background image

18

19

W

ARNINGS / W

ARNUNGEN / A

VERTISSEMENTS /  AD

VERTENCIAS

MAINTENANCE

•  Your Diono Traverze requires regular inspection and maintenance.

•  Regularly inspect the locking devices, parking devices, harness assembly, seat unit and all fittings to ensure they are secure 

and in full working order.

•  Should any part of your Diono Traverze become stiff or difficult to operate, first ensure that dirt is not the cause. Then try a 

light application of a sprayable lubricant e.g. Silicone spray, ensuring that the lubricant penetrates between the components, 

but take care as excessive application may encourage the accumulation of dirt. Regular light lubrication of moving parts will 

extend the life of your pushchair and make opening and folding easier.

•  Do not leave the Diono Traverze in sunlight for prolonged periods as the color of some fabrics may fade.
•  Store the pushchair in a dry, well ventilated and safe place.

CARE

•  Your Diono Traverze hood, seat, seat pads and safety harness can be spot cleaned by sponging lightly with warm water 

and a mild detergent.

•  Plastic and metal parts of the pushchair may be sponged clean with warm water and a mild detergent before drying with a 

soft, lint free absorbent cloth.

•  Never clean with abrasives, ammonia or bleach based and spirit-type cleaners.

•  Allow all parts to dry thoroughly before storing.

•  After exposure to wet or damp conditions, leave the pushchair fully opened in a warm, well ventilated environment. Dry it 

with a soft, lint free and absorbent cloth.

•  Residual moisture, if left unattended, will encourage mildew or rust to form, damaging the pushchair.

W

ARNINGS / W

ARNUNGEN / A

VERTISSEMENTS /  AD

VERTENCIAS

WICHTIG – ANLEITUNG FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.

WARNUNG! 

Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsichtigt.

WARNUNG! 

Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle 

WARNUNG! 

Verriegelungen geschlossen sind.

WARNUNG! 

Vergewissern Sie sich, dass ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens 

außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.

WARNUNG! 

Lassen Sie ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen.

WARNUNG! 

Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder der 

Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist.

WARNUNG! 

Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.

WARNUNG! 

Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

•  Bringen Sie keine zusätzlichen, nicht dafür vorhergesehene Lasten am Schieber und/oder einem anderen Teil des 

Kinderwagens an, da dadurch die Standsicherheit beeinträchtigt wird.

•  Verwenden Sie möglichst immer die waagerechte Liegeposition, bis Ihr Kind in der Lage ist selbstständig zu sitzen oder sich 

abzustützen.

•  Benutzen Sie keine Treppen, Rolltreppen oder sonstige Transportmittel während sich das Kind im Kinderwagen befindet.
•  Passen Sie besonders auf, wenn Sie an einer Bordsteinkante entlanglaufen oder Sie sich auf unebenen Flächen bewegen.
•  Dieser Kinderwagen ersetzt kein Bett. Wenn Ihr Kind Schlaf benötigt sollte es in ein dafür geeignetes Bett gelegt werden.
•  Dieses Produkt ist nur für die Verwendung mit einem Kind geeignet.
•  Dieses Produkt wurde zur Beförderung eines bis zu 22.7 kg schweren Kindes mit einem 5 kg beladenen Einkaufskorb entwickelt.
•  Betätigen Sie immer die Bremse bevor Sie Ihr Kind in den Kinderwagen setzen oder herausnehmen.
•  Die maximale Traglast des Getränkehalters beträgt 0,5kg.

Содержание Traverze Luxe

Страница 1: ...N LEA LAS INSTRUCCIONES antes de usar este asiento de seguridad para ni os READ INSTRUCTION MANUAL before using this child restraint LIRE LE MODE D EMPLOI avant d utiliser ce dispositif de retunue pou...

Страница 2: ...G ZUR SP TEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANT NOTICE CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA Travel cover Reiseabdeckung Couverture de voyage Cubie...

Страница 3: ...4 5 TRAVEL HANDLE REISEGRIFF POIGN E DE VOYAGE MANIJA DEL RECORRIDO TRAVEL COVER REISEABDECKUNG COUVERTURE DE VOYAGE CUBIERTA DE VIAJE 1 1 2 3 2...

Страница 4: ...6 7 OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...8 9 BRAKE BREMSE FREIN FRENO BACKREST R CKENLEHNE DOSSIE RESPALDO 1 2...

Страница 6: ...10 11 HOOD HAUBE CAPUCHE CAPUCHA HARNESS HARNESS HARNAIS APROVECHAR...

Страница 7: ...12 13 SHOULDER STRAPS SCHULTERGURTE BANDOULI RE CORREAS DE HOMBRO RAINCOVER REGENSCHUTZ COUVERTURE PLUIE CUBIERTA DE LLUVIA 1 2 3...

Страница 8: ...14 15 FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE 1 2 3 4 5 6...

Страница 9: ...r leave your child unattended WARNING Always use the restraint system WARNING Do not let your child play with this product WARNING This product is not suitable for running or skating WARNING Ensure th...

Страница 10: ...orm damaging the pushchair WARNINGS WARNUNGEN AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS WICHTIG ANLEITUNG F R SP TERE R CKFRAGEN AUFBEWAHREN WARNUNG Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsichtigt WARNUNG Vergewissern Sie...

Страница 11: ...em dieses Produkt erstmalig ber den Einzelhandel an einen Verbraucher verkauft wurde 1 Die Garantie deckt s mtliche Herstellungsund Materialfehler ab die im Zeitpunkt des Kaufs bestanden haben oder di...

Страница 12: ...ion Il est particuli rement important de veiller ce que toutees les parties mobiles et les m canismes soient r guli rement trait s avec un lubrifiant sec Apr s entretien essuyer le produit avec un chi...

Страница 13: ...orrecta antes de usar el producto ADVERTENCIA Para evitar cualquier da o procure que su hijo se mantenga alejado al plegar y desplegar la silla ADVERTENCIA Compruebe que los anclajes del asiento est n...

Страница 14: ...roducto s lo es v lida en el pa s d nde el distribuidor vendi el producto al consumidor 1 La garant a cubre todos los defectos de fabricaci n y de materiales existentes o que puedan aparecer en un pla...

Страница 15: ...ado en China In China hergestellt Fabriqu en Chine MadeOfSeattle diono com 2018 Diono UK LLC 2nd Floor Dale House 35 Dale Street Manchester M1 2HF United Kingdom 44 0 1827 310557 revised berarbeitet m...

Отзывы: