DeWalt DWS715, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 36 / 48

34
АНГЛійсЬкА
Інструкції з техніки безпеки для торцювальних пилок
a )
Торцювальні пилки призначені для різання деревини або подібних їй
виробів, їх не можна використовувати з абразивними відрізними кругами
для різання чорних матеріалів, наприклад, брусків, стрижнів, шипів
тощо.
Абразивний пил приводить до заїдання рухомих частин, таких як нижній
захисний кожух. Іскри від абразивного різання можуть спалити нижній кожух,
вставку для прорізу та інші пластикові деталі.
електричний інструмент, коли ви втомлені або знаходитесь під впливом
наркотичних речовин, алкоголю або ліків.
Втрата уваги під час роботи з
електричним інструментами може призвести до серйозних травм.
b ) Використовуйте особисті засоби безпеки. Завжди використовуйте
засоби захисту очей.
Засоби безпеки, такі як протипилова маска, неслизькі
безпечні черевики, захисний шолом та засоби захисту слухового апарату при
використанні для відповідних умов зменшують імовірність особистих травм.
c ) Уникайте випадкового запуску. Переконайтесь в тому, що вимикач
знаходиться в позиції Вимк., перш ніж підключати інструмент до
джерела живлення та/або акумулятора, переміщувати або переносити.
Може статися нещасний випадок, коли ви переносите інструмент, тримаючи
палець на вимикачі, або підключаєте живлення до вимикача в позиції Увімк.
d ) Зніміть усі ключі для регулювання або гайкові ключі, перш ніж вмикати
електричний інструмент.
Гайковий ключ, що залишився прикріпленим до
якоїсь деталі електричного пристрою, що обертається, може призвести
до травм.
e ) Не прикладайте надмірного зусилля. Завжди утримуйте правильну
постановку ніг і рівновагу.
Це дає вам змогу краще контролювати
інструмент в неочікуваних ситуаціях.
f )
Одягайтеся відповідним чином. Не вдягайте вільний одяг або прикраси.
Тримайте ваше волосся та одяг подалі від рухомих деталей.
Вільний одяг,
прикраси або довге волосся можуть зачепитися за рухомі деталі.
g ) Якщо передбачені пристрої для підключення до засобів виділення
та збирання пилу, переконайтеся, що вони правильно підключені
та використовуються.
Використання таких пристроїв зменшує ризик
виникнення небезпечних ситуацій, що пов’язані з потраплянням пилу.
h ) Навіть якщо ви добре знаєте інструмент та часто його
використовуйте, не розслабляйтесь та не забувайте про принципи
техніки безпеки.
Необережні дії можуть за долю секунди призвести до важких
тілесних ушкоджень.
4) Використання електричного інструмента та догляд за ним
a ) Не прикладайте надмірних зусиль під час роботи з інструментом.
Використовуйте електричний інструмент, який відповідає завданню,
що виконується.
Правильно обраний інструмент виконає завдання краще та
безпечніше за умов, для яких він був розроблений.
b ) Не використовуйте інструмент, якщо його неможливо ввімкнути та
вимкнути за допомогою вимикача.
Будь-який електричний інструмент,
яким неможливо керувати за допомогою вимикача, є небезпечним і має
бути відремонтований.
c ) Якщо вилка знімна, відключіть її від джерела живлення та/або вийміть
акумулятор, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати
додаткове обладнання або зберігати інструмент.
Ці профілактичні заходи
зменшують ризик випадкового запуску електричного інструмента.
d ) Зберігайте вимкнені електричні інструменти в недоступному для
дітей місці та не дозволяйте особам, що не знайомі з електричним
інструментом або цими інструкціями, використовувати електричний
інструмент.
Електричні інструменти є небезпечними, якщо вони
використовуються некваліфікованими користувачами.
e ) Технічне обслуговування електричних інструментів та приладдя.
Перевіряйте неспіввісність, заїдання рухомих деталей, наявність
пошкоджених частин та інших факторів, які можуть впливати
на роботу електричного інструмента. Якщо є пошкодження,
відремонтуйте електричний інструмент перед використанням.
Нещасні
випадки часто є результатом того, що інструмент не пройшов відповідного
технічного обслуговування.
f ) Різальні інструменти мають бути гострими та чистими. Правильно
доглянуті різальні інструменти з гострими різальними кромками мають меншу
імовірність заїдання, та ними легше керувати.
g ) Використовуйте електричний інструмент, додаткові інструменти
та деталі інструменту тощо у відповідності до цих інструкцій та
відповідно до даного типу електричних інструментів, зважаючи на
умови використання та роботу, яка має бути виконана.
Використання
електричних інструментів не за призначенням може призвести до виникнення
небезпечних ситуацій.
h )
Всі ручки та поверхні для тримання інструмента мають бути сухими,
без залишків мастила.
Слизькі ручки та поверхні для тримання не дозволяють
безпечно працювати та контролювати інструмент у неочікуваних ситуаціях.
5) Обслуговування
a ) Надавайте ваш електричний інструмент для обслуговування
кваліфікованим спеціалістом з ремонту та використовуйте тільки
ідентичні замінні деталі.
Це забезпечить безпеку електричного пристрою.
ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЕЛЕКТРИЧНОГО ІНСТРУМЕНТА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ознайомтеся з усіма попередженнями, інструкціями з
техніки безпеки, зображеннями та специфікаціями, які поставляються з
даним електричним інструментом.
Невиконання нижченаведених інструкцій
може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних
тілесних ушкоджень.
ЗБЕРІГАЙТЕ ВСІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ІНСТРУКЦІЇ
ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
Термін «електричний інструмент» в усіх попередженнях стосується використовуваних
вами інструментів, що живляться від мережі енергопостачання (з електричним
кабелем) або від акумуляторів (без кабелю).
1) Безпека робочої зони
a ) Робоча зона завжди має бути чистою та добре освітленою. Захаращена
або темна робоча зона призводить до нещасних випадків.
b ) Не використовуйте електричні інструменти у вибухонебезпечній
атмосфері, наприклад поруч із вогненебезпечними рідинами, газами та
пилом.
Електричні інструменти створюють іскри, що можуть запалити пил
або пару.
c ) Тримайте дітей та сторонніх подалі під час використання інструмента.
Відвернення уваги може призвести до втрати контролю.
2) Електрична безпека
a ) Вилка електричного інструмента повинна відповідати розетці. Ніколи
жодним чином не змінюйте вилку. Не використовуйте адаптери з
замкнутими на землю (заземленими) електричними інструментами.
Немодифіковані вилки та розетки, що підходять до них, зменшують ризик
ураження електричним струмом.
b ) Уникайте контакту тіла з заземленими поверхнями, такими як
труби, радіатори, плити та холодильники.
Якщо ваше тіло заземлене,
збільшується ризик ураження електричним струмом.
c ) Не залишайте електричні інструменти під дощем або в умовах
підвищеної вологості.
Вода, що потрапляє в електричний інструмент,
підвищує ризик ураження електричним струмом.
d ) Не використовуйте кабель живлення не за призначенням. Ніколи не
переносіть, не тягніть та не відключайте електричний інструмент
від розетки живлення за допомогою шнура. Тримайте шнур подалі
від високих температур, мастила, гострих предметів та рухомих
деталей.
Пошкоджені або перекручені шнури підвищують ризик ураження
електричним струмом.
e ) При використанні електричного інструмента на вулиці,
використовуйте подовжувальний шнур, що підходить для використання
на вулиці.
Використання шнура, що призначений для використання поза
приміщенням, знижує ризик ураження електричним струмом.
f ) Якщо неможливо уникнути використання електричного інструмента
в умовах підвищеної вологості, використовуйте живлення, захищене
пристроєм залишкового струму (RCD).
Використання RCD знижує ризик
ураження електричним струмом.
3) Особиста безпека
a )
Будьте в стані готовності, дивіться, що ви робите, та будьте
розсудливі, працюючи з електричним інструментом. Не використовуйте
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Уважно прочитайте
керівництво з експлуатації для зниження ризику
отримання травм.
Позначення: інструкції з техніки безпеки
Умовні позначення, наведені нижче, описують рівень важливості кожної
попереджувальної вказівки. Прочитайте керівництво з експлуатації та зверніть увагу на
символи, наведені нижче.
НЕБЕЗПЕЧНО: Указує на безпосередню загрозу, яка, якщо її не уникнути, призведе
до смерті або серйозної травми .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вказує на потенційну загрозу, ігнорування якої може призвести
до смерті або серйозної травми .
УВАГА:
Вказує на потенційну загрозу, ігнорування якої
може
призвести до
травми легкої або середньої тяжкості .
ПРИМІТКА:
Вказує на ситуацію,
не пов’язану з особистою травмою
,
ігнорування цієї ситуації може призвести до пошкодження майна .
Вказує на ризик ураження електричним струмом.
Вказує на ризик виникнення пожежі.
Вітаємо вас!
Ви обрали інструмент виробництва компанії D
e
WALT . Ретельна розробка продукції,
багаторічний досвід фірми у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це
зробило інструменти
D
e
WALT є одними із найнадійніших помічників для тих, хто
використовує електричні інструменти у своїй професії.
Англійська (оригінальні інструкції)
305 мм КОМБІНОВАНА ТОРЦЮВАЛЬНА ПИЛКА
DWS715