background image

battery terminals are protected and well insulated from materials
that could contact them and cause a short circuit.

Charging Procedure 

DW9104, DW9106, DW9107, DW9108, DW9109
(1 HOUR CHARGERS) ONLY

1. Plug the charger into an appropriate AC power outlet. 
2. Insert the battery pack into the charger, making sure the pack is

fully seated in the charger. The red (charging) light will blink
continuously indicating that the charging process has started. 

3. The battery pack will be fully charged in about 1 hour under

most conditions. The completion of charge will be indicated by
the red light remaining ON continuously. The pack is fully
charged and may be used at this time or left in the charger.

DW9115 (15 MINUTE CHARGER) ONLY

1. Plug the charger into an appropriate AC power outlet. The

charger will beep twice and the red light will blink and then go
off. 

2. Insert the battery pack into the charger, as shown in Figure 1,

making sure the pack is fully seated in the charger. The red light
will blink and the charger will beep once indicating the charging
process has started. 

3. The battery pack will be fully charged in less than 15 minutes

under most conditions. This will be indicated by the red light
remaining ON and 3 audible beeps. The pack is fully charged
and may be used at this time or left in the charger. 

Power Pack Insertion and Removal

To insert the power pack into your flexible floodlight, slide it into the
end of the light until it snaps into place. To remove the power pack,
depress the release buttons shown and withdraw the power pack.

Switch

To turn the light on, slide the switch forward. To turn it off, slide the
switch back.

Replacing the Light Bulb

Floodlight Cat. No

Replacement Bulb Cat. No.

DW913

DW9023

DW917

DW9043

DW918

DW9063

DW919

DW9083

To replace the light bulb, first unscrew the lens holder. Pull the bulb
out of the spring, and insert a new bulb. Reinstall lens holder. 

NOTE:

Do not look directly into the flexible floodlight beam. 

Spare Bulb Storage (Fig. 2)

To store a bulb, unscrew the lens holder and remove it. Inside the
body of the flexible floodlight is the storage socket. To remove the
bulb, pull it up and out of the storage area. 

NOTE:

Removing a pack from the charger and immediately

inserting it into the flexible floodlight may weaken bulb life.

The RBRC™ Seal

The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling 
Corporation) Seal on the nickel-cadmium battery
indicates that the costs to recycle the battery at the
end of its useful life have already been paid by
D

E

WALT. In some areas, it is illegal to place spent

nickel-cadmium batteries in the trash or municipal solid waste
stream and the RBRC program provides an environmentally
conscious alternative.
RBRC in cooperation with D

E

WALT and other battery users, has

established programs in the United States to facilitate the collection
of spent nickel-cadmium batteries. Help protect our environment
and conserve natural resources by returning the spent nickel-
cadmium battery to an authorized service center or to your local
retailer for recycling. You may also contact your local recycling
center for information on where to drop off the spent battery.

Three Year Limited Warranty

D

E

WALT will repair, without charge, any defects due to faulty mate-

rials or workmanship for three years from the date of purchase.
This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool
abuse. For further detail of warranty coverage and warranty repair
information, visit www.dewalt.com or call 1-800-4-D

E

WALT (1-800-

433-9258). This warranty does not apply to accessories or damage
caused where repairs have been made or attempted by others.
This warranty gives you specific legal rights and you may have
other rights which vary in certain states or provinces.

In addition to the warranty, D

E

WALT tools are covered by our:

1 YEAR FREE SERVICE

D

E

WALT will maintain the tool and replace worn parts caused by

normal use, for free, any time during the first year after purchase.

90 DAY MONEY BACK GUARANTEE

If you are not completely satisfied with the performance of your
D

E

WALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can

return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for
a full refund – no questions asked.

RECONDITIONED PRODUCT:

Reconditioned product is covered

under the 1 Year Free Service Warranty. The 90 Day Money Back
Guarantee and the Three Year Limited Warranty do not apply to
reconditioned product.

FIG. 1

FIG. 2

LENS HOLDER

PORTE-LENTILLE

SUJETADOR DE LA LENTE

BULB

AMPOULE

BOMBILLA

BATTERY RELEASE BUTTON

BOUTON DE DÉGAGEMENT

DE LA PILE

BOTON DE LIBERACION DE

LA BATERIA

SPARE BULB STORAGE

RANGEMENT DE L’AMPOULE 

DE RECHANGE

COMPARTIMIENTO PARA

BOMBILLA DE REPUESTO

POWER PACK (NOT INCLUDED)

ENSEMBLE DE PILES

(NON COMPRIS)

BATERIA (NO INCLUIDA)

SWITCH

INTERRUPTEUR

INTERRUPTOR

Содержание DW919

Страница 1: ...n contains at least the minimum wire size Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords Total Length of Cord 25 ft 50 ft 75 ft 100 ft 125 ft 150 ft 175 ft 7 6 m 15 2 m 22 9 m 30 5 m 38 1 m 45 7 m 53 3 m Wire Size AWG 18 18 16 16 14 14 12 11 The charger is ventilated through slots in the top and the bot tom of the housing Do not place any object on top of the charg er or place the charger on a ...

Страница 2: ...eal The RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation Seal on the nickel cadmium battery indicates that the costs to recycle the battery at the end of its useful life have already been paid by DEWALT In some areas it is illegal to place spent nickel cadmium batteries in the trash or municipal solid waste stream and the RBRC program provides an environmentally conscious alternative RBRC in cooper...

Страница 3: ...te du liquide excitateur des piles dans des conditions d utilisation et de chargement difficiles ou en cas de température extrême Une telle fuite ne serait pas nécessairement un signe de panne Toutefois si ce liquide s échappe par une rupture du joint étanche du boîtier et atteint la peau il faut a laver immédiatement à l eau et au savon b neutraliser à l aide d un acide doux comme du jus de citro...

Страница 4: ... faire glisser l interrupteur vers l arrière Remplacement de l ampoule Projecteur Cat Nº Ampoule de rechange Cat Nº DW913 DW9023 DW917 DW9043 DW918 DW9063 DW919 DW9083 Pour remplacer l ampoule il faut d abord dévisser le porte lentille Retirer l ampoule en la sortant du ressort et y insérer une nouvelle ampoule Réinstaller le porte lentille NOTE Ne pas regarder directement le faisceau lumineux Ran...

Страница 5: ...atería esté fuera de la herramienta o del cargador Retire el capuchón antes de colocar la batería en la herramienta o en el cargador ADVERTENCIA Peligro de incendio No guarde ni lleve baterías unidades de alimentación o pilas en un lugar donde sus terminales pudieran entrar en contacto con algún objeto metálico Por ejemplo no ponga baterías unidades de alimentación o pilas dentro de un delantal o ...

Страница 6: ...letamente cargada puede disminuir la vida de la bombilla El sello RBRC El sello RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation en las baterías de níquel cadmio indica que DEWALT participa voluntariamente en un pro grama industrial para recolectar y reciclar estas baterías al término de su vida útil cuando se retiran de servicio dentro de los Estados Unidos El progra ma RBRC proporciona una conven...

Отзывы: