background image

26

27

W

ARNINGS / W

ARNUNGEN / A

VERTISSEMENTS /  AD

VERTENCIAS

W

ARNINGS / W

ARNUNGEN / A

VERTISSEMENTS /  AD

VERTENCIAS

•  Compruebe regularmente el estado de su silla para detectar posibles daños y siga las instrucciones de mantenimiento y 

limpieza.

•  Utilice exclusivamente accesorios oficiales Diono.
•  No usar el producto si una parte está rota, desgarrada o bien falta.
•  Usec exclusivamente piezas de recambios originales Diono Usar piezas de sustitución no originales puede ser peligroso.
• 

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

El usuario es responsable del correcto mantenimiento del producto.
•  Lave a forra antes da primeira utilização.
•  Es muy importante hacer un mantenimiento periódico de todas las partes movibles y los mecanismos con lubricante seco. 

Secar despues las partes tratadas con un trapo suave.

•  limpiar el chasis con un trapo húmedo y detergente suave, luego secar el chasis con un trapo seco.
•  Compruebe que los frenos, las ruedas y los neumáticos no estén dañados antes de usar el producto.
•  Comprobar estos elementos regularmente y repararlos o sustituirlos si es necesario.
•  Si la silla has sido expuesta al agua de mar, enjuagar y limpiarla con agua dulce cuanto antes.
•  El tapizado y las piezas de tela son lavables amáquina a una temperatura máxima de 30°C (85°F), se puede lavar la capota 

a mano con un detergente suave a una temperatura máxima de 30°C (85°F). Comprobar la etiqueta de lavado antes de 

proceder, no centrifugar, no planchar y no lavar en seco. No dejar secar el producto directamente al sol.

•  Si la silla está húmeda o mojada, dejela abierta para que seque completamente y prevenir de este modo la aparición de 

moho. No guardar la silla en un lugar húmedo.

•  Recomendamos el uso de protector de lluvia en caso de lluvia.
•  No realice ninguna modificación del producto. En caso de quejas o problemas, pongase en contacto con su distribuidor.
•  Una revisión cada 24 meses es altamente recomendable.

GARANTÍA

La garantía de este producto sólo es válida en el país dónde el distribuidor vendió el producto al consumidor.
1.  La garantía cubre todos los defectos de fabricación y de materiales existentes o que puedan aparecer en un plazo de 

dos (2) años desde la fecha de compra del producto por parte del consumidor a un distribuidor (garantía del fabricante). 

Por favor, compruebe el estado del producto imediatamente después de su adquisición o recepción para comprobar su 

estado. Conservar el ticket de compra.

2.  En caso de detectar un defecto, deje de usar el producto inmediatamente. Para hacer uso de la garantía, lleve o envie el 

producto limpio y en buenas condiciones al distribuidor que lo vendió , junto con el ticket de compra original. Por favor, no 

llevar ni enviar el producto directamente al fabricante.

3.  La garantía no cubre daños debidos a un mal uso, a la exposición a la intemperie o a accidentes. Tampoco cubre el 

desgaste normal de la silla u otros problemas causados por no respetar las instrucciones de uso indicadas en este manual 

de instrucción. La garantía tampoco es válida si el producto ha sido modificado o manipulado por personas no autorizadas 

o si se ha utilizado piezas de recambio o accesorios que no son originales.

4.  Esta garantía no afecta los derechos legales de los consumidores, incluidas reclamaciones por daños y reclamaciones 

por ruptura de contrato que el consumidor pueda presentar contra el distribuidor o contra el fabricante del producto. Esta 
garantía no es transferible a nadie que no sea el comprador original del producto.

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Para proteger el medio ambiente , acuérdese 

de deshacerse correctamente del producto. 

Cuando deje de usar el producto, asegúrese 

de tirar el producto de acuerdo con las leyes 

locales de reciclaje para proteger el medio 

ambiente.

         ¡ADVERTENCIA!   NUNCA DEJE A SU HIJO DESATENDIDO. SIEMPRE 

USE EL SISTEMA DA SUJECIÓN. NO AGREGUE UN COLCHÓN A ESTE 

PRODUCTO. ESTA SILLA DE PASEO ES ADECUADO PARA NIÑOS DESDE EL 

NACIMIENTO HASTA LOS 22.7 KG.

EL DESCUIDO CAUSA EL FUEGO.

 IMPORTADO POR: 

DIONO UK, 2ND FLOOR, DALE HOUSE, 35 DALE STREET, 

MANCHESTER, M1 2HF, UNITED KINGDOM

 - UK.DIONO.COM

CONFORME A BS EN 1888: 2018  

Содержание Traverze Luxe

Страница 1: ...N LEA LAS INSTRUCCIONES antes de usar este asiento de seguridad para ni os READ INSTRUCTION MANUAL before using this child restraint LIRE LE MODE D EMPLOI avant d utiliser ce dispositif de retunue pou...

Страница 2: ...G ZUR SP TEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANT NOTICE CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA Travel cover Reiseabdeckung Couverture de voyage Cubie...

Страница 3: ...4 5 TRAVEL HANDLE REISEGRIFF POIGN E DE VOYAGE MANIJA DEL RECORRIDO TRAVEL COVER REISEABDECKUNG COUVERTURE DE VOYAGE CUBIERTA DE VIAJE 1 1 2 3 2...

Страница 4: ...6 7 OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...8 9 BRAKE BREMSE FREIN FRENO BACKREST R CKENLEHNE DOSSIE RESPALDO 1 2...

Страница 6: ...10 11 HOOD HAUBE CAPUCHE CAPUCHA HARNESS HARNESS HARNAIS APROVECHAR...

Страница 7: ...12 13 SHOULDER STRAPS SCHULTERGURTE BANDOULI RE CORREAS DE HOMBRO RAINCOVER REGENSCHUTZ COUVERTURE PLUIE CUBIERTA DE LLUVIA 1 2 3...

Страница 8: ...14 15 FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE 1 2 3 4 5 6...

Страница 9: ...r leave your child unattended WARNING Always use the restraint system WARNING Do not let your child play with this product WARNING This product is not suitable for running or skating WARNING Ensure th...

Страница 10: ...orm damaging the pushchair WARNINGS WARNUNGEN AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS WICHTIG ANLEITUNG F R SP TERE R CKFRAGEN AUFBEWAHREN WARNUNG Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsichtigt WARNUNG Vergewissern Sie...

Страница 11: ...em dieses Produkt erstmalig ber den Einzelhandel an einen Verbraucher verkauft wurde 1 Die Garantie deckt s mtliche Herstellungsund Materialfehler ab die im Zeitpunkt des Kaufs bestanden haben oder di...

Страница 12: ...ion Il est particuli rement important de veiller ce que toutees les parties mobiles et les m canismes soient r guli rement trait s avec un lubrifiant sec Apr s entretien essuyer le produit avec un chi...

Страница 13: ...orrecta antes de usar el producto ADVERTENCIA Para evitar cualquier da o procure que su hijo se mantenga alejado al plegar y desplegar la silla ADVERTENCIA Compruebe que los anclajes del asiento est n...

Страница 14: ...roducto s lo es v lida en el pa s d nde el distribuidor vendi el producto al consumidor 1 La garant a cubre todos los defectos de fabricaci n y de materiales existentes o que puedan aparecer en un pla...

Страница 15: ...ado en China In China hergestellt Fabriqu en Chine MadeOfSeattle diono com 2018 Diono UK LLC 2nd Floor Dale House 35 Dale Street Manchester M1 2HF United Kingdom 44 0 1827 310557 revised berarbeitet m...

Отзывы: