car dock for smartphone
La connexion FM peut être désactivée en appuyant et en
maintenant enfoncé le petit bouton sur l’arrière du Car
Dock pendant 3 secondes. Le transmetteur FM peut être
remis en marche en appuyant sur le même bouton.
2) Utilisation
Si votre smartphone est connecté au Car Dock via
Bluetooth le son (musique, appels, son des
applications) de votre appareil est transmis à la voiture et le
microphone du Car Dock est utilisé pour capter votre
parole lors des appels.
Pour entendre le son il vous faut sélectionner la source
audio adequate sur votre autoradio (Auxiliaire, si vous uti-
lisez le cable AUX, ou la fréquence FM adequate si vous
utilisez le transmetteur FM).
Le smartphone va se connecter au Car Dock
automatiquement via Bluetooth à chaque fois que le
Car Dock est électri
fi
é.* Le Bluetooth va se déconnecter
quand vous débranchez le Car Dock.
* La connexion Bluetooth exige:
• Appairage avant la première utilisation (Section 1.4)
• Bluetooth activé sur le smartphone
3) Informations
suppémentaires
Pour plus d’infos visitez s’il vous plait le site suivant:
http://mobile.dension.com/spd/help/fr
4) Garantie
Tous les appareils de Dension sont approvisionnés d’une
garantie limitée de deux ans ce qui vous protège des dé-
fauts de materiel et de défauts de facture des produits
vendus par Dension ou par son distributeurs et son détail-
lants authorisés. Dension ne garantie aucune installation
et ne prend responsabilité pour aucun dégât provoqué par
négligence, installation ou opération impropre. Pour des
réclamations de garantie la preuve d’achat est exigée.
car dock for smartphone - Guía rápida
ES
1) Instalación
1.1)
Montaje en la luna frontal o salpicadero
Siga los pasos mostrados en las
fi
guras (Fig 1 - 15)
1.2) Conexionado
cables
Si desea utilizar la entrada de audio AUX siga la Fig 16/A.
Si desea utilizar la conexión de audio vía FM siga la Fig
16/B. En ese caso puede retirar el cable AUX como se
muestra en la
fi
gura 17.
Si su vehículo dispone de entrada AUX le recomendamos
usar la conexión AUX.
1.3)
Conexión del SmartPhone
Inserte el SmartPhone en la cuna Car Dock como se
muestra en la
fi
gura 18.
Para cargar la unidad, conecte el cable micro-USB a su
Smartphone. (Si dispone de mini-USB o conector iPhone,
podrá pedir un adaptador en su distribuidor más cercano).
1.4)
Manos Libres (emparejado)
Para usar la función manos libres, es necesario
emparejar su smartphone con el Car Dock vía Bluetooth:
a) Acceda a los ajustes Bluetooth de su smartphone
b) Habilite la función. Bluetooth en dicho menú
c) Inserte su smartphone en la cuna Car Dock
d) “Car Dock for Smartphone” aparecerá en la lista de
dispositivos Bluetooth
e) Conecte ahora su teléfono al dispositivo Bluetooth
“Car Dock for Smartphone”
f) Introduzca el código PIN Bluetooth: 8888
1.5)
Ajuste de llamadas entrantes
Algunos teléfonos requieren de ajustes adicionales para
transferir las llamadas entrantes al Car Dock, para ello si
usted escucha el tono de aviso de llamada entrante por el
altavoz del teléfono en vez de por los altavoces del coche
(mientas el teléfono se encuentra conectado al Car Dock)
• marque #2#1 y atienda la llamada.
Despues de este ajuste las llamadas entrantes serán
transferidas a los altavoces del coche automáticamente.
Nota:
si empareja otro teléfono necesitará resetear este
ajuste, para ello
• marque #2#0 y atienda la llamada.
1.6)
Ajuste del volumen Bluetooth
El volumen del teléfono vía Bluetooth viene por defecto
establecido y puede ser modi
fi
cado. Si el volumen por
defecto no es el deseado siga los siguientes pasos para
personalizarlo.
• Volumen del altavoz: marque #0#x para establecer el
nivel del 1 al 15 (x)
• Sensibilidad del micrófono: marque #1#x para
establecer el nivel del 1 al 15 (x)
1.7)
Ajustes del transmisor de FM
Si desea utilizar la conexión FM del Car Dock con su
vehículo, necesitará seleccionar una frecuencia de
transmisión:
• Busque una frecuencia disponible en la radio
• inserte su SmartPhone en la cuna Car Dock
• Marque ###xxxx con la frecuencia deseada. Ejemplo:
###0932 sería 93,2MHz.
Nota:
La frecuencia de emisión FM pude ser ajustada
entre 88.1 y 107.9 MHz
Alternativamente puede ajustar la frecuencia de esta otra
manera:
• Conecte su Smartphone con el Car Dock vía
Bluetooth.
• Presione el botón posterior del Car Dock. Este
iniciará la búsqueda automática de frecuencias libres en el
espectro. Este proceso puede llevar 1 minuto.
• Cuando haya
fi
nalizado este proceso,el Car Dock hará
una llamada perdida al teléfono cuyo número aparecerá
en la bandeja de llamadas realizadas. Dicho número tiene
Car-solutions.com
www.car-solutions.com
