A
C
B
fi g. 1
fi g. 2
OPERATION DE DEBLOCAGE
Deverrouillage manuel (fi g. 1).
En cas de panne ou de coupure
de courant maintenir le câble [A] tendu (ou bien le fi xér à un
crochet). Le motoréducteur est desbloqué. Pour le rebloquer,
lâcher le câble [A]: le motoréducteur est de nouveau bloqué.
Deverroillage a la clé (fi g. 2).
En cas de panne ou de coupure
de courant tourner la clé [B] de 90° dans le sens des aiguilles
d’une montre, abaisser la poignée [C] et tourner la clé [B] de
90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le mo-
toréducteur est desbloqué. Pour bloquer de nouveau tourner la
clé [B] de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre, soulever
la poignée [C] et tourner la clé [B] de 90° dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Attention: Effectuer les opérations de blocage et de dé-
blocage des vantaux avec le moteur à l’arrêt.
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
Ces consignes sont partie intégrante et essentielle su
produit et doivent ûtre remises à l’utilisateur.
Lire ces consignes attentivement, car alles contiennent des in-
structions concernant la sécurité de l’installation, de l’utilisation
et de l’entretien de ce système. Il est indispensable de conserver
ces instructions et de les transmettre à d’autres utilisateurs éven-
tuels de ce systéme. Ce produit doit être destiné exclusivement à
l’utilisation pour laquelle il a été conçu. Toute autre utilisation est
inappropriée et par conséquent dangereuse. Le constructeur ne
peut être tenu pour responsable en cas d’éventuels dommages
causés par une utilisation inappropriée, erronée et irrationnelle.
Eviter de manoeuvre à proximité des charniéres ou des organes
mécaniques en mouvement. Ne pas entrer dans le rayon d’action
de la porte ou du portail automatisés lorqu’ils sont en mouve-
ment. Ne pas s’apposer au mouvement de la porte ou du portail
automatisés car cela peut être source de danger. Ne pas laisser
des enfants jouer ou se tenir dans la rajon d’action de la porte
ou du portail automatisés. Garder hors de la portée des enfants
les radiocommandes et/ou tout autre dispositif de commande,
afi n d’eviter que la porte ou le portail automatisés puissent être
actionnés involontairement. En cas de panne ou de mauvais
fonctionnement du produit, débrancher l’interrupteur de secteur
ae s’abstenir de toute tentative de réparation ou d’intervention
directe. S’adresser uniquement à un professionel compétent. Le
non-respect de ces instructions peut êre cause de danger. Toute
intervention de nettoyage, d’entretien ou de réparation doit être
effectuée par du personnel expérimenté et qualifi é.
Afi n de garantir l’effi cacité du systéme et son fonctionnement
correct, il est indispensable d’observer les instructions du con-
structeur en s’adressant à un professionnel compétent pour
l’entretien périodique de la porte ou du portail automatisés. Plus
particulièrement, il est recommandè de procéder à une vèrifi ca-
tion pèriodique du fonctionnement correct de tous les dispositifs
de securité. Les interventions d’installation, d’entretien et de
rèparation doivent être documentées et mises à la siposition
de l’utilisateur.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION POUR PORTES D’ENTRÉE COULISSANTES, PORTES PLIANTES
ON
OFF
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi , 3
21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - [email protected]
A
DET
A
CHER ET REMETTRE
A
L
’UTILISA
TEUR
Installateur
:
F
