DOLD SAFEMASTER LG 5925.03/034, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 22 / 28

22
LG 5925.03/034 / 19.05.16 fr / 686
Détection de défaut de court-circuit sur le bouton Marche:
Si le bouton Marche est déjà fermé avant l'application de la tension sur
S12, S22 , les contacts de sortie ne se laissent pas enclencher.
Un défaut de court-circuit sur le bouton Marche apparaissant après
l'activation de l'appareil est détecté à la manoeuvre d'enclenchement sui-
vante, et l'enclenchement des contacts de sortie est bloqué.
La borne S21 permet d'utiliser l'appareil également dans les réseaux IT
avec contrôle d'isolement; elle sert aussi de point de référence pour le
contrôle de la tension de service et de contact de raccordement avec
détection des courts-circuits transversaux. Le fait de raccorder le conduc-
teur de protection à la borne S21 shunte la protection interne contre les
courts-circuits dans A2 (-). La protection contre les courts-circuits dans
A1 (+) reste active.
Pour les choix d'options (démarrage automatique, démarrage manuel
avec ou sans détection des courts-circuits transversaux), on dispose des
interrupteurs S1 et S2 situés derrière la plaque frontale de l'appareil (voir
figure ci-dessus).
La sélection du type de service (avec ou sans détection des courtscircuits
transversaux) s'effectue au moyen de l'interrupteur S1.
Le commutateur S2 sert à choisir entre ré-enclenchement manuel ou
automatique. La fonction "ré-enclenchement automatique" requiert aussi
de ponter les bornes S33 et S34. Effectuer le raccordement de l'appareil
selon les "Exemples d'utilisation".
Entrée
Tension assignée U
N
: AC/DC 24 V
Plage de tensions:
0,9 ... 1,1 U
N
Consom. nominale sous U
N
: env. 1,5 W DC
env. 3,7 VA AC
Tension de commande
sur S11 sous U
N
:
DC 22 V à AC
Courant de commande
par S12 ou S22:
30 mA sous U
N
Tension minimale sur
bornes S12, S22
(appareil activé): DC 20 V
Protection de l'appareil:
interne par PTC
Protection contre les
surtensions:
interne par VDR
Sortie
Garnissage en contacts
3 contacts NO, 1 contact NF
Les lignes de contacts à fermeture sont sécuritaires.
Les contacts de la ligne 41-42 sont des contacts de signalisation.
Temps de réponse
typ. sous U
N
:
en démarrage manuel: 30 ms
en démarrage automatique: 350 ms
Temps de retombée
typ. sous U
N
:
en cas de coupure de la
tension d'alimentation: typ. 20 ms
si interruption dans S12, S22: typ. 15 ms
Type de contacts: relais, contacts liés
Tension ass. de sortie:
250 V AC
DC: voir courbe limite d'arc
Courant thermique I
th
:
max. 2 A par contact
Pouvoir de coupure
selon AC 15:
contacts NO: 3 A / 230 V AC IEC/EN 60947-5-1
contacts NF: 2 A / 230 V AC IEC/EN 60947-5-1
selon DC 13:
contacts NO: 2 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
contacts NF: 2 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
Longévité électrique
selon 5 A, 230 V AC cos
ϕ =
1: > 2,2 x 10
5
manoeuvres
Cadences admissibles: max. 1 200 manoeuvres / h
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible: 10 A gL IEC/EN 60947-5-1
Coupe-circuit fusible: B 6 A
Longévité mécanique: > 20 x 10
6
manoeuvres
Caractéristiques générales
Type nominal de service: service permanent
Plage de températures
opération: - 15 ... + 55 °C
stockage: - 40 ... + 85 °C
Altitude:
< 2.000 m (isolation base)
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degré de contamination:
4 kV / 2 (isolation base) IEC 60664-1
CEM
IEC/EN 61326-3-1, EN 12016
Antiparasitage: seuil classe B EN 55011
Degré de protection:
boîtier: IP 40 IEC/EN 60529
bornes: IP 20 IEC/EN 60529
Boîtier: thermoplastique à comportement V0
selon UL Subject 94
Résistance aux vibrations: amplitude 0,35 mm
fréq. 10 ... 55 Hz IEC/EN 60068-2-6
Résistance climatique: 15 / 055 / 04 IEC/EN 60068-1
Repérage des bornes: EN 50005
Fixation des conducteurs:
vis de serrage cruciformes imperdables
M 3,5 bornes intégrées avec protection
contre la rupture de conducteur ou
bornes ressorts
Fixation instantanée: sur rail IEC/EN 60715
Poids net:
210 g
Dimensions largeur x hauteur x profondeur
LG 5925: 22,5 x 90 x 121 mm
LG 5925 PC: 22,5 x 111 x 121 mm
LG 5925 PS: 22,5 x 104 x 121 mm
LG 5925.03/034 AC / DC 24 V
Référence:
0064797
• Sortie: 3 contacts NO, 1 contact NF
• Tension assignée U
N
: 24 V AC/DC
• Largeur utile: 22,5 mm
Remarques
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Versions standard