
92
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
•
Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki z niewielkim dodatkiem mydła. Do czyszczenia miejsc
trudno dostępnych i zalegających osadów używać szczotek lub gąbek do szorowania. Nie używać żadnych
ostrych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Może to mieć szkodliwy wpływ na plastikowe i metalowe
części narzędzia.
•
Regularnie usuwać zanieczyszczenia z otworów wentylacyjnych silnika.
NAPRAWA
Uszkodzenia powinny być naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów.
Urządzenie dostarczane jest w opakowaniach, które zapobiegają jego uszkodzeniu podczas transportu.
Urządzenie i jego akcesoria wykonane są z różnego rodzaju materiałów, takich jak metal i tworzywa sztuczne.
Uszkodzone komponenty muszą być utylizowane jako odpady specjalne. Aby uzyskać poradę odnośnie
recyklingu należy zwrócić się o poradę do sprzedawcy lub władz lokalnych.
TRANSPORT
•
Podczas transportu chwycić mocno tylko za górną część korpusu maszyny znajdującą się na stole
roboczym pod spodem. Nigdy nie ciągnąć ani nie podnosić maszyny za wyłącznik, ruchome części, za przewód
lub za górną osłonę ochronną. Nigdy nie wykorzystywać elementów zabezpieczających do przewożenia
maszyny niezgodnie z ich przeznaczeniem lub do jej przenoszenia.
•
Do przemieszczania urządzenia potrzebne są co najmniej dwie osoby. Urządzenie jest ciężkie.
•
Upewnić się, że górna osłona ochronna jest prawidłowo zamontowana, tak aby górna część tarczy tnącej
była zakryta.
•
Wyjąć korek zbiornika wody i opróżnić go.
•
Podczas transportu narzędzie należy zawsze podnosić za podstawę. Nie wolno go ciągnąć ani pchać
powyżej podstawy.
•
Jeżeli urządzenie nie jest przemieszczane w obrębie miejsca pracy, lecz do innej lokalizacji, np. przy
pomocy pojazdu, lepiej jest zdemontować urządzenie i transportować je w oryginalnym opakowaniu.
•
Ze względów praktycznych tarcze tnące muszą być zawsze transportowane w pojemniku. Z jednej strony
chroni to tarcze tnące przed uszkodzeniem, a z drugiej strony użytkownik jest chroniony przed skaleczeniem.
PRZECHOWYWANIE
•
Pozostawić oczyszczoną maszynę do całkowitego wyschnięcia.
•
Przechowywać urządzenie i jego akcesoria w ciemnym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem
pomieszczeniu. Urządzenie należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Idealna
temperatura przechowywania wynosi od 10 do 30° C.
•
Jeśli to możliwe, zawsze przechowywać urządzenie w oryginalnym opakowaniu.
9.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
10.
UTYLIZACJA I RECYKLING
Urządzenie dostarczane jest w opakowaniu, które zapobiega jego uszkodzeniu
podczas transportu. Surowce
znajdujące się w tym opakowaniu mogą być ponownie wykorzystane lub poddane recyklingowi.
Urządzenie i jego akcesoria wykonane są z różnego rodzaju materiałów, takich jak metal i tworzywa sztuczne.
Niesprawne elementy muszą zostać zutylizowany jako odpad specjalny. Należy zapytać o to sprzedawcę lub
lokalny urząd.
Problem
Możliwa przyczyna
Środek zaradczy
1. Silnik nie uruchamia się.
• Brak zasilania.
• Sprawdzić kabel, wtyczkę, gniazdo i
bezpiecznik.
2. Silnik pracuje, tarcza tnąca
pozostaje nieruchoma
• Poluzowana nakrętka kołnierza.
• Sprawdzić, czy kołnierz jest prawidłowo
założony i w razie potrzeby dokręcić
3. Tarcza tnąca pracuje
nieregularnie/ wibruje.
• Tarcza tnąca jest zniekształcona.
• Źle zamontowana tarcza tnąca.
• Wymienić tarczę tnącą.
• Załóż prawidłowo tarczę tnącą.
4. Tarcza tnąca jest
odbarwiona.
• Niewystarczająca ilość wody chłodzącej.
• Tarcie spowodowane biciem bocznym.
• Napełnić produkt wodą.
• Wolniej przesuwać obrabiany przedmiot przez
tarczę tnącą.
Содержание 450ETC1-18030.1
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 4 A F C B E D G I H...
Страница 17: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 17 79 11 VUE D TAILL E...
Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA RO EN VISTA ESPLOSA ED ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO 11 79...
Страница 47: ...47 FR ES PT IT EL PL UA RO EN PERSPETIVA EXPLODIDA E LISTA DE PE AS SOBRESSALENTES 11 79...
Страница 62: ...62 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO 79...
Страница 65: ...65 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 I Y 6 O 7 I 8 9 10 O Y 11 E H 12 13 Y...
Страница 66: ...66 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 2 1 1 2...
Страница 67: ...67 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RCD RCD 3 off 4 H...
Страница 68: ...68 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 5 2 2...
Страница 69: ...69 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 11 15 1 14 2 3 4 13 12 5 6 7 8...
Страница 71: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 71 6 45 45 rpm rpm...
Страница 72: ...72 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45...
Страница 73: ...73 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 0 45 45 45 45 45 MIN 7 OFF 1 on off 0 on off 2 cm 90 90 on off on...
Страница 74: ...74 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45 on off on 90 on off on 22 5 45 45 45 45 22 5 45 45 on off on 45...
Страница 75: ...75 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 0 45 8...
Страница 76: ...76 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2012 19 E...
Страница 77: ...77 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 78: ...78 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 79...
Страница 93: ...93 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 94: ...94 FR ES PT IT EL PL UA RO EN PERSPEKTYWICZNY WIDOK EKSPLODUJ CY LISTA CZ CIZAMIENNYCH 11 79...
Страница 97: ...97 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 98: ...98 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 2 1 1 a b c 2 a b c d...
Страница 99: ...99 FR ES PT IT EL PL UA RO EN e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 100: ...100 FR ES PT IT EL PL UA RO EN f g h 5 a 2 2...
Страница 101: ...101 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 102: ...102 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 11 15 1 14 2 3 4 13 12 5 6 7 8...
Страница 104: ...104 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45 45 6...
Страница 105: ...105 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45 45...
Страница 106: ...106 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 0 45 45 45 45 45 45 M 45 MIN 1 0 2 90 90 7...
Страница 107: ...107 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45 45 90 22 5 45 45 45 45 22 5 45 45 45 45 0...
Страница 108: ...108 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 8...
Страница 109: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 110: ...110 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 111: ...111 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 79...
Страница 118: ...118 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 11 15 1 14 2 3 4 13 12 5 6 7 8...
Страница 125: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 126: ...126 FR ES PT IT EL PL UA RO EN VEDERE DETALIAT I LISTA PIESELOR DE SCHIMB 11 79...
Страница 141: ...141 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN 79...
Страница 144: ...144...
Страница 145: ...145...
Страница 147: ...147 2 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta UA i RO Montaj EN Assembly 1 1 2 x2 x2...
Страница 148: ...148 I I H H F FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta UA i RO Montaj EN Assembly F H I 4 3 1 2 x2 x2...
Страница 149: ...149 6 G G 5 1 2 3 4 3 x2 x2 x2 x2...
Страница 150: ...150 8 7 5 x2 x2...
Страница 151: ...10 151 1 2 2 D 3 D 9...
Страница 152: ...152 12 2 1 3 B C B C 11...
Страница 154: ...154 3 4 4...
Страница 155: ...155 1 2 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie UA RO Utilizare EN Use 1 OR 2...
Страница 156: ...156 4 1 3 2...