DoKaSch BUD 01010 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

Opticooler |

Temperature. That Arrives.

Author: M. Thran

Operation Manual Opticooler-TS V1 30_ 2019_05_09.docx09

Page 2 of 44

Version: 1.30

Issued: 09. May 2019

This operating manual is applicable to:

DoKaSch TEMPERATURE SOLUTIONS GmbH

Container Type

Part Number

RAP Opticooler

BUD 09010-2

RKN Opticooler

BUD 01010

Version

Issue Date

Revision

1.00

16. January 2015

-/-

1.10

22. December 2015

Page 11, 13, 31, 32, 40,
41,Chapter 3.2

1.20

25. February 2016

Chapter 3.2.2.1, 3.2.2.2,
4.3.3

1.30

09. May 2019

All pages

Содержание BUD 01010

Страница 1: ...Operation Manual Opticooler RAP RKN Opticooler Temperature That Arrives Version 1 30 Issued 09 May 2019 ...

Страница 2: ...ay 2019 This operating manual is applicable to DoKaSch TEMPERATURE SOLUTIONS GmbH Container Type Part Number RAP Opticooler BUD 09010 2 RKN Opticooler BUD 01010 Version Issue Date Revision 1 00 16 January 2015 1 10 22 December 2015 Page 11 13 31 32 40 41 Chapter 3 2 1 20 25 February 2016 Chapter 3 2 2 1 3 2 2 2 4 3 3 1 30 09 May 2019 All pages ...

Страница 3: ... 1 2 Notes 7 1 2 Scope of the Operation Manual 7 1 3 General Safety Rules 7 2 The Opticooler 8 2 1 Description 8 2 2 Views 8 2 2 1 RAP Opticooler 8 2 2 2 RKN Opticooler 9 2 3 Design 9 2 3 1 Base Platform 9 2 3 2 Cargo Compartment 9 2 3 3 Doors 10 2 3 4 Equipment Compartment 10 2 3 5 Charging Unit 10 2 3 6 Air Inlets and Outlets 11 2 3 7 Labels 11 2 3 8 Document Pouch Place Labels Here 12 RAP 12 RK...

Страница 4: ...ng Cable Bin Contents 20 20 Preparing the Charging Procedure 21 3 2 3 Charging Procedure 22 3 3 Use of Containers 23 3 3 1 Switch On 23 3 3 2 Container Programming 24 3 3 3 Programming the Container with a Variable Temperature Program 3 25 3 3 4 Stop a Program 28 3 3 5 Switch Off 29 3 3 6 Acknowledgment of an Alert 30 Alert 1 3 30 Alert 4 30 3 4 Preconditioning 31 3 4 1 Preconditioning of the Cont...

Страница 5: ...andling of an Empty Container 35 Handling of a Loaded Container 35 4 5 Cleaning 36 4 6 Storage of the Container 36 4 6 1 General 36 4 6 2 Storage of an Empty Container 36 4 6 3 Storage of a Loaded Container 37 5 Troubleshooting 38 5 1 No Display 38 5 2 Batteries do not charge 39 5 3 Alert Temperature Deviation 40 5 4 Alert Door open 41 5 5 Alert Battery Nearly Empty 42 6 Technical Specification 43...

Страница 6: ...nternal use only This publication may not be distributed to third parties without the prior written permission of the above mentioned DoKaSch Group companies Amendments The content of this manual is for your information and may be changed without notice Care has been taken to accuracy during the preparation of this manual However the DoKaSch Group assumes no liability for incorrect or missing info...

Страница 7: ... quality of the transport and the total lifetime of the containers 1 2 Scope of the Operation Manual This manual contains information on the intended use operation transport and storage of the DoKaSch RAP Opticooler part number BUD 09010 2 and the DoKaSch RKN Opticooler part number BUD 01010 Even if the container is used properly and as intended danger caused by the use of the container may arise ...

Страница 8: ...the range of 2 C 35 6 F to 30 C 86 F may be selected for the transport The container is able to maintain the temperature in the cargo compartment for several hours with a max deviation of 3 C 5 4 F at an outside temperature range of 30 C 22 F to 50 C 122 F A data recorder is installed documenting values such as cargo compartment temperature temperature deviations and door openings The container is...

Страница 9: ... and an equipment compartment The base pallet is adapted to fit the container in a suitable locking system in the aircraft cargo compartment 2 3 2 Cargo Compartment The cargo compartment of the RAP Opticooler has a capacity of 5 europallets or 4 CP 1 pallets The RKN Opticooler has a capacity of 1 europallet or 1 CP 1 pallet Several attachment points are available at each sidewall to secure the car...

Страница 10: ...door holders when completely opened The door handles can be sealed 2 3 4 Equipment Compartment The equipment compartment contains the aggregates as well as the control system and is not accessible It must only be opened by personnel authorized by DoKaSch for maintenance and repair 2 3 5 Charging Unit The container is equipped with two independent charging units The power is supplied via the extern...

Страница 11: ...y significantly increase the surrounding temperature Ventilation grilles that must not be covered are marked with a DO NOT COVER label The warm exhaust air may heat up the ventilation grilles as well as the surrounding surfaces and cause burns in the worst case Respective surfaces are marked with the following symbol 2 3 7 Labels Various labels are applied on and in the container These labels cont...

Страница 12: ...he rear side of the RAP and at the left side of the RKN In addition to the document pouch areas at the door and the left sidewall only RAP are marked with a place labels here label Any adhesive labels barcodes etc must be attached to these areas only RAP Fig 2 14 Rear side with document pouch Fig 2 15 Place labels here RKN Fig 2 16 Left hand side with document pouch Fig 2 17 Place labels here Pouc...

Страница 13: ...oving the container 2 3 10 Touch Screen Control Panel The container can be programmed for the transport with a touch screen The screen also provides different status messages and information for the operator There is main switch on the left side of the touch screen to switch the container on and off Different IT interfaces are located left hand of the display labeled as service or data They are fo...

Страница 14: ...lay when the container is switched on but no temperature is selected and no temperature program is active The symbols located at the bottom of the screen and in the top right hand corner are for internal maintenance purposes only and are not relevant for the user Current date and time Charging symbol flash only displayed while charging Current battery capacity Alert acknowledge button Fig 2 19 Sta...

Страница 15: ...44 Version 1 30 Issued 09 May 2019 2 4 3 Confirmation Screen The confirmation screen is used to confirm or refuse a selection Confirm with YES to continue or with NO to return to the previous screen Display at a program start Display at a program end Fig 2 21 Confirmation Screen Start Fig 2 22 Confirmation Screen STOP ...

Страница 16: ...he operator rectifies the cause of the alert and acknowledges each alert individually Selected program Current battery capacity Current humidity in the cargo compartment Current temperature in the cargo compartment Temperature control mode running on a set temperature active program Button to end a program Alert acknowledge button Fig 2 23 Program screen Note External temperature Status bar Curren...

Страница 17: ...tes a malfunction of the temperature control system This alert is shown in the status bar on the top of the display as a red flashing line and the message collective alarm The orange flashing light will NOT light up If an alert is indicated the reason for the alert must be rectified immediately If this is not possible the container must be moved as soon as possible into a temperature controlled fa...

Страница 18: ...nd the container to the exact set temperature is essential Improper conditioning of goods leads to a shorter operating time The container may even not be able to cool down or heat up the cargo to the required temperature Risk of goods loss 3 1 3 Battery Capacity Prior to each transport the battery capacity must be checked The container must have a minimum capacity of 95 before a transport can star...

Страница 19: ...dent charging units and can be charged with one or both at the same time The container charges the fastest at an external temperature between 15 C 59 F and 20 C 68 F using both chargers Deviations thereof extend the charging time The autonomous operating time battery operation varies considerably depending on ambient conditions and cargo Any possibility to charge the battery must be used 3 2 2 Cha...

Страница 20: ...Cable Bin Contents Type F Type B Type G Used almost everywhere Mainly used in the USA Mainly used in the in Europe Russia Canada Mexico Japan United Kingdom Ireland except for the UK Ireland Malta Malaysia Singapore Fig 3 5 Plug Type F Fig 3 6 Plug Type B Fig 3 7 Plug Type G Fig 3 3 View into the Charging Cable Bin Fig 3 4 Overview of the different adapter types ...

Страница 21: ...na Preparing the Charging Procedure 1 Connect the black plug with the mains power socket by using one of the adapters if necessary The free end is see the red circle approx 1m long so a local extension cord may be needed 2 Connect the blue plug with the container The cables are loose at both ends but cannot be removed from the cable bin Do not leave any adapter behind after use Fig 3 8 Plug Type J...

Страница 22: ...al charging cable If other cables are used the requirements on the label at the charging socket fig 3 6 must be observed DoKaSch accepts no liability for damages when using external cables or failure to comply with the requirements 1 Open the charging socket cover 2 Connect the blue CEE industry plug with the blue charging socket 3 Connect the charging cable to a suitable power supply Observe the ...

Страница 23: ...from electric shock If the message Charging and the flash do not appear the container is not charging Check the power supply If the issue may not be resolved the container must be placed in a temperature controlled room with the set transport temperature Risk of goods loss 3 3 Use of Containers 3 3 1 Switch On 1 Push the green button left beside the display Fig 3 13 Label with requirements Fig 3 1...

Страница 24: ...NOT programmed yet There is no temperature control 5 Prior to use the container must be programmed see 3 3 2 Wait until the container is booted up completely Do not switch the container off during the boot phase Interrupting the boot phase may cause errors in the control system Malfunctions during transport may occur resulting in a loss of goods 3 3 2 Container Programming 1 Push program button Th...

Страница 25: ...ogram with YES If the program is not confirmed the container returns to the last operating mode after 10 sec The container is programmed when the program screen is displayed 3 Check if the correct temperature program has been selected 3 3 3 Programming the Container with a Variable Temperature Program 3 1 Push the P3 button Fig 3 21 Basic screen Fig 3 19 Confirmation screen START Fig 3 20 Program ...

Страница 26: ... 26 of 44 Version 1 30 Issued 09 May 2019 2 Confirm the program with YES 3 The container starts operating immediately with a set temperature of 5 C 4 Now change the temperature as desired Push the temperature input field 5 C Fig 3 22 Confirmation Screen START Fig 3 23 Program screen P3 Fig 3 24 Program screen P3 ...

Страница 27: ...ture with the keypad Correct or delete the temperature with the button Delete and enter the correct value 6 Confirm with OK With the button Cancel the action can be stopped The program then works with the last confirmed temperature 7 Control your input The new set temperature must be displayed in the temperature input field Fig 3 25 Input screen P3 Fig 3 26 Input screen P3 Fig 3 27 Program screen ...

Страница 28: ... button END PROGAM 2 Confirm the request with YES If the program stop is not confirmed the container returns to the last operating mode automatically after 10 sec 3 The program has stopped when the basic screen appears 4 Stop the program when the transport is finished and the cargo is unloaded and switch of the container with the main switch Fig 3 28 Program screen P3 Fig 3 29 Confirmation screen ...

Страница 29: ...h Otherwise the batteries will discharge and can be damaged Recharge the container as soon as possible after the unloading 3 3 5 Switch Off 8 If a program is active stop the program see 3 3 4 9 Push the red button left beside the display Prior to switching the container off an active program must be stopped Otherwise faults in the control system may occur which may result in malfunction during tra...

Страница 30: ...sh light 2 Push the button QUIT ALARM a second time to acknowledge the alert If an alert cannot be acknowledged the reason why the alert was triggered still exists Eliminate the reason and repeat step two If the reason cannot be corrected and the alert is still present there may be a malfunction of the container and it must be placed in a temperature controlled room with the set transport temperat...

Страница 31: ... container on 3 Start the temperature program 4 Open the doors 5 Once the requested internal temperature is reached close the doors 6 Check the temperature after 1 hour The internal temperature must remain constant at the set temperature for at least 1 hour If this requirement is fulfilled the container is properly pre conditioned 3 4 2 Preconditioning of the Container in a Non Temperature Control...

Страница 32: ...eration Manual Opticooler TS V1 30_ 2019_05_09 docx09 Page 32 of 44 Version 1 30 Issued 09 May 2019 Goods must be preconditioned exactly A temperature 0 5 C above or below the selected set temperature is optimal Larger deviations reduce the operating time ...

Страница 33: ...hemselves must be open at all four sides The pallet height must be min 138 mm 5 43 in The pallet base must not be shrink wrapped The goods must be packed compactly on the pallet in particular avoid any cool traps and gaps between the packages on the pallet Further avoid gaps between the loaded pallets by choosing the appropriate packages that fits exactly with the pallet contour Avoid any loose pa...

Страница 34: ...d you MUST quit the alarm like written at paragraph 3 3 6 1 on page 29 If this alarm will not be quitted the alarm door open will always be shown until the container will be switched off Dokasch highly recommend to quite this alarm after the loading process to avoid any misapprehensions during the further shipment If this alarm will be still shown on the display after it has been quitted please im...

Страница 35: ... it on trucks trailers slave pallets roller beds or ball mats Handling of an Empty Container Move the container only by using adequate forklifts observe the weight of the container The forks of the forklift must be min 2 20 m 78 74 in long The container should not touch the ground when moved by forklift Move only one container with one forklift The container can be lifted up only by the long side ...

Страница 36: ...ts underneath the container In addition the footprint must be approved for the max container weight The storing place must not be flooded by rain or water The container must be stored so that no sand dust or other small particles can get into the fans Nothing must be placed on top of the container If the ground is not bearing there is a risk of injury death of persons Nothing must be placed on top...

Страница 37: ...he store temperature shall correspond with the set temperature of the container as close as possible Never expose the container to extreme temperatures beyond the range from 30 C to 50 C Do not cover air inlets and outlets observe stickers The container shall be plugged in all the time while storedi Check if the container works properly every two hours no alerts must be displayed Direct sunlight a...

Страница 38: ...Is the container switched on Switch the Container on by pressing the green on button Is the green LED on Charge the container Is the Basic Screen displayed correctly Fig 2 20 Replace the container Are damages at the display no no no yes yes yes Does the Basic Screen Fig 2 20 appear after max 2 minutes Replace the container no yes no Replace the container yes No further action required ...

Страница 39: ...ge displayed The container is charging wait 1 hour and monitor level Is the charging socket damaged Use the second charging socket Is the cable damaged Change cable Is mains power available and is the mains power socket in order Eliminate the cause change AC power source Use the second charging socket Charges the container now no yes no no no no yes yes yes yes Replace the container Make sure that...

Страница 40: ...below 50 C or warmer area above 30 C Has the container recently been exposed to sun cold winds and or high low temperatures Monitor if the internal temperature returns to the set temperature range Have the doors been opened recently Replace the container Make sure that the cargo is put in a temperature controlled area Have the doors been properly closed Close the doors and wait until temperature s...

Страница 41: ...ion Manual Opticooler TS V1 30_ 2019_05_09 docx09 Page 41 of 44 Version 1 30 Issued 09 May 2019 5 4 Alert Door open Are the container doors properly closed Close the doors Can you quit the alert OK no further action needed Replace the container no no yes yes ...

Страница 42: ...Nearly Empty Is the container on AC power Connect the container to AC power Is the container charging Check charging equipment Refer to 5 2 Is the battery capacity below 20 Wait until the battery is charged up and above 20 quit the alert Can you quit the alert Control battery capacity until the container is fully charged Replace the container no no yes no no yes yes yes ...

Страница 43: ...5 6 F to 86 F Ambient temperature range 30 C to 50 C 22 F to 122 F External dimensions L x W x H 3 175 x 2 235 x 1 615 mm 125 x 88 x 63 6 in Max internal loading dimensions L x W x H 2 460 x 2 023 x 1 320 mm 96 8 x 79 6 x 52 in Loading volume effective 6 57 m3 232 cu ft Tara weight 1 140 kg 2 514 lb Gross weight 6 033 kg 13 300 lb Net weight max 4 893 kg 10 787 lb Power supply operated by 24 V air...

Страница 44: ...86 F Ambient temperature range 30 C to 50 C 22 F to 122 F External dimensions L x W x H 2 007 x 1 534 x 1 626 mm 79 x 60 4x 64 in Max internal loading dimensions L x W x H 1 250 x 1 220 x 1 230 mm 49 2 x 48 x 48 4 in Loading volume effective 1 88 m3 66 2 cu ft Tara weight 670 kg 1 474 lb Gross weight 1 588 kg 3 500 lb Net weight max 918 kg 2 023 lb Power supply operated by 24 V airworthy accumulat...

Результаты поиска

Содержание BUD 01010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DoKaSch BUD 01010, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BUD 01010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды