DK2 OPC514 Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 96

OPC514 man. v.210412 | 79

FRANÇ

AIS

FONCTIONNEMENT

CONSEILS D’UTILISATION APPROPRIÉE

NOTES DE FONCTIONNEMENT

• Au démarrage du moteur, le moteur de votre déchiqueteuse fonctionne sans charge à 3600

tr/min jusqu’à environ 1200 à 1400 tr/min à quelle vitesse l’embrayage centrifuge s’engage

et commence entraîner le rotor.

• La vitesse du rotor est de 2400 tr/min +/ - 200 tr/min lorsque le moteur est à plein régime

• Vu de la zone opération, le disque de coupe tourne dans le sens des aiguilles d’une montre.

Cette rotation tire les branches dans la déchiqueteuse.

• Portez toujours des gants de protection et des lunettes de sécurité pendant le

fonctionnement de la déchiqueteuse.

• S’il s’avère nécessaire de pousser du matériel dans la trémie de la déchiqueteuse, utilisez

uniquement un bâton de bois, jamais vos mains ou quoi que ce soit en métal.

• Gardez toujours vos mains hors de la trémie de la déchiqueteuse.

• Gardez la zone de décharge à l’écart des personnes, des animaux, des bâtiments, du verre

ou de tout autre élément susceptible d’obstruer la décharge, de provoquer des blessures

ou des dommages. Le vent peut également changer la direction de la décharge, alors soyez

conscient.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL AVANT

L’UTILISATION.

Содержание OPC514

Страница 1: ...ASSEMBLY GUIDE PARTS AND SERVICE 702 331 5353 WWW DK2POWER COM DK2 USA WEST 4301 S VALLEY VIEW BLVD SUITE 10 11 LAS VEGAS NEVADA 89103 USA DK2 USA EAST 3750 SOUTH AVENUE NORTH UNIT TOLEDO OHIO 43615 U...

Страница 2: ...TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY 16 UNPACKING AND CHECKING THE CONTENTS 16 WOOD CHIPPER ASSEMBLY 18 SECTION III OPERATION PROPER USE GUIDELINES 28 OIL AND FUEL 29 STARTING AND STOPPING 30 OPERATION NOTES...

Страница 3: ...4 2270 mm Width 39 4 1000 mm Height 65 2 1655 mm Operating RPM 3600 RPM Type of Fuel Gasoline Starting Method Recoil or E Start Wheel Tire 4 8 8 Pneumatic Tire Cutting Method Disc Diameter 22 1 560 m...

Страница 4: ......

Страница 5: ...SECTION I SAFETY...

Страница 6: ...nning DANGER This machine can CRUSH GRIND CUT and SEVER parts of your body if they enter the inlet or discharge area of your chipper DANGER Your chipper was built to be operated according to the rules...

Страница 7: ...e Exhaust from this product contains chemicals known to the state of california to cause cancer birth defects or other reproductive harm MAKE CERTAIN THAT ALL SAFETY LABELS ON THIS EQUIPMENT ARE KEPT...

Страница 8: ...treme caution at all times Your unit has been designed to chip wood Do not use it for any other purpose If situations occur which are not covered in this manual use care and good judgment PREPARATION...

Страница 9: ...y be operated on a level surface Never operate your unit on a slippery wet muddy or icy surface Stay alert for hidden hazards or traffic Do not carry passengers If the cutting mechanism strikes a fore...

Страница 10: ...Do not tamper with the engine s governor setting The governor controls the maximum safe operation speed and protects the engine Over speeding the engine is dangerous and will cause damage to the engi...

Страница 11: ...accessories in safe working condition Check engine mounting bolts and other hardware before each use for proper tightness Never operate your chipper in poor mechanical condition or when in need of rep...

Страница 12: ...ar plate every time you sharpen or replace the blade Never tamper with safety devices Check their proper operation regularly Inspect the belt each time you use the unit Look for damage worn areas or t...

