background image

20

21

W

ARNINGS / W

ARNUNGEN / A

VERTISSEMENTS /  AD

VERTENCIAS

W

ARNINGS / W

ARNUNGEN / A

VERTISSEMENTS /  AD

VERTENCIAS

•  Überprüfen Sie regelmäßig alle Komponenten des Kinderwagens auf Anzeichen von Verschleiß oder beschädigte Teile und 

halten Sie sich dabei an die Anweisungen aus dem Kapitel „Wartung und Reinigung“.

•  Verwenden Sie nur durch Diono zugelassenes Zubehör.
•  Benutzen Sie den Kinderwagen nicht, wenn ein oder mehrere Teile gebrochen bzw. gerissen sind oder fehlen.
•  Verwenden Sie nur original Diono Ersatzteile. Es kann unsicher sein andere Ersatzteile zu verwenden.

WARTUNG UND REINIGUNG:

Der Benutzer ist für die regelmäßige Wartung und Pflege verantwortlich.
•  Bitte den Bezug vor der ersten Verwendung waschen.
•  Es ist besonders wichtig, dass alle gängigen Teile und Mechanismen regelmäßig mit einem Trockenschmiermittel behandelt 

werden.

•  Überschüssige Rückstände sollten Sie mit einem weichen Tuch abwischen.
•  Verwenden Sie zur Reinigung des Rahmens nur milde Reinigungsmittel und ein feuchtesTuch und trocknen Sie ihn 

gründlich.

•  Weiterhin ist es wichtig, dass Bremsen, Räder und Reifen während der Benutzung unbeschädigt sind. Prüfen und reinigen 

Sie diese Komponenten daher regelmäßig und reparieren bzw. ersetzen Sie diese bei Bedarf.

•  Sollte der Kinderwagen mit Salzwasser in Berührung gekommen sein, so waschen Sie dieses bitte unverzüglich mit 

frischem Leitungswasser ab.

•  Die abnehmbaren Stoffteile können bei max. 30°C mit mildem Waschmittel auf Schonwaschgang gewaschen werden. Das 

Sonnendach können Sie bei max. 30° C mit mildem Waschmittel von Hand waschen. Bitte überprüfen Sie vor der Wäsche 

stets die Pflegehinweise auf dem Etikett, nicht schleudern, nicht maschinell oder in der prallen Sonne trocken und nicht 

bügeln.

•  Wenn der Kinderwagen nass geworden ist, lassen Sie Ihn bitte aufgefaltet mit aufgespanntem Sonnendach komplett 

trocknen um Schimmelbildung zu vermeiden. Keinesfalls den Kinderwagen im feuchten Zustand einlagern.

•  Wir empfehlen die Verwendung eines Regenverdecks bei nassem Wetter.
•  Führen Sie keine Veränderungen am Produkt durch. Bei Reklamationen oder Problemen kontaktieren Sie bitte Ihren 

Händler.

•  Der Wagen sollte alle 24 Monate gewartet werden.

GERANTIE

:

Die nachfolgenden Garantiebestimmungen gelten nur in dem Land, in dem dieses Produkt erstmalig über den Einzelhandel an 

einen Verbraucher verkauft wurde.
•  1. Die Garantie deckt sämtliche Herstellungsund Materialfehler ab, die im Zeitpunkt des Kaufs bestanden haben oder 

die innerhalb von zwei (2) Jahren nach dem Erstverkauf dieses Produkts über den Einzelhandel an einen Verbraucher 

in Erscheinung getreten sind (Herstellergarantie). Bitte überprüfen Sie das Produkt nach dem Kauf, oder wenn es im 

Versandhandel gekauft wurde nach Erhalt, umgehend auf Vollständigkeit, Herstellungsund Materialfehler. Bitte bewahren Sie 

den datierten Nachweis über den Kauf stets auf.

•  2. Falls Schäden vorhanden sind, darf das Produkt nicht mehr benutzt werden. Um Leistungen im Rahmen dieser Garantie 

in Anspruch nehmen zu können, muss das Produkt in einem vollständigen und sauberen Zustand an den ursprünglichen 

Einzelhändler (der es Ihnen erstmalig verkauft hat) zurückgegeben werden und ein Nachweis über den Kauf (Kaufbeleg oder 

Rechnung) im Original vorgelegt werden. Bitte bringen oder schicken sie das Produkt nicht direkt zum Hersteller.

•  3. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Fehlgebrauch, äußere Einflüsse (Wasser, Feuer, Unfälle o.ä.), normalen 

Verschleiß oder durch Behandlung und Benutzung entstanden sind, die im Gegensatz zu den Instruktionen dieser 

Gebrauchsanweisung stehen. Die Garantie wird nur gewährt, wenn Reparaturen oder Veränderungen ausschließlich durch 

Personen vorgenommen wurden, die hierzu befugt waren und stets nur Original Bau- und Zubehörteile verwendet wurden.

