background image

SAFETY RULES

9

SAFETY ALERT SYMBOL

The symbol above calls your attention to instructions con-

cerning your personal safety. It is found throughout the 

manual as well as on the machine to point out specific haz-

ards and ways to avoid them. Always follow the instructions 

to minimize the risk of personal injury or death.

 DANGER, WARNING AND CAUTION

Whenever you see the words and symbols shown below, 

used in this manual and on decals, you MUST take note of 

their instructions as they relate to personal safety.

DANGER: Indicates an imminently 

hazardous situation that, if not avoided, will 

result in DEATH OR VERY SERIOUS INJURY.

WARNING: Indicates a potentially   

hazardous situation that, if not avoided, 

could result in DEATH OR SERIOUS  

INJURY.
CAUTION: Indicates a potentially  

hazardous situation that, if not avoided, 

may result in MINOR INJURY.

I

MPORTANT

: The word IMPORTANT is used to identify 

special instructions or procedure which, if not strictly ob-

served, could result in damage to, or destruction of the ma-

chine, process or its surroundings. 

NOTE

: The word NOTE is used to indicate points of par-

ticular interest for more efficient and convenient 

repair or operation.

SIGNS

WARNING:  DO NOT remove or obscure 

Danger, Warning, Caution safety signs or 

 

Instruction signs that are not readable or are 

missing. Replacement signs are available 

from your Dealer in the event of loss or 

 

damage. The actual location of these Safety 

signs is illustrated on pages 15 and 16.

FOLLOW A SAFETY PROGRAM

For proper operation of a corn attachment, you must be a 

qualified and authorized operator. To be qualified, you must 

read and understand the written instructions supplied in 

this Operator’s Manual, have training, and know the safety 

rules and regulations for the job. 

Some local regulations specify that no one under the age 

of 16 years, for example, may operate power machinery. 

This includes tractors. It is your responsibility to know what 

these regulations are, and obey them, in the operating area 

or situation. These will include, but are not limited to, the 

following instructions for proper operation.

 WARNING: An operator should not use alco-

hol or drugs which can change their alertness 

or coordination. An operator on prescription or 

“over the counter” drugs needs medical advice 

on whether or not he or she can properly operate 

machines.

A WORD TO THE OPERATOR

It is YOUR responsibility to read and understand the safety 

section in this manual before operating your tractor. You 

must follow these safety instructions that take you step by 

step through your working day.

In reading this section, you will note that illustrations have 

been used to highlight certain situations. Each illustration 

is numbered and the same number appears in the text in 

parenthesis. This number is placed at the end of the written 

text that refers to the illustration.

Remember that YOU are the key to safety. Good safety 

practices not only protect you, but also the people around 

you. Study the features in this manual and make them a 

working part of your safety program. Keep in mind that 

this safety section is written only for this type of machine. 

Practice all other usual and customary safe working pre-

cautions, and above all.

REMEMBER - SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY. YOU 

C

AN PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH

.

 WARNING:   In some of the illustrations used in 

this Operator Instruction Book, panels or guards 

may have been removed for clarity. Never oper-

ate the machine without these components in 

position. If the removal of panels or guards is ne-

cessary to make a repair, they MUST be replaced 

before operation. 

Manual No.F6418E996E

Содержание F64-90R

Страница 1: ...Manual No F6418E996E...

Страница 2: ...yee or representative of Dion Ag Inc has the authority to amend or modify in any manner whatsoever the terms of the present warranty The express warranties herein contained exclude all other express i...

Страница 3: ...able tool for operating and maintaining this fine ma chine Use this manual as your guide Following the instructions given here will result in many years of dependable service from your machine Your De...

Страница 4: ...RICATION 22 GEAR BOXES OIL LEVEL 22 TIGHTENER GREASING 22 OVERRUNNING CLUTCH GREASING 22 DRUM GREASING 23 ADJUSTMENTS MAINTENANCE 24 GROUND CLEARANCE ADJUSTMENT 24 CONVEYOR CHAIN TENSION ADJUSTMENT 24...

Страница 5: ...s F64 F64 Dion F64 John DeereTM F64 GehlTM F64 New HollandTM Overall Length 192 cm 80 211 cm 83 3 217 cm 85 5 226 cm 89 212 cm 83 5 Overall Width 222 cm 87 5 222 cm 87 5 222 cm 87 5 222 cm 87 5 222 cm...

Страница 6: ...r missing bolts and parts Make sure no safety decal is missing and make sure they are readable Check condition of saw teeth Check condition of drum fingers Make sure they are solid and straight Check...

Страница 7: ...ual was prepared from the latest product in formation available at publication time The Company reserves the right to make changes at any time without notice The safety section of your Operator s manu...

Страница 8: ...n the name plate illustrated below Always mention both the model and the serial numbers when ordering parts or regarding any other correspondence referring to your machine Write down your number here...

Страница 9: ...d know the safety rules and regulations for the job Some local regulations specify that no one under the age of 16 years for example may operate power machinery This includes tractors It is your respo...

Страница 10: ...t away from the pick up chains and the saw Make sure all rotating parts are stopped and the trac tor engine is turned off before cleaning the machine throat Never park the attachment in the transporta...

Страница 11: ...and kept in good condition Never step across any driveline Never use the driveline as a step Keep at least your height away from a rotating drive line STOPPING PROCEDURES No matter what type of machi...

