component1 Thermal disinfection Chemical disinfection Sterilisation Validated number of cycles2 Manual AWD4 CIDEX OPA Gigasept FF Anioxyde 1000 STERRAD 100S STERRAD NX Cushion 30 Magnetic clips 30 Elbow and short tube3 30 Frame 30 Headgear...

Страница 2: ...EX OPA Gigasept FF Anioxyde 1000 STERRAD 100S STERRAD NX Cushion 30 Elbow 30 Frame 30 Headgear 30 1 This mask may not be available in all regions For full details regarding the correct use of these masks please refer to the specific User Guide For a list of available replacement parts for each mask system check the Product Guide on ResMed com 2 If a healthcare facility requires an additional disin...

Страница 3: ...y particular attention to all crevices and cavities 4 Rinse by shaking vigorously in drinking quality water five litres per component at 25 30 C for 1 minute Repeat for one more minute using fresh water 5 Rinse under fast running drinking quality tap water 45 55 C from one end of the component for 20 seconds Repeat the process from the other end of the component 6 Inspect and if required repeat wa...

Страница 4: ...it N20 Classic Cushion elbow frame headgear Using an Automatic Washer Disinfector1 set the following machine settings Pre clean 4 minutes tap water Clean 0 5 Neodisher MediClean forte Dr Weigert for 10 minutes at 55 C Neutralisation 0 1 Neodisher Z Dr Weigert for 6 minutes Final rinse Deionised water for 3 minutes Disinfection 93 C for 10 minutes Drying 15 minutes Inspection Perform a visual inspe...

Страница 5: ... for another minute 6 Inspect and if required repeat washing until visually clean 1 7 Allow the components to air dry out of direct sunlight Disinfection CIDEX OPA Gigasept FF AirFit N20 Cushion AirFit N20 Classic Cushion 1 Fully immerse and soak the component in CIDEX OPA at 20 25 C for 12 minutes according to the manufacturer s instructions and agitate to ensure there no air bubbles 2 Rinse the ...

Страница 6: ...ir bubbles 3 Whilst immersed in the solution clean the inside and outside of the components with a soft bristle brush for the specified additional number of minutes Pay particular attention to the crevices and cavities Elbow 1 minute Frame 1 minute 4 Rinse the components in 5 litres of drinking quality water at 20 30 C for 1 minute 5 Rinse both internal and external parts of the components under f...

Страница 7: ... running drinking quality tap water 45 55 C from one end of the component for 20 seconds Repeat the process from the other end of the component 6 Inspect and if required repeat washing until visually clean 1 7 Allow the components to air dry out of direct sunlight Sterilisation STERRAD 100S and NX AirFit N20 Cushion elbow and short tube AirFit N20 Classic Cushion 1 Dry the components thoroughly If...

Страница 8: ... Mayr For patent and other intellectual property information see ResMed com ip 2017 ResMed Ltd 608464 5 2017 09 ResMed com GENERAL WARNINGS AND CAUTIONS ResMed cannot give any assurance that deviations from the procedures listed in this guide eg exceeding the number of reprocessing cycles and their effect on the performance or safety of the product will be acceptable Mask components should not be ...

Отзывы: