background image

16

17

W

ARNINGS / W

ARNUNGEN / A

VERTISSEMENTS /  AD

VERTENCIAS

W

ARNINGS / W

ARNUNGEN / A

VERTISSEMENTS /  AD

VERTENCIAS

WARRANTY

The following warranty applies solely in the country where this product was initially sold by a retailer to a customer.
1.  The warranty covers all manufacturing and material defects, existing and appearing, at the date of purchase or appearing 

within a term of two (2) years from the date of purchase from the retailer who initially sold the product to a consumer 

(manufacturer’s warranty). Please check the product with respect to completeness and manufacturing or material defects 

immediately at the date of purchase or immediately after receipt. Please always keep your dated proof of purchase.

2.  In case of a defect, stop using the product immediately. To obtain the warranty please take or ship the product to the 

original retailer, who initially sold this product to you in a clean and complete condition and submit an original proof of 

purchase (sales receipt or invoice). Please do not take or ship the product to the manufacturer directly.

3.  This warranty does not cover any damages which result from misuse, environmental influence (water, fire, accidents etc.), 

normal wear and tear or failure to comply with the instructions provided in this user manual. The warranty does not apply if 

modifications and services were performed by unauthorized persons or if non-original components and accessories were 

used.

4.  This warranty does not affect any statutory consumer rights, including claims in tort and claims with respect to a breach of 

contract, which the buyer may have against the seller or the manufacturer of the product. The warranty is not transferable 

to anyone who obtains possession or ownership other than the original purchaser.

DISPOSAL

In order to protect the environment, remember 

to properly dispose of your product. When you 

stop using your product, please make sure you 

dispose of the product in accordance to your 

local waste management regulations for correct 

disposal.

IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. READ

CAREFULLY.

WARNING!

 Never leave your child unattended.

WARNING!

 Always use the restraint system.

WARNING!

 Do not let your child play with this product.

WARNING!

 This product is not suitable for running or skating.

WARNING!

 Ensure that all the locking devices are engaged before use.

WARNING!

 To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.

WARNING!

 Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged 

before use.

WARNING! 

This pushchair is suitable from birth and must be used in the most reclined position for 

newborn babies.

WARNING! 

Never leave child in the pushchair while ascending or descending stairs, or using an escalator.

SAFETY INSTRUCTIONS

•  Any load attached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the sides of the pushchair will affect the 

stability of the vehicle.

•  Always activate the brake before you place or take your child out of the pushchair and when parked.

•  Always make sure the pushchair is fully open and locked before use.

•  Take special care when going up or down a curb or when you maneuver on other uneven surfaces.

•  This pushchair does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable 

pram, cot or bed.

•  This pushchair is intended to be used with one child ONLY. Additional children should never be allowed to ride the 

pushchair.

•  This pushchair is intended for children from birth, up to 22.7 kg.

•  This product has been designed to carry a maximum weight of 3 kg in the shopping basket.

•  This product has been designed to carry a maximum weight of 0.5 kg in the storage pocket.

•  Regularly inspect the pushchair for any signs of wear or damaged parts and refer to the Maintenance and Cleaning 

instructions.

•  Only use approved DIONO accessories, accessories that are NOT approved by Diono shall not be used.
•  Do not use if any part of the product is broken, torn or missing.

         WARNING! NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED. ALWAYS USE THE 

RESTRAINT SYSTEM. DO NOT ADD A MATTRESS TO THIS PRODUCT. THIS 

PUSHCHAIR IS SUITABLE FOR CHILDREN FROM BIRTH TO 22.7 KG.

CARELESSNESS CAUSES FIRE

 - 

TESTED TO ENSURE COMPLIANCE

WITH FURNITURE AND FURNISHINGS (FIRE) (SAFETY) REGULATIONS 1988.

IMPORTED BY: DIONO UK, 2ND FLOOR, DALE HOUSE, 35 DALE STREET, 

MANCHESTER, M1 2HF, UNITED KINGDOM - UK.DIONO.COM

CONFORMS TO BS EN 1888:2018 

Содержание Traverze Luxe

Страница 1: ...N LEA LAS INSTRUCCIONES antes de usar este asiento de seguridad para ni os READ INSTRUCTION MANUAL before using this child restraint LIRE LE MODE D EMPLOI avant d utiliser ce dispositif de retunue pou...

Страница 2: ...G ZUR SP TEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANT NOTICE CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA Travel cover Reiseabdeckung Couverture de voyage Cubie...

Страница 3: ...4 5 TRAVEL HANDLE REISEGRIFF POIGN E DE VOYAGE MANIJA DEL RECORRIDO TRAVEL COVER REISEABDECKUNG COUVERTURE DE VOYAGE CUBIERTA DE VIAJE 1 1 2 3 2...

Страница 4: ...6 7 OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...8 9 BRAKE BREMSE FREIN FRENO BACKREST R CKENLEHNE DOSSIE RESPALDO 1 2...

Страница 6: ...10 11 HOOD HAUBE CAPUCHE CAPUCHA HARNESS HARNESS HARNAIS APROVECHAR...

Страница 7: ...12 13 SHOULDER STRAPS SCHULTERGURTE BANDOULI RE CORREAS DE HOMBRO RAINCOVER REGENSCHUTZ COUVERTURE PLUIE CUBIERTA DE LLUVIA 1 2 3...

Страница 8: ...14 15 FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE 1 2 3 4 5 6...

Страница 9: ...r leave your child unattended WARNING Always use the restraint system WARNING Do not let your child play with this product WARNING This product is not suitable for running or skating WARNING Ensure th...

Страница 10: ...orm damaging the pushchair WARNINGS WARNUNGEN AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS WICHTIG ANLEITUNG F R SP TERE R CKFRAGEN AUFBEWAHREN WARNUNG Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsichtigt WARNUNG Vergewissern Sie...

Страница 11: ...em dieses Produkt erstmalig ber den Einzelhandel an einen Verbraucher verkauft wurde 1 Die Garantie deckt s mtliche Herstellungsund Materialfehler ab die im Zeitpunkt des Kaufs bestanden haben oder di...

Страница 12: ...ion Il est particuli rement important de veiller ce que toutees les parties mobiles et les m canismes soient r guli rement trait s avec un lubrifiant sec Apr s entretien essuyer le produit avec un chi...

Страница 13: ...orrecta antes de usar el producto ADVERTENCIA Para evitar cualquier da o procure que su hijo se mantenga alejado al plegar y desplegar la silla ADVERTENCIA Compruebe que los anclajes del asiento est n...

Страница 14: ...roducto s lo es v lida en el pa s d nde el distribuidor vendi el producto al consumidor 1 La garant a cubre todos los defectos de fabricaci n y de materiales existentes o que puedan aparecer en un pla...

Страница 15: ...ado en China In China hergestellt Fabriqu en Chine MadeOfSeattle diono com 2018 Diono UK LLC 2nd Floor Dale House 35 Dale Street Manchester M1 2HF United Kingdom 44 0 1827 310557 revised berarbeitet m...

Отзывы: