deville LGC4, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 32 / 52

ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN
1
.
WARNUNGEN
q Dieses Handbuch, das aus zwei Teilen besteht, ist ein wichtiger
Bestandteil des Produkts. Die in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen aufmerksam lesen, das sie wichtige Anweisungen
uÈber die Sicherheit der Installation und uÈber den Betrieb liefern.
Das Handbuch soll fuÈr eventuelle, spaÈtere Nachsehen sorgfaÈltig
aufbewahrt werden. Die Inbestriebsetzung des Kessels soll nach
den guÈltigen Vorschriften, nach den Anweisungen des Herstellers
und durch qualifiziertes Personal durchgefuÈhrt werden. Eine
unkorrekte Inbestriebsetzung kann SchaÈden an Personen, Tieren
oder GegenstaÈnden verursachen, wofuÈr der Hersteller nicht
verantwortlich sein wird.
q Nachdem man die Verpackung entfernt hat, soll man sich
vergewissern, daû dessen Inhalt unversehrt ist.
q Im Falle von Zweifeln, die Vorrichtung nicht verwenden und sie an
den Lieferanten zuruÈckschicken.
q Die Verpackungselemente (Holzkisten, NaÈgel, Schellen, Plastik-
beutel, Polystyrolschaum, usw.) sollen nicht auf den Boden
gelassen werden, wo sie Kindern zugaÈnglich sein koÈnnten, weil
sie eine potentielle Gefahrquelle sind.
q Diese Vorrichtung soll fuÈr die Anwendungszwecke verwendet
werden, wofuÈr sie ausdruÈcklich entwickelt worden ist. Jede
andere Anwendung wird als unsachgemaÈû und also gefaÈhrlich
betrachtet. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung fuÈr eventuelle
SchaÈden ab, die aus unsachgemaÈûem, falschem oder unver-
nuÈnftigem Gebrauch der Vorrichtung entstanden sind.
q Bevor man mit jeder Reinigungs- oder Wartungsoperation
beginnt, soll man das GeraÈt vom Speisungsnetz auschalten.
q Die Ansaug- und BeluÈftungsgitter nicht verstopfen.
q Im Falle von einer StoÈrung und/oder von unkorrektem Betrieb der
Vorrichtung, soll man sie ausschalten und keine Reparatur oder
direkten Eingriff selbst vornehmen. Man soll sich nur an
professionell qualifiziertes Personal wenden. Die eventuelle
Reparatur der Produkte soll nur von einer vom Hersteller
genehmigten Dienststelle und ausschlieûlich mit Originalteilen
durchgefuÈhrt werden. Die Nichteinhaltung von o.a. Bedingungen
kann die Sicherheit von Ihrer Anlage gefaÈhrden.
q Um die max. Leistung der Vorrichtung und deren korrekten
Betrieb zu gewaÈhrleisten soll man die Anweisungen des
Herstellers aufmerksam befolgen und die periodische Wartung
des GeraÈts soll nur durch qualifiziertes Personal erfolgen. Sollte
man aus irgendeinem Grund die Vorrichtung nicht mehr
verwenden wollen, dann soll man jene Teile unschaÈdlich machen,
die eine potentielle Gefahrquelle sein koÈnnten.
q Wenn das GeraÈt verkauft oder versetzt werden soll, oder im Falle
eines Umzugs, soll man sich vergewissern, daû das Handbuch
die Vorrichtung immer begleitet, so daû es vom neuen Besitzer
und/oder Monteur nachgeschlagen werden kann.
q FuÈr alle Vorrichtungen mit SonderzubehoÈr oder speziellen SaÈtzen
(elektrische SaÈtze inbegriffen) soll man nur originales ZubehoÈr
und Originalteile verwenden.
q WARNUNG. bei Gefriergefahr soll man entsprechende Maûnah-
men treffen, wie z.B. den Zusatz von Frostschutz-
mitteln oder die Ausleerung der Anlage.
2
F1260166
HERSTELLER
GERAÈTENUMMER
MODELL
LEISTUNG
2
.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
(Bild 1)
Diese Kessel (die mit Guûeisenelementen mit naûer Kammer
produziert werden), die fuÈr einen Betrieb mit Unterdruck bestimmt
sind, entsprechen den modernsten Maschinenbaukriterien auf dem
Gebiet der Heizung.
Insbesondere stellen die hohe Betriebseinsparung dank der hohen
Leistung, die Einfachheit der Montage und der Wartung und die
MoÈglichkeit von Verbindung mit jedem Brenner, der homolgiert ist,
sehr wichtige und hochgeschaÈtzte Auswahlkriterien dar.
Die in diesen HandbuÈchern beschriebenen Kessel sind so entwik-
kelt worden, daû alle Wartungsoperationen vom vorderen Teil des
Kessels durchgefuÈhrt werden koÈnnen. Der Brenner wird auf der TuÈr
mit linker oder rechter OÈffnung je nach den entsprechenden
Erfordernissen montiert.
BEMERKUNGEN. . Die AusdruÈcke rechts und links, vorne und
hinten beziehen sich auf eine Person, die den
Kessel von der Seite der TuÈren anschaut.
. Die in den Beschreibungen genannten Ziffern
entsprechen den Ziffern auf den Montage-
und Ersatzteilzeichnungen.
Das KesselgehaÈuse besteht aus:
. einem Stirnelement mit ReinigungsoÈffnungen und HalterungstuÈ-
ren fuÈr den Brenner, beide mit Scharnieren versehen;
. Zwischenelementen mit einer speziell entwickelten Geometrie, die
einen hohen WaÈrmeaustausch erlauben. Die Anzahl von diesen
Elementen aÈndert je nach der Leistung des Kessels;
. einem Endelement, an dem die FoÈrder- und RuÈcklaufleitungen,
sowie die Abgasrohre angeschlossen werden.
Die Verbrennungskammer " A " (oder Feuerung) ist vom waagerech-
ten, zylindrischen Typ und befindet sich im unteren Teil des
KesselgehaÈuses.
Die Abgase, die darin laufen, streifen den Feuerungsboden, werden
in die seitlichen DurchgaÈnge bis zur vorderen TuÈr abgeleitet und von
hier aus in die mittleren DurchgaÈnge geblasen, bevor sie die
Abgasleitung erreichen.
Es entsteht also ein Weg mit drei Umkreisen, der den Betrieb
besonders geraÈuschlos macht und den WaÈrmeaustausch optimisiert.
Die DaÈmmung des Kessels erfogt durch eine Schicht aus Glaswolle,
die direkt an dem GehaÈuse auf dem Endelement angebracht wird.
Die TuÈren werden mit hitzefestem Isoliermaterial mit groûe Dicke
geliefert, das die Auûentemperatur weit unterhalb der nach EN 303
Vorschriften vorgeschriebenen Werte haÈlt; infolgedessen werden die
Ausstrahlungsverluste wesentlich reduziert.
Der Mantel ist aus warmlackiertem Stahlblech zusammengesetzt; er
ist also sehr funktionell und erlaubt den Zugang an die VordertuÈren
durch die einfache Entfernung (auch ohne Werkzeuge) der Vor-
dertafel.
Die technischen Eigenschaften des Kessels sind auf dem entspre-
chenden Schild angegeben.