Страница 12: ...cover the driving belts items 1 in figure 1 Figure 1 Drive belt guards 1 and drive chain guard 2 Hinged guards cover the driving chains items 2 in figures 1 and 2 Figure 2 Drive chain right guard An...

Страница 13: ...place and maintained in good condition Decals should be readable at all times 6 Figure 4 Safety sign location 6 5 Figure 5 Safety sign locations 6 5 Figure 6 Safety sign locations 4 7 6 1 8 3 2 1 Fig...

Страница 14: ...ace is dry remove a portion of the backing paper and apply the decal in part and align its position as per the surrounding parts Slowly peel off the remaining backing paper and apply hand pressure 3 P...

Страница 15: ...ing arm for the removal of the skid item 3 IMPORTANT The lifting arm item 3 should not be used for moving or lifting the attachment It should only be used for laying it flat on the ground 3 Before rem...

Страница 16: ...theAttachment may be lifted using the hook on top of the frame 10 Refer to the installation instructions of the adaptor provided in the box The installation is done by the dealer before delivery to t...

Страница 17: ...with the feed rolls 3 Slowly move the Forage Harvester toward the at tachment figure 13 making sure it is well centered with respect to the connecting pins 4 Align and adjust the attachment throat si...

Страница 18: ...andle item 3 Two 2 balancing springs are required to operate your attachment Bolt the spring bracket item 5 on the attaching bar item 6 as shown Tighten bolt item 7 well then install both balancing sp...

Страница 19: ...ng arms in operating position Bring the chain underneath the tightening sprocket item 2 figure 18 as shown Align the drive chain Adjust the chain to a normal tension loosen nut item 4 figure 19 tighte...

Страница 20: ...tion After the first few hours of operation check the following items Chains and other moving parts will require an adjustment after the break in period Adjust the chain tension refer to the Adjustmen...

Страница 21: ...F61 26340P 80W90 or equivalent Oil level Gear box 2 places S55 24592P Verify at beginning of each season and every 40 hours of operation Greasing Grease the chain tightener every day and the over runn...

Страница 22: ...S OIL LEVEL FIGURE 25 IMPORTANT Check oil level in gear boxes before each season and every 40 hours of operation 1 Figure 25 Checking gear box oil level with gauge supplied TIGHTENER GREASING Grease t...

Страница 23: ...earings at the beginning and end of each season 4 on each drum The lower bearing is accessible under the skid and the two internal bearings are accessible through the top see figures 26 and 27 The upp...

Страница 24: ...s 30 cm This is the actual distance between the ground and the saw blade This adjustment is done through the Forage Harvester s hydraulic system CONVEYOR CHAIN TENSION ADJUST MENT FIGURE 28 TO 31 IMPO...

Страница 25: ...t be adjusted as shown fur ther Use the special gauge located under the right chain guard figure 32 This gauge is supplied with the attach ment and is used for checking chain stretch Figure 32 Chain g...

Страница 26: ...Chain 1 5 wear adjustment of drum sprocket sections See conveyor chain adjustment section in this manual 3 wear replace conveyor chains and refer to the chain replacement section in this manual to rea...

Страница 27: ...n both sides to access rear of drum 3 Loosen tighteners to release chain tension item 1 figure 35 4 Using a 1 2 wrench loosen the free teeth section figure 36 5 Slide section clockwise viewed from abo...

Страница 28: ...y other reasons it may be necessary to remove the chain from the couplers item 1 figure 39 located underneath the gear boxes To easily re synchronize the conveyor chains mark with a line the alignment...

Страница 29: ...ght counterclockwise as shown in figure 41 in the adjustment slot Figure 41 Moving teeth sections 6 Install the new chain with the special link and the O ring figure 37 7 Synchronize the chains if nec...

Страница 30: ...described below 1 Remove the four bolts holding the knife section 2 Remove the reinforcement plates under the disk 3 Replace the section then install the reinforcement plates back under the disk with...

Страница 31: ...item 3 by adjusting the distance between the stopper and the tightener between 1 16 and 1 8 1 5 to 3 mm The adjustment is done by moving the stopper from one hole to the other and by turning it insid...

Страница 32: ...if they need to be replaced for any other reasons the clutch will first need to be taken apart To replace a disk 1 Tighten nuts item 7 to remove pressure on the disk plates items 5 6 2 Using a hammer...

Страница 33: ...4 in figure 55 To adjust 1 Position the 1 1 2 38 mm blocks items 1 figure 54 between the frame and the cutting disk aligned with the knife sections item 2 Position two blocks on the square cross beam...

Страница 34: ...er bolts 3 Align the chain channel ridge with the frame ridge figure 57 4 Position the scraper to obtain 6 1 4 160 mm between the cross beam and the bottom of the scraper s lower plate figure 57 5 The...

Страница 35: ...ain and tightener rod lubrication X Gear box oil level verification X X Overrunning clutch lubrication X X Greasing drum bearings 8 places X Belt verification X Chain stretch verification X Cutting di...

Страница 36: ...arings and gears 2 Completely lubricate the attachment 3 Run the machine a few minutes then check com ponents Make sure no bolts are loose or missing particularly under the disks 4 Lubricate the conve...

Страница 37: ...adaptor kit Lower the attachment so that the drums come in contact with the plant under the ear of the corn Increase the forward speed Problem Stem tips left on the ground Causes The plants are not he...

Страница 38: ...tter disks Large amount of weeds Solutions Verify condition of cleaners and debris plow under the disk Replace if necessary Adjust the cleaning forks See Adjustment section Maintain PTO speed to 1000...

Отзывы: