Italiano
2
AVVERTENZA:
NON UTILIZZARE NELLE ABITAZIONI O SUI VEICOLI PER IL TEMPO LIBERO.
Definizioni: Linee guida per la sicurezza
Le seguenti definizioni descrivono il livello di gravità di ciascuna parola di avvertenza. Si prega di leggere il manuale e prestare attenzione a questi simboli.
PERICOLO:
Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata,
causerà morte o lesioni gravi.
AVVERTENZA:
Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata,
potrebbe causare morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE:
: Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata,
può causare lesioni di media entità.
AVVISO:
: Indica una pratica non correlata a lesioni personali che, se non evitata,
può provocare danni alla proprietà.
AVVERTENZA: IL MONOSSIDO DI CARBONIO PUÒ PROVOCARE MORTE
L’UTILIZZO DI UN RISCALDATORE PORTATILE IN UN’AREA CHIUSA PUÒ
PRODURRE MONOSSIDO DI CARBONIO.
L’apparecchio è un riscaldatore portatile a gas non ventilato. Utilizza aria
(ossigeno) dall’area in cui viene utilizzato. Deve essere presente un’adeguata
aria di combustione e ventilazione. Fare riferimento alla pagina 4.
WARNINGS
AVVERTENZE:
• NON USARE BENZINA, NAFTA O COMBUSTIBILI VOLATILI.
• ARRESTARE IL RISCALDATORE E FARLO RAFFREDDARE PRIMA DI
AGGIUNGERE COMBUSTIBILI.
• RIEMPIRE SEMPRE ALL’APERTO LONTANO DA FIAMME VIVE.
• NON USARE FONTI DI COMBUSTIONE ESTERNE.
• NON ACCENDERE IL RISCALDATORE IN PRESENZA DI POSSIBILI
LIQUIDI O VAPORI.
• NON ACCENDERE IL RISCALDATORE QUANDO LA CAMERA É CALDA.
• NON ACCENDERE IL RISCALDATORE QUANDO DEL COMBUSTIBILE IN
ECCESSO É ACCUMULATO NELLA CAMERA.
• NON POSIZIONARE UTENSILI DA CUCINA SOPRA AL RISCALDATORE.
• INSERIRE IL CAVO ELETTRICO IN UNA PRESA A 3 VIE A TERRA.
AVVERTENZA: Per il modello DXKH080E
Non adatto per l’uso su pavimenti in legno o altri materiali combustibili. Se utilizzato,
il riscaldatore deve poggiare su un materiale isolante adatto di almeno 2,5 cm di
spessore e che si estende per 91,4 cm o più oltre il riscaldatore in tutte le direzioni.
AVVERTENZA: se non ci si attiene alle informazioni contenute
in questo manuale, un incendio o un’esplosione possono causare
lesioni o morte.
AVVERTENZA:
QUESTO RISCALDATORE È PENSATO SOLO PER USO
ESTERNO. UN’AMPIA AREA VENTILATA DEVE DISPORRE DI UN MINIMO
DEL 25% DI SUPERFICIE APERTA. L’AREA DELLA SUPERFICIE È LA
SOMMA DELLA SUPERFICIE DELLE PARETI.
AVVERTENZA: PERICOLO GENERICO
IL MANCATO RISPETTO DELLE PRECAUZIONI E DELLE ISTRUZIONI
INDICATE CON QUESTO RISCALDATORE, PUÒ CAUSARE MORTE,
GRAVI LESIONI E PERDITE DI PROPRIETÀ O DANNI PER INCENDIO,
ESPLOSIONE, USTIONI, ASFISSIA, AVVELENAMENTO DA MONOSSIDO DI
CARBONIO E/O SCOSSE ELETTRICHE.
SOLO SOGGETTI CHE POSSONO CAPIRE E ATTENERSI ALLE
ISTRUZIONI POSSONO UTILIZZARE O EFFETTUARE LA RIPARAZIONE DI
QUESTO RISCALDATORE.
IN CASO DI ASSISTENZA O INFORMAZIONI SUL RISCALDATORE, COME
UN MANUALE D’USO, ETICHETTE, ECC. CONTATTARE IL PRODUTTORE.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER RIFERIMENTO FUTURO.
AVVERTENZA:
PERICOLO DI INCENDIO, INALAZIONE E ESPLOSI-
ONE. TENERE COMBUSTIBILI SOLIDI, COME MATERIALI DA COSTRUZI-
ONE, CARTA O CARTONE A UNA DISTANZA SICURA LONTANO DAL
RISCALDATORE COME CONSIGLIATO DALLE ISTRUZIONI. NON
UTILIZZARE MAI IL RISCALDATORE IN SPAZI CHE POSSONO
CONTENERE COMBUSTIBILI VOLATILI O AEREI O PRODOTTI COME
BENZINA, SOLVENTI, DILUENTE PER VERNICIATURA, PARTICELLE,
POLVERI O PRODOTTI CHIMICI SCONOSCIUTI.
NON LASCIARE MAI IL RISCALDATORE INCUSTODITO DURANTE LA COMBUSTIONE!