Страница 13: ...m is equipped with a spark arrester applicable to local or state laws if any If a spark is used the operator should maintain it in effective meeting arrester working order YOUR RESPONSIBILITY Restrict...

Страница 14: ......

Страница 15: ...SECTION II ASSEMBLY...

Страница 16: ...1 4 HHCS BOLT BAG 2 EA 1 2 13 GRIPCO NUT WIRE HARNESS 1 EA 3 16 HAIR COTTER PIN 10 EA 14 1 2 CABLE TIES 2 EA HITCH ARM MOUNTING PLATES BLADE GAUGE 2 EA ENGINE KEY TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY 1 2 Wren...

Страница 17: ...OPC514 man v 210412 17 ENGLISH ASSEMBLY PACKAGE CONTENTS...

Страница 18: ...ed nut 56 in place using the 4x45 split pin 55 and install the dust cap 4 on the end using a rubber mallet 3 Attach the fender 43 to the chassis 1 using M8x20 hex bolt 63 flat washer 8 64 and M8 lock...

Страница 19: ...OPC514 man v 210412 19 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS 65 63 4 56 3 2 53 60 54 1 55 64...

Страница 20: ...LY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 2 INSTALLING THE FEED HOPPER Attach the feeding hopper 14 to the cutter disk base 6 with the rubber frame 15 between the two pieces and install using M8x25 hex bolt 7...

Страница 21: ...OPC514 man v 210412 21 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS 14 72 64 65 15 6...

Страница 22: ...80 hex bolt 52 flat washer 12 53 and M12 lock nut 54 2 Attach the tow bar 46 to the chassis 1 using M12x70 hex bolt 61 flat washer 12 53 and M12 lock nut 54 3 Attach the jockey wheel 48 to the tow bar...

Страница 23: ...OPC514 man v 210412 23 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS 1 62 61 49 54 53 47 52 51 50 46 54 53 48 49...

Страница 24: ...he disk cover 26 2 Take the rotating plate 28 and place it on top of the junction plates 27 29 3 Fasten the expulsion chute 34 to the rotating plate 28 and junction plates 27 29 using flat washer 6 73...

Страница 25: ...OPC514 man v 210412 25 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS 27 77 73 74 26 29 28 34...

Страница 26: ...26 OPC514 man v 210412 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 5 EMERGENCY STOP HOOKUP...

Страница 27: ...SECTION III OPERATION...

Страница 28: ...NUAL FOR FURTHER DETAILS REGARDING OPERATION AND MAINTENANCE OF THE ENGINE NOTE Engine is shipped without oil Fill the crankcase with 10w30 oil before starting the engine Be very careful not to allow...

Страница 29: ...pstick back in and remove to check oil level 4 Remove oil fill cap Pour oil slowly 5 Fill to FULL mark on dipstick re check 6 Replace dipstick firmly FUEL Use clean fresh regular unleaded gasoline as...

Страница 30: ...maximum performance and life operate the engine with choke in RUN and throttle in FAST TO START ENGINE Check oil level Open fuel shut off valve Move choke control to CHOKE position Move throttle to TU...

Страница 31: ...in a clockwise direction This rotation pulls branches into the chipper Always wear protective gloves and safety glasses during operation of the chipper If it becomes necessary to push material into t...

Страница 32: ......

Страница 33: ...SECTION IV CHIPPING...

Страница 34: ...mon sense when using your chipper Learn to recognize the change in the sound of your machine when it is overloaded Become familiar with successful operating conditions and avoid those that can overloa...

Страница 35: ...or at any other time This will cause damage to the machine 6 Check to see if deflector is clogged If it is clear with a branch 7 With a wooden stick loosen and remove any material left in the chippin...

Страница 36: ......

Страница 37: ...SECTION V MAINTENANCE STORAGE...

Страница 38: ...ore you Inspect and examine for obvious damage Check for loose parts bolts and nuts 1 When not in use your chipper should be stored out of reach of children Be sure there is no gasoline fumes in the s...