•  4. Durch diese Garantie werden weder die auf Grundlage der jeweils anwendbaren Gesetze bestehenden 

Verbraucherrechte noch Rechte gegen den Verkäufer wegen der Vertragswidrigkeit des Produkts beeinflusst. Die Garantie 

gilt nur für den ursprünglichen Käufer und ist auf niemanden übertragbar, der Besitz oder Eigentum am Produkt erlangt.

ENTSORGUNG

Denken Sie daran, Ihr Produkt ordnungsgemäß 

zu entsorgen um die Umwelt zu schützen. 

Wenn Sie Ihr Produkt nicht mehr 

benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass 

Sie das Produkt gemäß der kommunalen 

Entsorgungsbestimmungen entsorgen.

102717

         WARNUNG!  DAS KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT LASSEN. IMMER 

DIE KINDERRÜCKHALTEEINRICHTUNG VERWENDEN. DIESEM PRODUKT 

KEINE MATRATZE HINZUFÜGEN. DIESER KINDERWAGEN IST FÜR KINDER 

AB DER GEBURT BIS ZU EINEM GEWICHT VON 22.7 KG GEEIGNET.

FAHRLÄSSIGKEIT VERURSACHT FEUER. 

 

EINGEFÜHRT VON: DIONO UK, 2ND FLOOR, DALE HOUSE, 35 DALE STREET, 

MANCHESTER, M1 2HF, UNITED KINGDOM - UK.DIONO.COM

ENTSPRICHT BS EN 1888:2018 

Содержание Traverze Luxe

Страница 1: ...N LEA LAS INSTRUCCIONES antes de usar este asiento de seguridad para ni os READ INSTRUCTION MANUAL before using this child restraint LIRE LE MODE D EMPLOI avant d utiliser ce dispositif de retunue pou...

Страница 2: ...G ZUR SP TEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANT NOTICE CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA Travel cover Reiseabdeckung Couverture de voyage Cubie...

Страница 3: ...4 5 TRAVEL HANDLE REISEGRIFF POIGN E DE VOYAGE MANIJA DEL RECORRIDO TRAVEL COVER REISEABDECKUNG COUVERTURE DE VOYAGE CUBIERTA DE VIAJE 1 1 2 3 2...

Страница 4: ...6 7 OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...8 9 BRAKE BREMSE FREIN FRENO BACKREST R CKENLEHNE DOSSIE RESPALDO 1 2...

Страница 6: ...10 11 HOOD HAUBE CAPUCHE CAPUCHA HARNESS HARNESS HARNAIS APROVECHAR...

Страница 7: ...12 13 SHOULDER STRAPS SCHULTERGURTE BANDOULI RE CORREAS DE HOMBRO RAINCOVER REGENSCHUTZ COUVERTURE PLUIE CUBIERTA DE LLUVIA 1 2 3...

Страница 8: ...14 15 FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE 1 2 3 4 5 6...

Страница 9: ...r leave your child unattended WARNING Always use the restraint system WARNING Do not let your child play with this product WARNING This product is not suitable for running or skating WARNING Ensure th...

Страница 10: ...orm damaging the pushchair WARNINGS WARNUNGEN AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS WICHTIG ANLEITUNG F R SP TERE R CKFRAGEN AUFBEWAHREN WARNUNG Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsichtigt WARNUNG Vergewissern Sie...

Страница 11: ...em dieses Produkt erstmalig ber den Einzelhandel an einen Verbraucher verkauft wurde 1 Die Garantie deckt s mtliche Herstellungsund Materialfehler ab die im Zeitpunkt des Kaufs bestanden haben oder di...

Страница 12: ...ion Il est particuli rement important de veiller ce que toutees les parties mobiles et les m canismes soient r guli rement trait s avec un lubrifiant sec Apr s entretien essuyer le produit avec un chi...

Страница 13: ...orrecta antes de usar el producto ADVERTENCIA Para evitar cualquier da o procure que su hijo se mantenga alejado al plegar y desplegar la silla ADVERTENCIA Compruebe que los anclajes del asiento est n...

Страница 14: ...roducto s lo es v lida en el pa s d nde el distribuidor vendi el producto al consumidor 1 La garant a cubre todos los defectos de fabricaci n y de materiales existentes o que puedan aparecer en un pla...

Страница 15: ...ado en China In China hergestellt Fabriqu en Chine MadeOfSeattle diono com 2018 Diono UK LLC 2nd Floor Dale House 35 Dale Street Manchester M1 2HF United Kingdom 44 0 1827 310557 revised berarbeitet m...

Отзывы: