Distform MyChef 10 GN 1/1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 63

MyChef

HORNO MIXTO | FOUR MIXTE | COMBI OVEN

MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL

FRANÇAIS 6

ENGLISH 123

ESP
AÑOL 3

Содержание MyChef 10 GN 1/1

Страница 1: ...f HORNO MIXTO FOUR MIXTE COMBI OVEN MANUAL DE INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL FRAN AIS 63 ENGLISH 123 ESPA...

Страница 2: ...SPORT AND POSITIONING 130 4 1 Receipt 130 4 2 Transport 130 4 3 Positioning 131 5 INSTALLATION 132 5 1 Electrical connection 132 5 1 1 Three phase connection 400V 3L N 134 5 1 2 Three phase connection...

Страница 3: ...ating between phases 150 7 7 2 Adding a phase 151 7 7 3 Deleting a phase 151 7 8 Multi time 152 7 9 Start of cooking cycle 152 7 10End of cooking cycle 153 7 11 Rapid cooling 153 7 12 Speed selection...

Страница 4: ...and rinsing programs 168 9 2 2 2 Changing cleaning liquids 171 9 3 Compartment behind exhaust 173 9 4 Seal 174 9 5 Outer shell 174 9 6 Excess water chamber 174 9 7 Interior exterior door compartment...

Страница 5: ...rience necessary to correctly operate the appliance Do not allow children to use or play with the appliance The owner of the appliance must require that the personnel in charge of use and maintenance...

Страница 6: ...520 x 799 x 694 mm 520 x 799 x 935 mm Capacity 4 GN 2 3 4 GN 1 1 6 GN 2 3 6 GN 1 1 10 GN 1 1 Total Power single phase 3 2kW 2 9 5 6kW 2 9 5 6kW Total Power three phase 5 6kW 5 6kW 7kW 11 2kW Temperatu...

Страница 7: ...l current so as to avoid damages in the wiring drainage tubes or water input tubes If you want to move or change the position of the appliance disconnect the cables and the draining and water input tu...

Страница 8: ...from the oven manufacturer CAUTION Contains potassium hydroxide Causes severe burns Do not ingest Keep out of reach of children In case of contact with eyes flush immediately with water and call a do...

Страница 9: ...he possibility of damages It is recommended that the original packaging be kept intact until the appliance is correctly installed and functioning To move the appliance and place it in the workspace no...

Страница 10: ...sides o 100mm on the back o 500mm on the top The appliance should be placed on a MyChef support table or a wall support If heat sources are close to the appliance stoves charcoal grill grill deep frye...

Страница 11: ...ltaneous earth leakage and differential failure Wiring and other safety devices used in the electrical installation should have the appropriate length for the appliance involved At all times adhere to...

Страница 12: ...e are no loose wires and that all wires are firmly secured Also check the wire stuffing box Never connect a phase to neutral or ground wires Check that the installation voltage corresponds to the appl...

Страница 13: ...Wire Yellow green Ground Blue Neutral Brown L1 Black L2 Grey L3 Table 3 Three phase wire 400V 3L N Oven Total Power Maximum current Minimum wire length 4GN 1 1 5 6 kW 19A 2 5 mm2 6GN 2 3 5 6 kW 19A 2...

Страница 14: ...3L Color Wire Yellow green Tierra Brown L1 Black L2 Grey L3 Table5 Three phase wire 230V 3L N Oven Total Power Maximum current Minimum wire length 4GN 1 1 5 6 kW 19A 2 5 mm2 6GN 2 3 5 6 kW 19A 2 5 mm2...

Страница 15: ...een Ground Blue Neutral Brown Black or Grey L Table 7 Single phrase connection 230V L N Oven Total Power Maximum current Minimum wire length 4GN 2 3 3 2 kW 14 A 1 5 mm2 4GN 1 1 2 9 kW 13 A 1 5 mm2 4GN...

Страница 16: ...ew installation let the water run until the connection is completely cleaned This process should be repeated each time work or repairs are done on the water system that supplies the oven 5 2 2Drain In...

Страница 17: ...138 5 3 Condensation hood The condensation hood is an optional feature The hood can be installed after the oven is installed See the installation guide provided with the condensation hood to install...

Страница 18: ...ominal voltage 230V 400V Type of connection L N 3L N 3L Frequency 50Hz 60Hz Wire connection length See guide Connected power Phase neutral voltage L1 N L2 N L3 N Nominal voltage 10 Phase ground voltag...

Страница 19: ...nel description Letter Function Description A Convection button Selects convection mode B Convection mode light Indicates mode chosen C Humidity button Selects percentage of humidity Only active in co...

Страница 20: ...tically selected at low temperatures P Fan speed light Indicates if the convection fan is on low speed If the indicator light is off the convection fan speed is high Except MyChef 4GN 2 3 Q Delta T bu...

Страница 21: ...OP light Indicates the state of the oven If the oven is turned off Light off oven not connected to electricity Light blinking every 3 seconds oven connected to electricity If the oven is turned on Lig...

Страница 22: ...d with a series of default programs for maintenance reheating and conserving low temperature cooking and cleaning Programs Description Manual program Allows you to work with all the capabilities of th...

Страница 23: ...ult programs in MyChef ovens In the user or default programs except cleaning programs you can change any cooking setting temperature humidity time cooking mode etc To change the setting push the butto...

Страница 24: ...the humidity push the humidity button and turn the knob to the desired value Negative values extract humidity and positive values provide humidity in the cooking chamber Figure 18 Humidity adjustment...

Страница 25: ...le of cooking at 90 for 10 minutes 7 5 2 Temperature and time controlled cooking with preheating The temperature and time controlled cooking with preheating mode is very similar to the previously desc...

Страница 26: ...ser will receive an auditory and visual alert that the oven may be loaded The program indicator will display Figure 22 Display when preheating temperature has been reached To avoid excessive overheati...

Страница 27: ...hes the set temperature At this point the time display will read END until the user ends the cooking by pressing the button briefly see section 7 10 Example shows cooking temperature at 90 until the t...

Страница 28: ...emperature by pushing the and button and adjust it with the knob When you press the button the oven will begin to heat constantly adapting the chamber temperature and will stop when the core probe tem...

Страница 29: ...own the button for a few seconds until you hear a beep and PR appears in the program display Figure 29 Program button and program display Then you can change the cooking settings as the previous subse...

Страница 30: ...d a phase briefly press the button until ADD appears in the program display Confirm the addition of a phase by holding down the button Figure 31 Adding a phase Once a phase has been added the phase s...

Страница 31: ...b This allows you to select different oven trays The cooking settings for each tray can be changed as specified in the previous subsections Changing the cooking mode humidity temperature etc of one tr...

Страница 32: ...ling The appliance has a rapid cooling system This mode may be used as long as the oven is not cooking or cleaning The convection fan turns on in this mode and the heating element turns off The fan do...

Страница 33: ...vens In order to properly regulate the chamber temperature in certain situations low temperature DeltaT etc the oven can automatically select the low fan speed 7 13 Preheating The appliance has a preh...

Страница 34: ...number would be 879587 7 14 1 Temperature sensors Allows you to see and change the P01 to P09 temperature sensors Sensor Sensor description P01 Temperature probe point 1 P02 Temperature probe point 2...

Страница 35: ...rature sensors 7 14 2 USB upload Loads the programs from a USB flash drive connected to the USB port and saves them in oven programs 1 to 99 To update firmware connect a USB flash drive to the USB por...

Страница 36: ...e the firmware is version 0 3 Figure 41 Firmware version Firmware can also be updated To update firmware connect a USB flash drive to the USB port and hold down the button for a few seconds The new fi...

Страница 37: ...efault firmware 7 14 6 Lock Disables oven program editing 1 is locked and 0 is unlocked Figure 44 Program editing lock To change this value press the button and adjust the 0 or 1 setting by turning th...

Страница 38: ...is 1 the light will stay on permanently every time the oven is turned on 7 14 8 User interface Reserved for future use 7 14 9 Hour Changes the hour on the oven clock Figure 46 Hour To change this valu...

Страница 39: ...n and adjust value by turning the knob 7 14 12 Day Changes the day on the oven date Figure 49 Day To change this value press the button and adjust value by turning the knob 7 14 13 Month Changes the m...

Страница 40: ...stry The appliance allows registration of temperatures and events produced during normal use To register data insert a USB flashdrive in the USB port Data can be recovered through the HACCPManager sof...

Страница 41: ...and continue with the same settings that were used before the outage It also automatically checks the temperature in the cooking chamber If the temperature is lower than 56 C there may be a risk of ba...

Страница 42: ...ure the electronic cooling fans are working properly and that there is enough space between the back of the appliance and the wall Also be sure the temperature of the room is not too high 4 ERROR COMM...

Страница 43: ...e connector 15 ERROR PROBE4 TEMP SENSOR NOT CONNECTED Reserved Not used 16 ERROR PROBE4 TEMP SENSOR SHORTED Reserved Not used 17 ERROR PROBE5 TEMP SENSOR NOT CONNECTED Reserved Not used 18 ERROR PROBE...

Страница 44: ...ERATURE TOO HOT During self cleaning program the oven temperature has exceeded the maximum allowable temperature 28 ERROR RECOVERY TEMP TOO LOW The oven has returned from a power outage and the chambe...

Страница 45: ...cy with which different parts of the appliance should be cleaned Cleaning Frequency Inside the chamber Daily Compartment behind exhaust Daily Door seal Daily Exterior surfaces of the appliance Daily C...

Страница 46: ...solid remnants inside the chamber Do not use the cleaning hose to eliminate food particles from the cooking chamber Remove them beforehand so they do not enter the drain Do not replace trays or grates...

Страница 47: ...all the detergent has been rinsed away Once the cleaning process has ended dry the chamber interior with a cloth 9 2 2 Self cleaning 9 2 2 1 Self cleaning and rinsing programs The MyChef cleaning prog...

Страница 48: ...he water input tube is open Use proper protection when using the self cleaning processes and when handling cleaning products see section 3 4 Warning Never open the cooking chamber door during a self c...

Страница 49: ...has been stopped before automatically finishing you must repeat the cleaning process or run the rinsing program The oven will turn off automatically upon termination of the cleaning process Once you...

Страница 50: ...EURS PROFESSIONNELS METHOD OF USE AND DOSAGE Use according to instructions from the oven manufacturer CAUTION Contains potassium hydroxide Causes severe burns Do not ingest Keep out of reach of childr...

Страница 51: ...the lid and remove the lid with the tube In the new tank unscrew the lid and screw on the lid with the tube from the empty tank When the liquids have been exchanged check the circuit and be sure that...

Страница 52: ...aining detergent and rinse aid that has spilled in the chamber during the previous process Always run a rinsing program RNS once the self cleaning pumps have been cleaned out The program will clean ou...

Страница 53: ...cloth and dishwashing liquid or a special cleaner for stainless steel Then rinse and dry To clean the exterior glass on the outside of the door use glass cleaner and paper towels so as not to scratch...

Страница 54: ...manual cleaning hose on the glass door while it is hot You run the risk of breaking it from thermal shock Clean the stainless steel shell with a damp cloth and detergent or a special detergent for st...

Страница 55: ...e with the following standards UNE EN 60335 1 UNE EN 60335 2 42 UNE EN 55014 1 UNE EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 and fulfills requirements of the Low Voltage 2006 95 CE Electromagnetic Compatib...

Страница 56: ...177 ENGLISH 11 GENERAL ELECTRIC BLUEPRINT 11 1 Electric blueprint Figure 60 Electric blueprint...

Страница 57: ...178 11 2 Human interface Figure 61 Human interface...

Страница 58: ...Electrical connections The connections made during oven installation are shown below along with the heating power that corresponds to each configuration 11 3 1 MyChef 4GN 2 3 11 3 2 MyChef 4GN 1 1 an...

Страница 59: ...180 11 3 3 MyChef 6GN 1 1 11 3 4 MyChef 10GN 1 1...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...www distform com 902 10 18 90 info distform com...

Результаты поиска

Содержание MyChef 10 GN 1/1

Отзывы:

Похожие инструкции для MyChef 10 GN 1/1

Бренды по названию

Популярные бренды

Distform MyChef 10 GN 1/1, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MyChef 10 GN 1/1

Отзывы:

Похожие инструкции для MyChef 10 GN 1/1

Бренды по названию

Популярные бренды