Страница 39: ...ap is too small you will not be able to get the gauge between the blade and wear plate If the gap is too large there will be excess room between blade gauge blade and wear plate Tighten the nuts and b...

Страница 40: ...attaching the knife to the flywheel are visible through the access doors 4 Remove all four screws and nuts BLADE SHARPENING You should never attempt to sharpen the chipper blade It is extremely import...

Страница 41: ...ing a straight edge across both faces as shown in fig 2 If adjustment is necessary correct alignment by moving rotor pulley in or out on the rotor shaft Do not make adjustment bymoving the clutch on t...

Страница 42: ...ages and begins driving the rotor Proper rotor speed is 2400 RPM 200 RPM when engine is at full RPM Do not tamper with the engine s governor setting The governor controls the maximum safe operation sp...

Страница 43: ...he drum assembly Always replace shoes and springs in sets Whenever shoes are changed replace all springs CLUTCH REMOVAL 1 Remove clutch from shaft by removing bolt and washers 2 Slide clutch off shaft...

Страница 44: ...too slow Belts are slipping Run engine at full throttle Check for loose or missing belt and tighten When chipping log seems to vibrate excessively hammers hands Knife is dull Gap between knife wear p...

Страница 45: ...x bolt M12x165 1 80 Hex bolt M10x30 1 81 Hex bolt 3 8 24x1 1 82 Hex bolt M10x70 1 MAINTENANCE STORAGE PARTS LIST NO DESCRIPTION QTY 1 Chassis 1 2 Wheel axis 2 3 Wheel 2 4 Dust cap 2 5 Anvil adjusting...

Страница 46: ...46 OPC514 man v 210412 ENGLISH MAINTENANCE STORAGE PARTS DIAGRAM...

Страница 47: ......

Страница 48: ...roduct due to misuse mishandling and abuse b Improper installation maintenance and storage c Expendable parts such as nuts and bolts pins and springs wiring and switch components hydraulic hoses and f...

Страница 49: ...This page is left blank intentionally...

Страница 50: ...GUIDE DE MONTAGE PI CES ET SERVICE 702 331 5353 WWW DK2POWER COM DK2 TATS UNIS OUEST 4301 S VALLEY VIEW BLVD SUITE 10 11 LAS VEGAS NEVADA 89103 TATS UNIS DK2 TATS UNIS EST 3750 AVENUE SUD UNIT NORD T...

Страница 51: ...E ET CONTR LE DU CONTENU 64 ASSEMBLAGE DE LA D CHIQUETEUSE 65 SECTION III FONCTIONNEMENT CONSEILS D UTILISATION APPROPRI 76 HUILE ET CARBURANT 76 D MARRAGE ET ARR T 78 NOTES DE FONCTIONNEMENT 79 SECTI...

Страница 52: ...e fonctionnement 3600 Tr min Type de carburant Essence M thode de d marrage D marreur ou d marreur lec Pneu Dimension Pneu 4 8 8 M thode de coupe Disque Diam tre 22 1 po 560 mm paisseur 0 79 po 20 mm...

Страница 53: ...SECTION I S CURIT...

Страница 54: ...aser broyer couper et s parer des parties de votre corps si ils p n trent dans la zone d entr e ou de d charge de votre d chiqueteuse DANGER votre d chiqueteuse a t con ue pour tre utilis e selon les...

Страница 55: ...tient des produits chimiques reconnus par l tat de la Californie pour causer le cancer des anomalies cong nitales ou d autres troubles de la reproduction ASSUREZ VOUS QUE TOUTES LES TIQUETTES DE S CUR...

Страница 56: ...hes et des obstacles qui pourraient vous faire tr bucher ou tomber Gardez l esprit que l op rateur ou l utilisateur est responsable des accidents ou des dangers d autres personnes leurs biens et eux m...

Страница 57: ...ne de la zone de d versement et vitez de cr er une source d ignition jusqu ce que les vapeurs de carburant aient disparu Remettez en place tous les bouchons de r servoir et contenant de carburant N en...

Страница 58: ...fil de la bougie d allumage et gardez le fil loign de la bougie pour viter un d marrage accidentel Ne faites jamais fonctionner cette machine dans un espace clos car l chappement du moteur contient du...

Страница 59: ...inclus Des blessures corporelles ou des dommages la machine pourraient en r sulter Gardez la zone de d charge l cart des personnes des animaux des b timents du verre ou de toute autre chose qui pourra...

Страница 60: ...votre protection Ne jamais entreposer la machine avec du carburant dans le r servoir de carburant l int rieur d un b timent o sont pr sentes des sources de chaleur excessive telles que de l eau chaude...

Страница 61: ...N utilisez pas l appareil si cette condition existe Ne modifiez pas le r glage du r gulateur du moteur Le r gulateur contr le la vitesse de fonctionnement s curitaire maximale et prot ge le moteur Un...

Страница 62: ...s ou d herbe moins que le syst me d chappement du moteur ne soit quip d un pare tincelles conforme aux lois locales ou nationales si seulement Si une tincelle est provoqu e l op rateur doit maintenir...

Страница 63: ...SECTION II ASSEMBLAGE...

Страница 64: ...2 13 X 1 SAC DE BOULONS 2 CROUS 1 2 13 GRIPCO HARNAIS DE FIL 1 3 16 GOUPILLE FENDUE 10 CH 14 1 2 ATTACHES DE C BLE 2 PLAQUES DE MONTAGE D ATTELAGE JAUGE DE LAME 2 CL MOTEUR OUTILS REQUIS POUR LE MONTA...

Страница 65: ...OPC514 man v 210412 65 FRAN AIS ASSEMBLAGE CONTENU DU COLIS...

Страница 66: ...ille fendue 4x45 55 et installez le capuchon anti poussi re 4 l extr mit l aide d un Maillet en caoutchouc 3 Fixez l aile 43 au ch ssis 1 l aide du boulon hexagonal M8x20 63 de la rondelle plate 8 64...

Страница 67: ...OPC514 man v 210412 67 FRAN AIS 65 63 4 56 3 2 53 60 54 1 55 64 ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE...

Страница 68: ...APE TAPE 2 INSTALLATION DE LA TR MIE D ALIMENTATION Fixez la tr mie d alimentation 14 la base du disque de coupe 6 avec le cadre en caoutchouc 15 entre les deux pi ces et installez l aide du boulon he...

Страница 69: ...OPC514 man v 210412 69 FRAN AIS ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE 14 72 64 65 15 6...

Страница 70: ...53 et du contre crou M12 54 2 Fixez la barre de remorquage 46 au ch ssis 1 l aide du boulon hexagonal M12x70 61 de la rondelle plate 12 53 et du contre crou M12 54 3 Fixez le support avec roue 48 la b...

Страница 71: ...OPC514 man v 210412 71 FRAN AIS ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE 1 62 61 49 54 53 47 52 51 50 46 54 53 48 49...

Страница 72: ...le du disque 26 2 Prenez la plaque tournante 28 et placez la sur les plaques de jonction 27 29 3 Fixez la goulotte d expulsion 34 au plateau rotatif 28 et aux plaques de jonction 27 29 l aide rondelle...

Страница 73: ...OPC514 man v 210412 73 FRAN AIS ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE 27 77 73 74 26 29 28 34...

Страница 74: ...74 OPC514 man v 210412 FRAN AIS ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 5 INSTALLER L ARR T D URGENCE...

Страница 75: ...SECTION III FONCTIONNEMENT...

Страница 76: ...CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT ET L ENTRETIEN DU MOTEUR REMARQUE le moteur est exp di sans huile Remplissez le carter d huile 10w30 avant de d marrer le moteur Faites tr s attention ne pas laisser de sa...

Страница 77: ...ez le bouchon de remplissage d huile Versez l huile lentement 5 Remplissez jusqu la marque PLEIN sur la jauge rev rifiez 6 Replacez fermement la jauge CARBURANT Utilisez de l essence sans plomb propre...

Страница 78: ...ide FAST POUR D MARRER LE MOTEUR V rifier le niveau d huile Ouvrez la valve d arr t de carburant Mettez la commande du starter en position ouvert CHOKE Amenez la manette des gaz en position TORTUE Fai...

Страница 79: ...s dans la d chiqueteuse Portez toujours des gants de protection et des lunettes de s curit pendant le fonctionnement de la d chiqueteuse S il s av re n cessaire de pousser du mat riel dans la tr mie d...

Страница 80: ......

Страница 81: ...SECTION IV D CHIQUETAGE...

Страница 82: ...le bois dur Assurez vous que des gants de protection sont port s lors de l alimentation de la d chiqueteuse REMARQUES CONCERNANT LE D CHIQUETAGE Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez votre d...

Страница 83: ...e d chiqueteuse V rifiez l tat de la lame l tat de la plaque d usure le r glage de l cart et les crous et boulons qui maintiennent le couteau en place pour un serrage ad quat avant chaque utilisation...

Страница 84: ...tre moment Cela endommagerait la machine 6 V rifiez si le d flecteur est obstru Si c est le cas d gagez avec une branche 7 Avec un b ton en bois brassez et retirez tout mat riau restant dans la chambr...

Страница 85: ...SECTION V ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE...

Страница 86: ...st pas utilis e votre d chiqueteuse doit tre conserv e hors de port e des enfants Assurez vous qu il n y a pas vapeurs d essence dans la zone d entreposage Pour de longues p riodes d entreposage penda...

Страница 87: ...ourrez pas passer la jauge entre la lame et la plaque d usure Si l cart est trop grand il y aura un espace excessif entre la jauge de lame et plaque d usure Serrez les crous et les boulons lorsque la...

Страница 88: ...e couteau au disque soient visibles travers les portes d acc s 4 Retirez les quatre vis et crous AFF TAGE DE LA LAME Vous ne devez jamais tenter d aff ter la lame de la d chiqueteuse Il est extr memen...

Страница 89: ...ment en d pla ant la poulie du rotor dans ou hors de l arbre du rotor Ne faites pas de r glage en d pla ant l embrayage sur le moteur arbre 6 Remettez le garde de courroie en place REMPLACEMENT DE LA...

Страница 90: ...nctionnement s curitaire maximale et prot ge le moteur Une vitesse excessive du moteur est dangereuse et endommagera le moteur et les autres pi ces mobiles de la machine Consultez votre concessionnair...

Страница 91: ...emble Chaque fois que les patins sont chang s remplacez tous les ressorts RETRAITS DE L EMBRAYAGE 1 Retirez l embrayage de l arbre en retirant le boulon et les rondelles 2 Faites glisser l embrayage h...

Страница 92: ...plein r gime V rifiez la courroie l che ou manquante et resserrer Lors du d chiquetage la branche semble vibrer excessivement et nous cogne dans mains Le couteau est mouss cart entre le couteau et la...

Страница 93: ...l M12x165 1 80 Boulon hexagonal M10x30 1 81 Boulon hexagonal 3 8 24x1 1 82 Boulon hexagonal M10x70 1 ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE LISTE DES PI CES NO DESCRIPTION QT 1 Ch ssis 1 2 Axe de roue 2 3 Roue 2 4...

Страница 94: ...94 OPC514 man v 210412 FRAN AIS ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE SCH MA...

Страница 95: ......

Страница 96: ...produit dus une mauvaise utilisation une mauvaise manipulation et un abus b Mauvaise installation maintenance et entreposage c Les pi ces extensibles telles que les crous et boulons les goupilles et l...

Результаты поиска

Содержание OPC514

Отзывы:

Похожие инструкции для OPC514

Бренды по названию

Популярные бренды

DK2 OPC514, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание OPC514

Отзывы:

Похожие инструкции для OPC514

Бренды по названию

Популярные бренды