P r i m
i
n
g-
p
ump
P
o
i
r
e
d
'
i
n j
e c
t
i
o
n
O
ve
rflow tub
e
Tu
be de
tr
o
p
-
p
l
e
in
S
lo
w
l
y
pr
ess
t
h
e
priming
pump
sev
e
ral
t
i
me
s
u
nt
il
f
u
e
l
co
me
s
o
u
t o
f
the
o
v
erfl
o
w
tub
e
.
(
Mor
e
th
a
n 10
t
i
m
es.
)
N
O
TE
F
u
e
l
th
a
t o
v
e
r
flo
w
s
b
y
pr
es
s
i
n
g
the p
ri
m
i
n
g
pu
mp
i
s
r
e
t
u
rn
ed b
y itself
to
t
h
e
fu
e
l t
ank.
Pr
ess
t
h
e p
r
i
mi
ng p
u
mp a
s
uffi
cie
nt n
umbe
r
of
t
i
m
es
t
o
s
ta
rt
th
e
e
n
g
in
e as
th
e
r
e is
n
o
p
ossi
bil
it
y
of floo
din
g t
h
e
e
n
g
i
n
e
.
A
ppu
y
ez
l
e
nt
e
m
ent
e
t
plu
s
ie
urs
fo
i
s
s
u
r
l
a poi
r
e
d'
i
n
je
c
tio
n
ju
s
qu
'
a
l
a so
rtie
d
u
c
a
r
b
u
ra
n
t pa
r
l
e t
u
b
e
d
e
trop-p
l
e
in
.
(
P
lu
s
d
e
I
0
foi
s
.
)
REMARQ
U
E
L
e ca
rb
u
ran
t
q
u
i
sor
t
e
n
a
pp
u
yan
t
s
ur
l
a
poi
re d
'i
nj
e
c
t
i
o
n
re
v
i
e
n
t
v
e
rs le
r
e
s
e
r
v
o
i
r
d
e c
arb
urant
.
Ap
p
u
yez
1111
n
o
m
b
re s
u
ffisa
nt
d
e fois s
u
r la p
o
i
re d'
i
nj
ec
t
i
o
n
po
u
r
l
a
n
c
e
r l
e
m
o
t
e
u
r
c
ar
il
n
'
e
s
t
pa
s p
o
ss
i
b
l
e
d
e le
no
ye
r
.
E
nri
c
hm
e
n
t
l
ev
er
'
'
St
ar
tin
g
"
L
evie
r d'
e
nri
c
hi
sse
m
ent
"
D
ema
r
rage"
Pu
s
h
do
w
n the
e
nr
ic
hm
e
nt
l
eve
r
to
sw
i
tc
h
t
o
t
h
e "S
t
a
rtin
g" pos
i
t
i
o
n
.
N
O
TE
Whe
n th
e e
n
g
in
e is a
l
r
ea
d
y wa
r
m
o
r
on
h
ot
da
y
s
, d
o
n
ot
t
urn
t
h
e en
ri
c
hm
e
nt
l
eve
r
.
A
p
p
u
yez s
ur
l
e
l
ev
i
e
r d
'
enr
i
c
h
i
sse
m
e
n
t pour p
asse
r e
n
p
os
iti
on
d
e "
D
e
m
a
rra
ge
"
.
REMA
RQ
U
E
S
i l
e
mo
t
e
ur
es
t
deja c
h
a
ud
o
u p
e
n
dant l'
e
t
e. il
n'est pas necess
ai
re
d
e to
u
rn
e
r l
e
l
evie
r
d'enrichissemen
t.
Re
co
i
l
s
ta
r
te
r
g
r
i
p
P
oi
g
n
e
e
d
u l
a
n
c
e
u
r à
r
a
pp
el
CAUT
IO
N
:
To
avoid s
e
riou
s i n j u r i e s
.
D
o n
o
t pull th
e
reco
il
s
tart
e
r
c
ompletel
y
but l
e
ave a little
marg
in
.
R
e
turn
s
l
ow
l
y
a
ft
e
r
t
he pulli
ng.
Gra
s
p t
h
e
r
e
coi
l
s
t
a
rt
e
r
g
ri
p an
d pull it quickly
.
A
TT
EN
TIO
N
:
Pour evite
r des
bl
e
ss
ure
s
.
Ne
p
a
s t
i
r
e
r com
p
let
e
ment
s
u
r
l
e lanceur
, ma
is l
a
i
ss
e
r
un p
e
u de mar
ge.
.
Fa
ir
e
revenir l
e
ntement
a
prés le t
i
r
age
.
Pre
n
e
z la po
i
g
n
e
e
du l
an
c
e
ur à
ra
p
p
e
l
e
t
t
ir
ez
-
l
a
a
v
e
c fo
r
ce
.
Содержание DK27S
Страница 1: ...Operator s manual Manuel d utilisation ...
