car dock for smartphone
lang gedrückt werden. Der FM Transmitter kann später
wieder eingeschaltet werden, wenn Sie die Taste wieder
drücken.
2) Benutzung
Wenn Ihr Smartphone mit dem Car Dock via Bluetooth
verbunden ist, werden alle Audioausgänge (Musik,
Telefonanrufe und App Töne) dem Auto übertragen und
die Mikrofone des Car Docks können zum Reden bei
Anrufen verwendet werden.
Um das Audio hören zu können, sollten Sie auf dem
Autoradio die passende Audioquelle auswählen (AUX,
wenn Sie AUX Kabel benutzen oder die entsprechende FM
Frequenz, wenn Sie FM Transmitter benutzen)
Das Smartphone wird immer automatisch mit dem Car Dock
via Bluetooth gekoppelt, wenn das Car Dock mit Strom
versorgt wird.* Wenn der Car Dock ausgeschaltet wird,
wird die Bluetooth Verbindung unterbrochen.
* Voraussetzungen für die Bluetooth Verbindung:
• Koppelung vor der ersten Verwendung (siehe Abteil 1.4)
• Smartphone Bluetooth ist eingeschaltet
3) Weitere
Informationen
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte:
http://mobile.dension.com/spd/help/de
4) Garantie
Dension gewährt eine Garantie von zwei Jahren auf Mate-
rial- oder Produktionsfehler für Produkte die von Dension
oder von Dension autorisierte Distributoren und Händler
vertrieben werden. Dension haftet nicht für Installationen
oder Schäden die durch Nachlässigkeit, fehlerhafte Mon-
tage oder falschen Betrieb entstehen. Im Garantiefall
muß der Einkaufsnachweis vorgelegt werden
car dock for smartphone - Guide d’utilisation rapide FR
1) Installation
Installation
1.1)
Montage sur le pare-brise ou sur le tableau
de bord
Suivez les étapes illustrées. (Fig 1-15)
1.2)
Branchement des câbles
Si vous voulez connecter le produit via la prise AUX de
votre
voiture, branchez les câbles suivant l’illustration Fig 16/A.
Si vous voulez utiliser la connexion FM de votre voiture,
branchez le câble suivant l’illustration Fig 16/B. Dans
ce cas vous pouvez débrancher le câble AUX suivant
l’illustration Fig 17.
Si votre voiture est équipée d’une prise Auxiliaire, il est
recommandé d’utiliser la connexion AUX.
1.3)
Fixation de smartphone
Introduisez votre smartphone dans le Car Dock suivant
l’illustration Fig 18.
Pour recharger, branchez le câble micro-USB à vo-
tre smartphone. (Au cas où votre téléphone est équipé
d’une prise mini-USB ou d’une prise iPhone, vous pouvez
commander un adaptateur sur http://shop.dension.com/)
1.4)
Réglage du Bluetooth (appairage)
Pour établir la connexion audio entre votre smartphone
et votre Car Dock, il est nécessaire d’appairer votre
smartphone avec le Car Dock via Bluetooth:
a) Branchez votre Car Dock à l’allmentation électrique
b) Cherchez le menu Bluetooth de votre iPhone
c) Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur l’iPhone
d) Lancez un recherche d’appariels disponibles
Après ce réglage les appels entrants seront transmis
automatiquement aux haut-parleurs de la voiture.
Notez bien s’il vous plait: Si vous appairez un téléphone
différent, il est possible que vous ayez besoin de rerégler
ce paramètre. Pour cela
• tappez #2#0 et lancez l’appel s’il vous plait.
1.6) Réglage
fi
n du Bluetooth – volume du
téléphone
Le volume Bluetooth de téléphone est réglé par défaut à
un niveau optimal pour la plupart des smartphones. Si cela
n’est pas le cas pour votre téléphone suivez les étapes
recommendés en-dessous après avoir connecté votre
téléphone via Bluetooth.
• Volume haut-parleur: tappez #0#x pour régler le
volume du haut-parleur x. x est réglable entre 1 (le plus
bas) et 15 (le plus haut)
• Volume microphone: tappez #1#x pour régler le
volume du microphone à x. x est réglable entre 1 (le plus
bas) et 15 (le plus haut)
1.7)
Réglage du transmetteur FM
Pour établir une connexion FM entre l’appareil et le système
audio de votre voiture, vous avez besoin tout d’abord de
régler la fréquence FM :
• Recherchez une fréquence FM libre sur votre
autoradio
• Connectez votre smartphone à votre Car Dock via
Bluetooth
• Tappez ###xxxx et lancez l’appel pour régler la
fréquence du Car Dock à xxx.x MHz (e.g. tappez ###0932
pour régler la fréquence à 93.2 MHz)
Vous pouvez faire ce réglage d’une façon différente aussi:
• Connectez votre smartphone au Car Dock via
Bluetooth
• Appuyez sur le bouton sur l’arrière du Car Dock. Cela
va lancer le recherche automatique des fréquences libres.
(Le processus peut durer 1 min. Veuillez patienter)
• Une fois le recherche est
fi
ni, le Car Dock appelera
un numéro sur votre smartphone ce que vous pouvez
veri
fi
er dans la liste des appels récents. Le numéro
appelé est ###(x)xxx qui signi
fi
e que la fréquence du Car
Dock est réglée à (x)xx.x MHz (e.g. si le numéro appelé
est ###881, la fréquence est réglée à 88.1 Mhz)
• Réglez la même fréquence sur votre autoradio.
Car-solutions.com
www.car-solutions.com
