Dimplex LA 10MR, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 29 / 60

www.dimplex.de FR-5
Fra
n
ça
is
6.3
ATTENTION !
La limite de gel peut varier d'une région climatique à l'autre. Respecter les
consignes en vigueur dans les pays concernés.
6 Montage
6.1 Généralités
Les raccordements suivants doivent être établis sur la pompe à
chaleur :
 flux aller et retour de l’installation de chauffage
 écoulement de l’eau de condensation
 ligne de commande à la télécommande
 Alimentation électrique
6.2 Raccordement côté chauffage
Les raccords côté chauffage sur la pompe à chaleur sont dotés
d’un filetage extérieur de 1 pouce (auto-étanche). Lors du raccor-
dement à la pompe à chaleur, vous devez maintenir les transi-
tions à l’aide d’une clé.
Avant d’effectuer les branchements côté eau de chauffage de la
pompe à chaleur, l’installation de chauffage doit être rincée dans
le but éliminer les éventuelles impuretés, les restes éventuels
des matières d’étanchéité et autres corps similaires. Une accu-
mulation de dépôts divers dans le condenseur est susceptible
d’entraîner une défaillance totale de la pompe à chaleur. Une
soupape différentielle doit être intégrée par le client en arrière de
la pompe de chauffage, dans un bypass de chauffage, pour les
installations à débit d’eau de chauffage verrouillable, ceci en rai-
son des valves de thermoplongeur ou de thermostats. Ceci ga-
rantit un débit d’eau de chauffage minimal dans la pompe à cha-
leur et évite les dysfonctionnements.
Après l’installation côté chauffage, procédez au remplissage, à la
désaération et à la purge de l’installation de chauffage.
Respecter les consignes suivantes lors du remplissage de
l'installation :
 l'eau de remplissage et l'eau additionnelle non traitées doi-
vent être de même qualité que l'eau potable (incolore, claire
et sans dépôt)
 l'eau de remplissage et l'eau additionnelle doivent être pré-
filtrées (écartement max. des pores 5µm).
Il n'est pas possible d'empêcher totalement la formation de cal-
caire dans les installations de chauffage à eau chaude. Sa quan-
tité est cependant négligeable pour les installations ayant des
températures aller inférieures à 60°C.
Les pompes à chaleur moyenne et haute température peuvent
également atteindre des températures supérieures à 60°C.
Les valeurs indicatives suivantes pour l'eau additionnelle et l'eau
de remplissage doivent donc être respectées selon VDI2035
feuillet 1 :
* 1 °dH = 1,7857 °f
Débit minimal d’eau de chauffage
Quel que soit l'état de fonctionnement de l'installation de chauf-
fage, un débit d'eau de chauffage minimum doit être garanti dans
la pompe à chaleur. Cela peut par ex. être obtenu par l'installa-
tion d'un distributeur double sans pression différentielle ou d'une
soupape différentielle. Vous trouverez des explications quant au
réglage d'une soupape différentielle dans le chapitre " Mise en
service ". Un dépassement drastique de la limite inférieure du
débit minimum peut entraîner la destruction totale de la pompe à
chaleur en cas de gel de l'échangeur thermique à plaques du cir-
cuit réfrigérant.
REMARQUE
L'utilisation d'une soupape différentielle est uniquement
recommandée pour les chauffages par surfaces et pour un débit
d'eau de chauffage max. de 1,3 m³/h. Le non-respect de cette remarque
peut entraîner des défauts de fonctionnement de l'installation.
Protection antigel
Prévoir un vidage manuel pour les pompes à chaleur installées à
un endroit exposé au gel (voir en annexe « Schémas de principe
hydraulique »). L’appareil correctement installé est doté d’une
protection antigel interne. L’installation doit être vidée en cas de
mise hors service de la pompe à chaleur ou de perte de la ten-
sion réseau. Dans les installations à pompe de chaleur pour les-
quelles il n’est pas possible de s’apercevoir d’une perte de la ten-
sion réseau (maisons de vacances), le circuit de chauffage doit
être exploité avec une protection antigel adaptée à cette fin.
6.3 Raccordement électrique
Le raccordement à la puissance de la pompe à chaleur s’effectue
visa un câble à 3 brins (appareils monophasés) ou un câble à
5 brins (appareils triphasés).
Pour les appareils unipolaires, il faut prévoir une ligne à 3 brins
supplémentaire pour le chauffage électrique d’appoint.
Le câble doit être fourni par le client, sachant qu’il faut choisir la
section de la ligne en fonction de la consommation de puissance
de la pompe à chaleur (voir annexe informations sur l’appareil) et
des dispositions VDE (EN) et VNB afférentes.
Dans l'alimentation de puissance de la pompe à chaleur, il faut
prévoir une déconnexion sur tous les pôles avec au moins 3 mm
d'écartement d'ouverture de contact (par exemple disjoncteur
EDF contacteur de puissance) ainsi qu'un coupe-circuit automa-
tique soit à 3 pôles, pour des appareils 3~, soit à 1 pôle, pour des
appareils 1~, à déclenchement simultané de tous les conduc-
teurs extérieurs (courant de déclenchement selon l'information
sur l'appareil).
 Pour la préparation d’eau chaude, prévoir en option un câble
supplémentaire à 3 brins.
Garantissez le champ magnétique de rotation à droite de l’ali-
mentation en charge lors du raccordement des appareils poly-
phasés.
Séquence des phases : L 1, L2, L3.
P
/LPLWHGHJHO
eFRXOHPHQWGHVFRQGHQVDWV
'pSDUWHWUHWRXUFLUFXLWGHFKDXIIDJH
)LOVpOHFWULTXHV
3RPSHjFKDOHXU
Puissance calorifique
totale en [kW]
Somme des alcalinoter-
reux en mol/m³ ou mmol/l
Dureté
totale en °dH*
jusqu'à 200

2,0

11,2
de 200 à 600

1,5

8,4
> 600 < 0,02 < 0,11