background image

5

20

TROUBLESHOOTING GUIDE

ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE 

REPRESENTATIVE

CUSTOMER SERVICE  (1-800-321-1134)

In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal

®

 Dealer.  Costs of any 

transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner.  The service parts used in this unit are 

easily replaced and readily available from an authorized Royal

®

 Dealer or retailer.  Always identify your cleaner by 

the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts.  (The model 

number appears on the bottom of the cleaner.) 

WARNING: 

TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING.

WARNING:

 

TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.

WARNING:

  TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK - UNPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING.

PROBLEM

POSSIBLE REASON

POSSIBLE SOLUTION

Cleaner won’t run

1.  Power cord not firmly plugged 

into outlet.

1.  Plug unit in firmly. 

2.  Blown fuse or tripped breaker.

2.  Check fuse or breaker in home. Replace fuse/

  reset breaker.

3.  Needs service.

3.  Take to service center or call 1-800-321-1134.

4.  Thermal Protector activated.

4. 

Unplug cleaner. Allow to cool for 30 minutes.

Cleaner won’t pick

up or low suction

1.  Dirt container not installed 

correctly.

1.  Review dirt cup removal and replacement.

2.  Dirt container full.

2.  Empty dirt cup.

3. 

One or both filters are clogged

.

3.  Remove both filters and clean.

Dust escaping

from cleaner

1.  Dirt cup full.

1.  Empty dirt cup.

2.  Dirt cup not installed correctly.

2.  Review dirt cup removal & replacement.

3.  Hose not installed correctly.

3.  Review hose installation.

4. 

Filter not installed correctly

.

4.  Review filter removal & replacement.

Cleaner tools won’t 
pick-up

1.  Hose clogged.

1.  Remove hose and tools; remove obstruction.

2. 

Dirt cup full.

2.  Empty dirt cup.

3. 

One or both filters are clogged

.

3.  Remove both filters and clean

.

AVERTISSEMENT  :  POUR  RÉDUIRE  LES 

RISQUES  D’INCENDIE,  DE  DÉCHARGE 

ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :

•  Ne  laissez  pas  l’appareil  sans  surveillance  quand  il  est  branché. 

Débranchez-le  quand  il  n’est  pas  utilisé  et  avant  d’en  faire  l’entretien.

•  Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces humides.

•  Ne pas permettre que cet appareil soit utilisé comme un jouet. Ce produit n’est 

pas conçu pour être utilisé par des enfants de 12 ans et moins.Exercer une étroite 

surveillance  lorsque  l’appareil  est  utilisé  à  proximité  d’enfants.  Pour  éviter  les 

risques de blessures ou de dommages, garder le produit hors de la portée des 

enfants, et ne pas leur permettre de placer leurs doigts ou des objets dans les 

ouvertures.

•  Utiliser  cet  aspirateur  uniquement  de  la  façon  décrite  dans  ce  guide.  Utiliser 

uniquement les accessoires et les produits recommandés par le fabricant.

•  Ne  pas  utiliser  l’appareil  si  la  fiche  ou  le  cordon  est  endommagé.  Si  l’appareil 

fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou a 

été laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un centre de réparation pour y être 

inspecté. Téléphoner au 1 800 321-1134 pour connaître le centre de réparation le 

plus proche.

•  Ne pas tirer ou transporter l’appareil par le cordon, ne pas se servir du cordon 

comme poignée, ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des 

coins ou des rebords tranchants avec le cordon. Ne pas placer le produit sur le 

cordon. Éviter de faire rouler l’appareil sur le cordon. Tenir le cordon éloigné des 

surfaces chaudes.

•  Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l’appareil, 

tirez sur la fiche, et non sur le cordon.

•  Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées.

•  N’insérez pas d’objets dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si ses orifices 

sont obstrués; enlevez de ces dernières la poussière, les peluches, les cheveux 

et tout ce qui pourrait réduire le débit d’air.

•  Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps à 

l’écart des ouvertures et des pièces en mouvement.

•  Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

•  Être très prudent pendant l’utilisation dans les escaliers.  Afin d’éviter les bles-

sures ou les dommages et d’empêcher l’appareil de tomber, toujours le placer au 

bas de l’escalier. Ne pas placer l’appareil dans les escaliers ou sur un meuble, ce 

qui pourrait causer des blessures ou des dommages.

•  Ne pas utiliser l’appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combus-

tibles, comme de l’essence, ou de la sciure de bois, ni l’utiliser à proximité de ces 

matériaux.

•  Tenez la fiche lors de l’enroulement du cordon. Veillez à ce que la fiche ne cingle 

pas lors de l’enroulement du cordon.

•  Débrancher l’appareil avant de fixer le suceur pour plancher, le suceur plat ou la 

brosse à épousseter.

Содержание F62

Страница 1: ...uide d utilisation Manual del usuario Operating and Servicing Instructions Notice d utilisation et d entretien Instrucciones de Funcionamiento y Servicio Call us toll free Customer Service 1 800 321 1...

Страница 2: ...34 to register by phone Hint Attach your sales receipt to this Owner s manual Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil product Registro de Garant a Aseg...

Страница 3: ...IS SERVICE LA CLIENT LE 1 800 321 1134 Pour toute aide suppl mentaire consultez les Pages Jaunes afin de conna tre les d positaires RoyalMD autoris s ou visitez notre site Web www dirtdevil com Les co...

Страница 4: ...R SENTE GARANTIE CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Pendant l utilisation d un appareil toujours prendre des pr cautions l men taires notamment LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREI...

Страница 5: ...utilis comme un jouet Ce produit n est pas con u pour tre utilis par des enfants de 12 ans et moins Exercer une troite surveillance lorsque l appareil est utilis proximit d enfants Pour viter les ris...

Страница 6: ...peuvent endommager l appareil Ne pas utiliser d objets coupants pour nettoyer le tuyau car cela risquerait de l endommager Toute autre t che d entretien doit tre confi e un repr sentant de service aut...

Страница 7: ...especial atenci n cuando este producto es usado cerca de los ni os Para evitar lesiones o da os man tenga a los ni os lejos del producto y no permita que los ni os coloquen los dedos u otros objetos e...

Страница 8: ...L TEMENT SEC Sostenga el filtro bajo el agua corriente para acla rarlo NO use jab n detergente Deje que el fil tro se SEQUE COMPLETAMENTE durante al menos 24 horas IMPORTANTE NO VUELVA A ENSAMBLAR EL...

Страница 9: ...filter NOTE Rinse foam filter once every month If vacuum is used frequently the filter may require more frequent cleaning NOTE For best performance replace pleated filter every 6 months E F S AVERTISS...

Страница 10: ...ONTROLLING SUCTION POWER R GLAGE DE LA PUISSANCE DE SUCCION C MO CONTROLAR LA POTENCIA DE SUCCI N ON OFF SWITCH INTERRUPTEUR MARCHE ARR T INTERRUPTOR DE ENCENDER APAGAR CORD CORDON CORD N CAUTION Pull...

Страница 11: ...ncluye desgaste inusual da os como consecuencia de accidentes o uso no razonable del pro ducto Esta garant a no cubre ning n tipo de accesorios Esta garant a no cubre reparaciones no autorizadas Esta...

Страница 12: ...16 Wheels 17 Hose Inlet 18 On Off Button 19 Dirt Cup Release Button 20 Automatic Cord Rewind Button 21 Parking Bracket 22 Power Cord 23 Exhaust Filter Cover 24 Exhaust Filter 1 Buse pour plancher 2 Cr...

Отзывы: