manualshive.com logo in svg

DOLD SAFEMASTER LG 5925.03/034, Перевод оригинальной инструкции

"Продукт DOLD SAFEMASTER LG 5925.03/034 - это надежное устройство для безопасности и контроля. Скачайте бесплатное руководство по эксплуатации с переводом оригинальных инструкций с сайта manualshive.com. Получите всю необходимую информацию для правильного использования этого продукта."

Поделиться
Скачать
background image

18

LG 5925.03/034 / 19.05.16 fr / 686

Tables des matières

Explication des symboles et remarques ..........................................................................................................................19
Remarques ......................................................................................................................................................................19
Usage approprié ..............................................................................................................................................................19
Consignes de sécurité .....................................................................................................................................................19
Diagramme de fonctionnement ........................................................................................................................................21
Schéma-bloc ....................................................................................................................................................................21
Schéma ...........................................................................................................................................................................21
Homologations et sigles ..................................................................................................................................................21
Utilisations .......................................................................................................................................................................21
Affichages ........................................................................................................................................................................21
Borniers ...........................................................................................................................................................................21
Remarques ......................................................................................................................................................................22
Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................22
Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................22
Versions standard ............................................................................................................................................................22
Exemple de commande ...................................................................................................................................................23
Diagnostics des défauts ..................................................................................................................................................23
Entretien et remise en état ..............................................................................................................................................23
Courbes caractéristiques .................................................................................................................................................23
Exemples de raccordement .............................................................................................................................................24
Marquage et raccordements ............................................................................................................................................25
Dimensions (dimensions en mm) ....................................................................................................................................26
Programmation de l'appareil ............................................................................................................................................26
Démontage des borniers ammovibles .............................................................................................................................26
Données techniques sécuritaires ....................................................................................................................................27
Déclaration de conformité européenne ...........................................................................................................................28

Содержание SAFEMASTER LG 5925.03/034

Страница 1: ...herheitsmodul f r Aufzugsteuerungen LG 5925 03 034 0266317 Datenblatt Betriebsanleitung DEUTSCH E DOLD S HNE KG Postfach 1251 78114 Furtwangen Deutschland Telefon 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold...

Страница 2: ...d Kennzeichen 5 Anwendungen 5 Ger teanzeigen 5 Anschlussklemmen 5 Hinweise 6 Technische Daten 6 Technische Daten 6 Standardtype 6 Bestellbeispiel 7 Vorgehen bei St rungen 7 Wartung und Instandsetzung...

Страница 3: ...dnete Steuerung einen automatischen Start nach einem Not Aus verhindern Durch ffnen des Geh uses oder eigenm chtige Umbauten erlischt jegliche Gew hrleistung GEFAHR GEFAHR Bedeutet dass Tod oder schwe...

Страница 4: ...4 LG 5925 03 034 19 05 16 de 686...

Страница 5: ...erkraftklemmen 22 5 mm Baubreite berbr ckung der T r und Sperrmittelschalter w hrend des Einfahrens und Nachstellen bei offenen T ren gem EN81 1 2 in Personen und Lastaufz gen LED Netz leuchtet bei an...

Страница 6: ...as Ger t auch in IT Netzen mit Iso lations berwachung zu betreiben sowie als Bezugspunkt zur Pr fung der Steuerspannung und als Anschlusskontakt bei Betriebsart mit Querschluss erkennung Bei DC Ger te...

Страница 7: ...S12 stattgefunden Kanal an S22 abschalten LED K2 leuchtet aber K1 nicht Sicherheitsrelais K2 ist verschwei t Ger t austauschen Es hat eine 1 kanalige Abschaltung an S22 stattgefunden Kanal an S12 abs...

Страница 8: ...uerschlusssicher S2 Handstart Geeignet bis SIL3 Performance Level e Kat 4 Zweikanalige Schaltung mit Querschlusserkennung Bitte Hinweis Ger teprogrammierung beachten Schalterstellung S1 querschlusssic...

Страница 9: ...le for Elevator Controls LG 5925 03 034 0266317 Datasheet Operating Instructions ENGLISH E DOLD S HNE KG P O Box 1251 D 78114 Furtwangen Germany Tel 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold relays dold co...

Страница 10: ...3 Applications 13 Indicators 13 Connection Terminals 13 Notes 14 Technical Data 14 Technical Data 14 Standard Type 14 Ordering Example 15 Troubleshooting 15 Maintenance and Repairs 15 Characteristics...

Страница 11: ...2 and 10 8 3 it is not allowed to restart automatically after emergency stop Therefore the machine control has to disable the automatic start after emergency stop Opening the device or implementing u...

Страница 12: ...12 LG 5925 03 034 19 05 16 en 686...

Страница 13: ...inals Width 22 5 mm Bridging of the door and locking switches while moving the elevator in the unlocking zone with open doors according to EN81 1 2 for elevators for people and loads LED Netz on when...

Страница 14: ...h V0 behaviour according to UL subject 94 Vibration resistance Amplitude 0 35 mm IEC EN 60 068 2 6 frequency 10 55 Hz Climate resistance 15 055 04 IEC EN 60 068 1 Terminal designation EN 50 005 Wire f...

Страница 15: ...nnel switch off occurred on S12 switch channel off on S22 LED K2 lights up but K1 remains off Safety relay K2 is welded replace device A 1 channel switch off occurred on S22 switch channel off on S12...

Страница 16: ...no cross fault detection S2 manual start Suited up to SIL3 Performance Level e Cat 4 2 channel circuit with cross fault detection Note Refer to Unit programming Switches in pos S1 cross fault detectio...

Страница 17: ...curit pour commande d ascenseur LG 5925 03 034 0266317 Fiche Technique Manuel d utilisation FRAN AIS E DOLD S HNE KG B P 1251 78114 Furtwangen Allemagne T l 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold relays...

Страница 18: ...hages 21 Borniers 21 Remarques 22 Caract ristiques techniques 22 Caract ristiques techniques 22 Versions standard 22 Exemple de commande 23 Diagnostics des d fauts 23 Entretien et remise en tat 23 Cou...

Страница 19: ...rer qu une commande prioritaire effectue le blocage apr s une action d arr t d urgence L ouverture de l appareil ou des transformations non autoris es annulent la garantie DANGER DANGER Indique que la...

Страница 20: ...20 LG 5925 03 034 19 05 16 fr 686...

Страница 21: ...avec bornes vis Largeur utile 22 5 mm 0266608 Pontagedelaporteetdesfdcdes curit pendantl entr eetled placement de l ascenceur dans la zone d acc s iso nivellage portes ouvertes selon EN 81 1 2 pour a...

Страница 22: ...s fermeture sont s curitaires Les contacts de la ligne 41 42 sont des contacts de signalisation Temps de r ponse typ sous UN en d marrage manuel 30 ms en d marrage automatique 350 ms Temps de retomb e...

Страница 23: ...Les contacts du relais K2 sont soud s remplacer l appareil Le d clenchement d un canal s est produit sur S22 d clencher le canal sur S12 L appareil ne peut tre mis en marche Les contacts du relais son...

Страница 24: ...x S2 d marrage manuel Convient jusqu SIL3 Performance Level e Cat 4 Couplage 2 canaux avec d tection des courts circuits transversaux Bien tenir compte du paragraphe Programmation du module Pos interr...

Страница 25: ...5 mm2 2 x AWG 20 to 16 A 10 12 mm 1 x 0 5 2 5 mm2 1 x AWG 20 to 14 A 12 mm 1 x 0 5 4 mm2 1 x AWG 20 to 12 M10249 A A 8 mm 1 x 0 5 2 5 mm2 1 x AWG 20 to 14 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x AWG 20 to 16 A 8 mm 1 x 0...

Страница 26: ...screwdriver in the side recess of the front plate 3 Turn the screwdriver to the right and left 4 Please note that the terminal blocks have to be mounted on the belonging plug in terminations FR D mont...

Страница 27: ...ar l utilisateur EN ISO 13849 1 Kategorie Category 4 PL e MTTFd 176 2 a year DCavg 99 0 dop 365 d a days year hop 24 h d hours day tcycle 3600 s cycle 1 h hour IEC EN 62061 IEC EN 61508 SIL CL 3 IEC E...

Страница 28: ...G Konformit tserkl rung EN CE Declaration of Conformity FR D claration de conformit europ enne E DOLD S HNE KG D 78114 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com Bregstra e 18 T...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SAFEMASTER LG 5925.03/034

Echelon Excel 50 Installation Instructions Manual preview
Excel 50
Бренд: Echelon Страницы: 40
Dahua NKB User Manual preview
NKB
Бренд: Dahua Страницы: 58
Danfoss 103E7 Installation & User'S Instructions preview
103E7
Бренд: Danfoss Страницы: 24
Eaton PKE-COM-RTU Instruction Leaflet preview
PKE-COM-RTU
Бренд: Eaton Страницы: 2
Eaton i-on30R Installation Instructions preview
i-on30R
Бренд: Eaton Страницы: 2
Eaton MEMSHIELD 4 Installation Instructions Manual preview
MEMSHIELD 4
Бренд: Eaton Страницы: 8
Daihan Scientific WHM-C10D Operation Manual preview
WHM-C10D
Бренд: Daihan Scientific Страницы: 11
Aurora AU-A1ZBSCD Manual preview
AU-A1ZBSCD
Бренд: Aurora Страницы: 2
Elotech R 1300 Description And Operating Manual preview
R 1300
Бренд: Elotech Страницы: 20
Intermatic NE 1 Operating Instructions preview
NE 1
Бренд: Intermatic Страницы: 2
CAME 001G4040EZT Installation Manual preview
001G4040EZT
Бренд: CAME Страницы: 128
Kohzu Precision RC-010 Manual preview
RC-010
Бренд: Kohzu Precision Страницы: 58
CALEFFI 359 Series Manual preview
359 Series
Бренд: CALEFFI Страницы: 8
Roger MC16-PAC-2-KIT Installation Manual preview
MC16-PAC-2-KIT
Бренд: Roger Страницы: 2
Danfoss 087H3803 Installation Manual preview
087H3803
Бренд: Danfoss Страницы: 20
B&R Automation PC 810 User Manual preview
Automation PC 810
Бренд: B&R Страницы: 428
Potter PAD100-ZM Installation Manual preview
PAD100-ZM
Бренд: Potter Страницы: 4
Vestamatic Vesta Building Controller Installation And Operating Instructions Manual preview
Vesta Building Controller
Бренд: Vestamatic Страницы: 38

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды