sueltos, tornillos, llaves, etc. si no están debidamente protegidas.
El
transporte de baterías, unidades de alimentación o pilas puede
causar un incendio si sus terminales entran en contacto sin
querer con materiales conductores como llaves, monedas,
herramientas de mano y otros por el estilo.
De hecho, el
reglamento sobre materiales peligrosos (HMR) del Ministerio de
Transporte de los Estados Unidos prohibe el transporte de baterías,
unidades de alimentación o pilas en cualquier tipo de transporte
terrestre o aéreo (es decir, embaladas en maletas y maletines de
mano) A NO SER que estén debidamente protegidas de hacer
cortocircuito. Por lo tanto, cuando transporte baterías, unidades de
alimentación o pilas individuales, asegúrese que sus terminales
estén protegidos y debidamente aislados de materiales que pudieran
entrar en contacto con ellos y causar un cortocircuito.
Procedimiento de carga
SOLAMENTE DW9104, DW9106, DW9107, DW9108, DW9109
(CARGADORES DE 1 HORA)
1. Conecte el cargador a una toma de corriente alterna apropiada.
2. Inserte la batería en el cargador, como se muestra en la figura
1, asegurándose que asiente perfectamente. La luz roja
(carga) parpadeará de manera continua indicando el inicio del
proceso de carga.
3. La batería quedará completamente cargada en 1 hora aproxi-
madamente en casi todas las condiciones. El término de la
carga se indicará al quedar la luz roja encendida permanente-
mente. La batería estará completamente cargada en ese
momento y se podrá utilizar o podrá dejarse en el cargador.
SOLAMENTE, DW9115 (CARGADOR DE 15 MINUTOS)
1. Conecte el cargador a una toma de corriente alterna apropia-
da. El cargador emitirá un “beep” dos veces y la luz roja
parpadeará y después se apagará.
2. Inserte la batería en el cargador como se muestra en la figura
1, asegurándose que ha asentado bien. La luz roja parpadeará
y el cargador emitirá un “beep” indicando el inicio del proceso
de carga.
3. La batería quedará completamente cargada en menos de
15 minutos bajo la mayoría de las condiciones. Esto se indicará
al quedar la luz roja encendida permanentemente y al
escuchar tres “beeps”. La batería estará completamente
cargada en ese momento y se podrá utilizar o podrá dejarse en
el cargador.
Inserción y remoción de la batería
Para insertar la batería en su reflector flexible de trabajo, sencilla-
mente deslícela por el extremo del reflector, como se muestra,
hasta que quede colocada en su lugar. Para quitarla, oprima los
botones de liberación ilustrados y retire la batería.
Interruptor
Para encender la linterna, deslice el interruptor hacia adelante.
para apagarla, deslice el interruptor hacia atrás.
Reemplazo de la bombilla
Reflector Cat. No.
Bombilla de respuesto Cat. No.
DW913
DW9023
DW917
DW9043
DW918
DW9063
DW919
DW9083
Para reemplazar la bombilla, destornille el sujetador de la lente
primero. Tire de la bombilla e inserte una nueva. Reinstale el
sujetador de la lente.
NOTA:
No mire directamente el haz de luz del reflector flexible.
Compartimiento para bombilla de
repuesto (Fig. 2)
Para guardar una bombilla, sencillamente destornille el sujetador
de la lente y quítelo. Dentro del cuerpo de del reflector flexible se
encuentra el casquillo de almacenaje. Para sacar la bombilla,
sencillamente tire de ésta hacia afuera del compartimiento.
NOTA:
El uso de una batería completamente cargada puede
disminuir la vida de la bombilla.
El sello RBRC™
El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling
Corporation) en las baterías de níquel-cadmio indica
que D
E
WALT participa voluntariamente en un pro-
grama industrial para recolectar y reciclar estas
baterías al término de su vida útil, cuando se retiran
de servicio dentro de los Estados Unidos. El progra-
ma RBRC™ proporciona una conveniente alternativa para el
depósito en los lotes de basura municipales de las baterías de
níquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas
regiones.
Los pagos de D
E
WALT a RBRC™ hacen más sencillo para usted
deshacerse de sus baterías desgastadas con los distribuidores de
baterías de níquel-cadmio de su localidad, o en los centros de ser-
vicio autorizado D
E
WALT. También puede comunicarse al centro
de reciclaje de su localidad para que le informen de los lugares a
los que puede regresar las baterías desgastadas. La entrada de
D
E
WALT a este programa es parte de su compromiso para prote-
ger nuestro medio ambiente y conservar los recursos naturales.
Garantía limitada por tres años
D
E
WALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos
en el material o la fabricación del producto, por hasta tres años a
contar de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fallas de las
piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta.
Para mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e informa-
ción acerca de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en
www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta
garantía no aplica a accesorios o a daños causados por repara-
ciones realizadas o intentadas por terceros. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos, además de los cuales puede tener
otros dependiendo del estado o provincia en que se encuentre.
Además de la garantía, las herramientas D
E
WALT están cubiertas
por:
1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO
D
E
WALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gas-
tadas por su uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante
un año a contar de la fecha de compra.
GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS
Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su
máquina herramienta, láser o clavadora D
E
WALT, cualquiera sea
el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra
con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero – sin
necesidad de responder a ninguna pregunta.
PRODUCTO REACONDICIONADO:
Los productos reacondi-
cionados están cubiertos bajo la Garantía de 1 Año de Servicio
Gratuito. La Garantía de 90 Días de Reembolso de su Dinero y la
Garantía Limitada de Tres Años no aplican a productos reacondi-
cionados.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTEN-
CIA:
Si las etiquetas de advertencia se tornan eligibles o se pierden,
llame al 1-800-4-D
E
WALT para reemplazarlas sin costo alguno.
D
E
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(AUG05) Form No. 173448-01
Copyright © 1996, 1997, 2000, 2005 D
E
WALT
The following are trademarks for one or more D
E
WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the
handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
IMPORTADOR: D
E
WALT S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS, 3A. SECCIÓN, CP 05120
DELEGACIÓN CUAJIMALPA, MÉXICO, D.F
TEL. 5 326 7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
Para servicio y ventas consulte
“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”
en la sección amarilla.
