UCS NANO DC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l.

Via XXV Aprile 45

16012 BUSALLA (GE)

ITALY

Tel. +39 010 9768232

Fax +39 010 9768233

e-mail:ucs@ultraﬂexgroup.it

www.ultraﬂexgroup.it/ucs

www.ultraﬂexcontrolsystems.com

Doc. ... - Rev. 07/09/2018

Drw. / Dis. ....

NANO DC

SYNCHRO NANO DC

SYNCHRO NANO DC F-SIGNAL

CHAIN ACTUATOR / ATTUATORE A CATENA

MANUALE D’USO

USER MANUAL

Содержание NANO DC

Страница 1: ...ITALY Tel 39 010 9768232 Fax 39 010 9768233 e mail ucs ultraﬂexgroup it www ultraﬂexgroup it ucs www ultraﬂexcontrolsystems com Doc Rev 07 09 2018 Drw Dis NANO DC SYNCHRO NANO DC SYNCHRO NANO DC F SIGNAL CHAIN ACTUATOR ATTUATORE A CATENA MANUALE D USO USER MANUAL IT EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NAL wiring d i a g ra m s i n g l e a c t u ato r connection 16 8 2 3 Connection example SYNCHRO NANO DC SYNCHRO NANO DC F SIGNAL 17 8 2 4 Voltage drop for actuator chain 18 8 2 5 Cable connection 19 8 2 6 Customized cable wiring 20 8 2 7 Special applications 23 9 INSTALLATION 24 9 1 Necessary tools 24 9 2 Top hung window open outwards side bracket with sill 25 9 3 Top hung window open outwards co...

Страница 4: ...in force powersupplyfeaturesarethoseindicated in the actuator specifications The declared nominal values do not consider any wind stress it is necessary to evaluate it correctly to avoid any failure of the actuator or of the window particularly in case of large windows Unsuitable applicationorwronginstallationmay resultinalossofsystemoperatingfunctionsand consequently in damages or and injuries Be...

Страница 5: ...enance make sure that the power supply has been disconnected Conform to the wiring diagrams shown in this manual The cable types lenghts and sections must be choosen according to the technical specificationsprovidedbythemanufacturer Cables must be laid properly so that they cannot be cut bent or twisted It is necessary to provide the cables laid into the window profiles with insulating tubes able ...

Страница 6: ...ken in collecting and checking the documentation contained in this manual to make it as complete and comprehensible as possible Nothing contained in this manual can be considered as a warranty either expressed or implied including not in a restrictive way the suitability warranty for any special purpose Nothing contained in this manual can be interpreted as a modification or confirmation of the te...

Страница 7: ...it Kit staffe fisse laterali GREY GRIGIO BLACK NERO WHITE BIANCO 41938T 41939U 41940V B Front bracket kit Kit staffe frontali GREY GRIGIO BLACK NERO WHITE BIANCO 41935Q 41936R 41937S C Back bracket kit Kit staffe posteriori GREY GRIGIO BLACK NERO WHITE BIANCO 41932N 41933O 41934P D Bottom hinged window bracket Staffa per finestra a vasistas GREY GRIGIO BLACK NERO WHITE BIANCO 41941W 41942X 41943Y ...

Страница 8: ...SIGNAL 1 5 m 42020X DESCRIPTION DESCRIZIONE LENGTH LUNGHEZZA CODE CODICE 5P NANO CABLE KIT WHITE DOUBLE CONNECTOR KIT CAVO NANO 5P BIANCO DOPPIO CONNETTORE 1 m 42018V 5P NANO CABLE KIT BLACK DOUBLE CONNECTOR KIT CAVO NANO 5P NERO DOPPIO CONNETTORE 1 m 42019W To connect models SYNCHRO NANO DC and SYN CHRO NANO DC F SIGNAL use the available cables suppliedinseparatekits Thecablefeaturesareshown in t...

Страница 9: ...Made in Italy NANO DC 24 Vdc 1A IP40 400 N spinta push 400 N tiro pull Corsa Stroke 400 mm PN 000000 SN 0000000000000 IP protection Protezione IP Mechanical features Caratteristiche meccaniche 5 PRODUCT DESCRIPTION The products described in this manual are chain actuators designed for applications on side hung and parallel windows rooflights and bottom hung windows The actuator has not been design...

Страница 10: ...NCHRO NANO versions provide also open close feedback Cable connection possible on both sides The SYNCHRO NANO F SIGNAL versions provide free potential opening and closing feedback signal maintainedcontact activatedbythecurrentlimit Thesystemismadeupofthefollowingcomponents REFERENCE RIFERIMENTO DESCRIPTION DESCRIZIONE 1 ACTUATOR ATTUATORE 2 CHAIN CATENA 3 CONNECTOR CONNETTORE 4 BRACKET ref par 2 S...

Страница 11: ... push pull FORZA MAX spinta trazione 400 N SPEED VELOCITÁ 4 14 mm s DUTY CYCLE FATTORE DI SERVIZIO 30 PARALLEL CONNECTION COLLEGAMENTO IN PARALLELO YES SI LIMIT STOP FINE CORSA electronic elettronico SAFETY STOP PROTEZIONE electronic elettronico PROTECTION CLASS GRADO DI PROTEZIONE IP 40 WORKING TEMPERATURE TEMPERATURA DI ESERCIZIO from 10 to 60 C da 10 a 60 C RELATIVE HUMIDITY UMIDITÁ RELATIVA 60...

Страница 12: ...roke Corsa mm Force Forza N MODEL MODELLO STROKE mm CORSA mm SPEED SV mm s VELOCITÁ EFC mm s SILENT VENTILATION SPEED mm s VELOCITÁ SILENT VENTILATION mm s NANO DC 200 300 400 500 600 800 4 5 7 9 10 14 4 non standard version upon request only 4 versione fuori standard solo su richiesta Synchro Nano DC Synchro Nano DC F Signal 200 300 400 500 600 800 4 5 7 9 10 14 4 ...

Страница 13: ...ichiesta Speed proportional to opening stroke Pole for silent version with C SV Version for minimum speed upon request only Velocità proporzionale alla corsa in apertura Polo per versione silenziosa con C SV Versione per velocità sempre ridotta al minimo solo su richiesta Speed proportional to opening stroke Pole for silent version with C SV Version for minimum speed upon request only Velocità pro...

Страница 14: ...50 400 304 5 600 500 600 404 5 700 800 1000 604 5 900 C ACTUATOR ATTUATORE CONNECTOR CONNETTORE SIDE BRACKET KIT KIT STAFFE FISSE LATERALI 74 48 65 FRONT BRACKET KIT KIT STAFFE FRONTALI BRACKET FOR BOTTOM HINGED WINDOWS STAFFA PER FINESTRA WASITAS BACK BRACKET KIT KIT STAFFE POSTERIORI 21 35 15 23 15 16 33 20 52 20 13 4 64 L A 24 35 ...

Страница 15: ...ections 8 1 NANO DC connection 8 1 1 NANO DC wiring diagram PURCHASABLE UCS ACCESSORIES ACCESSORI UCS ACQUISTABILI BLUE BLU BROWN MARRONE A OPEN APRE C CLOSE CHIUDE FEEDER ALIMENTATORE PUSH BUTTON DPOT PULSANTE DPOT Before carrying out any wiring operation disconnect the power supply WARNING When the chain actuator is not mounted pay great attention not to retract the chain into the actuator compl...

Страница 16: ...LI BLUE BLU BROWN MARRONE GREY GRIGIO BLACK NERO WHITE BIANCO SIGNAL SEGNALAZIONE The SYNCHRO NANO and SYNCHRO NANO F SIGNAL models are provided with two connectors at the actuator ends Both the main and the additional one will need to be used if several actuators max 4 are connected 8 2 SYNCHRO NANO SYNCHRO NANO F SIGNAL connection PURCHASABLE UCS ACCESSORIES ACCESSORI UCS ACQUISTABILI BLUE BLU B...

Страница 17: ...tor cable 42018V cavo doppio connettore bianco 42019W cavo doppio connettore nero CONNECT BLUE BROWN WHITE B L A C K A N D G R E Y C A B L ES ACCORDING TO THE ELECTRIC DIAGRAMS 8 2 1 AND 8 2 2 COLLEGARE I FILI BLU MARRONE BIANCO NERO E GRIGIO SECONDO GLI SCHEMI ELETTRICI 8 2 1 E 8 2 2 42016T white cable kit 42017U black cable kit 42016T kit cavo bianco 42017U kit cavo nero LENGTH 1m LUNGHEZZA 1m L...

Страница 18: ... feeder voltage so that the maximum limit 27 6 V for the first actuator of the chain while the actuators are operating and the minimum one 20 4 for the last actuator of the chain are not exceeded WARNING If the data used for calculations change a check by UCS is needed 42016T white cable kit 42017U black cable kit 42016T kit cavo bianco 42017U kit cavo nero 42018V white double connector cable 4201...

Страница 19: ...locked To carry out the main connection use a 5 polecable 2 fortheconnectionbetween two actuators use a 5 pole cable 3 see the picture below WARNING In order to remove the connector DO NOT PULL THE CABLE release the special wings by using two screwdrivers Insert the supplied rubber plug 4 into the actuator end which is not used 8 2 5 Cable connection PUSH 2 3 4 1 ...

Страница 20: ...or can be used for smoke exhaust according to standard EN12101 2 If the input is powered at 24V the actuator works in silent ventilation SV mode always working at the minimum speed 4mm s TheC SVunitsmadebyUCScanmanagetheautomatic commutation between the two modes mentioned above justconnecttheactuatorSVinputtoterminal ofoutput24V_AUX Upon previous request by the customer UCS can permanentlyenablet...

Страница 21: ... NANO F SIGNAL model is concerned when overcurrent is detected during opening a latch relay is enabled and the voltage free contact PIN6 PIN8 is closed As far as the Synchro NANO F SIGNAL model is concerned when an overcurrent is detected during closing a latch relay is enabled and the voltage free contact PIN7 PIN8 is closed Differently from the Synchro model information on the window state is pr...

Страница 22: ...icato di seguito SCHEMA PATTERN PIN FUNCTIONS FUNZIONI 1 2 6 7 8 POWER SUPPLY FEEDBACK ALIMENTAZIONE ELETTRICA FEEDBACK 1 2 3 POWER SUPPLY SILENT VENTILATION ALIMENTAZIONE ELETTRICA MODALITÁ SILENZIOSA 1 2 3 6 7 8 POWER SUPPLY SILENT VENTILATION FEEDBACK ALIMENTAZIONE ELETTRICA MODALITÁ SILENZIOSA FEEDBACK 1 2 3 4 5 POWER SUPPLY SILENT VENTILATION SYNCHRONIZATION ALIMENTAZIONE ELETTRICA MODALITÁ S...

Страница 23: ...SV UCS control units command the smoke and the heat extraction in case of fire and also they allow daily ventilation by opening a single or several windows The control units are equipped with buffer batteries and they command 24 Vdc actuators CENTRALE C SV UCS Le centrali di evacuazione C SV UCS gestiscono l evacuazione fumo e calore in caso di incendio ed inoltre permettono l apertura dei serrame...

Страница 24: ...SSORS FORBICI DA ELETTRICISTA FLATTIPSCREWDRIVER0 4X2 5X50 CACCIAVITE A TAGLIO 0 4 X 2 5 X 50 DRILL AND BITS Note 1 TRAPANO E PUNTE Nota 1 Le punte devono essere adeguate alle viti scelte dal cliente che devono comunque stare nel range da 4 a 5 metriche o autofilettanti SCREWDRIVERS Note 2 CACCIAVITI Nota 2 TORX T25 SCREWDRIVER CACCIAVITE TORX T25 3mm ALLEN WRENCH BRUGOLA DA 3 Cross tip Allen and ...

Страница 25: ...utwards side bracket with sill Necessary Components NANO actuator Side bracket kit Only for windows that are three times higher with respect to the chain length Note Stroke corsa L A B 200 580 261 5 564 300 580 261 5 564 400 630 311 5 614 500 730 411 5 714 600 730 411 5 714 800 930 611 5 914 1000 930 611 5 914 ...

Страница 26: ...aragraph 8 2 Power the actuator to extend the chain then follow the sequence shown by the drawings below 6 8 9 Connect the system to the mains according to the electric diagrams 3 5 7 When the chain actuator is not mounted pay great attention not to retract the chain into the actuator completely the chain could get stuck irreparably WARNING 4 ...

Страница 27: ...utwards concealed installation Necessary Components NANO actuator Side bracket kit Only for windows that are three times higher with respect to the chain length Note Stroke corsa L A B 200 580 261 5 564 300 580 261 5 564 400 630 311 5 614 500 730 411 5 714 600 730 411 5 714 800 930 611 5 914 1000 930 611 5 914 ...

Страница 28: ...llow the sequence shown by the drawings below 6 8 Connect the system to the mains according to the electric diagrams 3 9 Connect the system to the mains according to the electric diagrams 5 When the chain actuator is not mounted pay great attention not to retract the chain into the actuator completely the chain could get stuck irreparably WARNING 3 4 Install an emergency disassembly system WARNING...

Страница 29: ...t bracket kit 9 4 Top hung window open outwards concealed wing with front bracket Only for windows that are three times higher with respect to the chain length Note Stroke corsa L A B 200 556 247 7 536 4 300 556 247 7 536 4 400 606 297 7 586 4 500 706 397 7 686 4 600 706 397 7 686 4 800 906 597 7 886 4 1000 906 597 7 886 4 ...

Страница 30: ...graph 8 2 Power the actuator to extend the chain then follow the sequence shown by the drawings below 5 8 Connect the system to the mains according to the electric diagrams 3 4 6 When the chain actuator is not mounted pay great attention not to retract the chain into the actuator completely the chain could get stuck irreparably WARNING 2 1 1 2 7 ...

Страница 31: ...or Front bracket kit 9 5 Top hung window open outwards with front bracket Only for windows that are three times higher with respect to the chain length Note Stroke corsa L A B 200 556 247 7 536 4 300 556 247 7 536 4 400 606 297 7 586 4 500 706 397 7 686 4 600 706 397 7 686 4 800 906 597 7 886 4 1000 906 597 7 886 4 ...

Страница 32: ...paragraph 8 2 Power the actuator to extend the chain then fol low the sequence shown by the drawings below 8 Connect the system to the mains according to the electric diagrams 3 4 5 When the chain actuator is not mounted pay great attention not to retract the chain into the actuator completely the chain could get stuck irreparably WARNING 6 7 ...

Страница 33: ...ottom hung window open inwards Z bracket pivoting bracket 9 6 Necessary Components NANO actuator Back bracket kit Aluminium bracket for bottom hinged windows Stroke corsa L A B 200 556 244 531 300 556 244 531 400 606 294 581 500 706 394 681 600 706 394 681 800 906 594 881 1000 906 594 881 ...

Страница 34: ...able refer to instructions in paragraph 8 2 Power the actuator to extend the chain then follow the sequence shown by the drawings below 3 8 When the chain actuator is not mounted pay great attention not to retract the chain into the actuator completely the chain could get stuck irreparably WARNING 4 5 6 7 1 2 1 2 ...

Страница 35: ...Doc _____ Rev __ __ ____ USER MANUAL EN Drw Dis ____ 35 45 MANUALE D ISTRUZIONI IT 9 10 11 12 Connect the system to the mains according to the electric diagrams ...

Страница 36: ...hung window open outwards 9 7 Bottom hung window open inwards actuator on wing 9 7 Necessary Components NANO actuator Front bracket kit Stroke corsa L A B 200 556 247 7 536 4 300 556 247 7 536 4 400 606 297 7 586 4 500 706 397 7 686 4 600 706 397 7 686 4 800 906 597 7 886 4 1000 906 597 7 886 4 ...

Страница 37: ...th cable refer to instructions in paragraph 8 2 Power the actuator to extend the chain then follow the sequence shown by the drawings below When the chain actuator is not mounted pay great attention not to retract the chain into the actuator completely the chain could get stuck irreparably WARNING 3 4 5 7 6 8 ...

Страница 38: ...Doc _____ Rev __ __ ____ USER MANUAL EN Drw Dis ____ 38 45 MANUALE D ISTRUZIONI IT 9 10 11 12 Connect the system to the mains according to the electric diagrams ...

Страница 39: ...outwards concealed installation Necessary Components NANO actuator Side bracket kit Only for windows that are three times higher with respect to the chain length Note Stroke corsa L A B 200 580 261 5 564 300 580 261 5 564 400 630 311 5 614 500 730 411 5 714 600 730 411 5 714 800 930 611 5 914 1000 930 611 5 914 ...

Страница 40: ...th cable refer to instructions in paragraph 8 2 Power the actuator to extend the chain then follow the sequence shown by the drawings below When the chain actuator is not mounted pay great attention not to retract the chain into the actuator completely the chain could get stuck irreparably WARNING 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 41: ...Doc _____ Rev __ __ ____ USER MANUAL EN Drw Dis ____ 41 45 MANUALE D ISTRUZIONI IT 9 10 11 12 Connect the system to the mains according to the electric diagrams ...

Страница 42: ...TIALLY FATAL ELECTRICAL SHOCK Always disconnect power supply before cleaning the actuator Never submerse the actuator in water or other liquids Do not allow any liquid to penetrate the actuator Clean the actuator surface with a slightly damp cloth Never use benzene solvents or detergents that can damage the actuator surface 11 CLEANING WARNING DISPOSING OF THE ACTUATOR Do not under any circumstanc...

Страница 43: ...t or repair free of charge of the item that within such period is returned delivery paid and found by us to be defective in terms of its materials and or manufacture The guarantee excludes any and all other direct or indirect damages The guarantee and any responsibility on our part excepting that of replacing or repairing defective items according to the terms and conditions above expressly exclud...

Страница 44: ...ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s r l Via XXV Aprile 45 16012 BUSALLA GE ITALY Tel 39 010 9768232 Fax 39 010 9768233 e mail ucs ultraﬂexgroup it www ultraﬂexgroup it ucs www ultraﬂexcontrolsystems com ...

Результаты поиска

Содержание NANO DC

Отзывы:

Похожие инструкции для NANO DC

Бренды по названию

Популярные бренды

UCS NANO DC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NANO DC

Отзывы:

Похожие инструкции для NANO DC

Бренды по названию

Популярные бренды