background image

– 9 –

ES

Español

 Botones POWER

Botón A-B REPEAT

Botón REPEAT

Botón MODE

Botón SUBTITLE

DVD

CD/MP3/JPEG/WMA

Para conectar la alimentación o poner
el reproductor en modo de espera.

 Para marca un segmento entre A y B 

para la reproducción repetida.

 Para marca un segmento entre A y B para la 

reproducción repetida. (CD)

Para repetir la reproducción de un título
o capítulo.

Botón RANDOM

Botón ZOOM

 Para activar/desactivar el nivel de negro.

• 

Para activar el sonido 3D 

   (sistema de sonido envolvente virtual).

 Para ampliar una parte de la imagen 

   (x2/x4).

Botón ANGLE

 Para acceder a distintos ángulos de 

   cámara en un disco.

 Para acceder a diversos subtítulos en 

   un disco.

Botón AUDIO

Botón DISPLAY

 Para acceder a distintas funciones de 

   audio en un disco. 

 Para seleccionar ESTÉREO, L-CH o R-CH. (CD)

 Para mostrar el modo del disco actual.

 Para mostrar el modo del disco actual.

Botón OPEN/CLOSE

Botón SEARCH MODE

Botones numéricos

Botón CLEAR

 Para abrir y cerrar la bandeja portadisco.

 Para abrir y cerrar la bandeja portadisco.

 Para seleccionar una pista directamente.

Para conectar la alimentación o poner
el reproductor en modo de espera.

Para repetir la reproducción de una pista o 
disco. (CD)

Para repetir la reproducción de una pista, un 
grupo o disco. (MP3, JPEG, WMA)

Para programar un orden específico.

Para activar el sonido 3D (sistema de sonido 
envolvente virtual). (CD, MP3, WMA)

Para reproducir pistas en orden aleatorio.

Para buscar un capítulo, título, tiempo o

   marcador.

Para volver rápidamente a un punto 

   determinado del disco.

Para buscar una pista.

Para búsqueda de tiempo o marcador. (CD)

 Para volver rápidamente a un punto 

   determinado del disco.

Para seleccionar directamente un 
capítulo o título.

Para borra los marcadores.

Para cancela los números introducidos 

   incorrectamente.

Para cancelar el punto A de la repetición A-B.

Para borrar los marcadores. (CD)

Para cancelar los números introducidos 

   incorrectamente.

Para cancelar el punto A de la repetición A-B. (CD)

Descripción del control remoto

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES

Los botones del control remoto funcionan de distinta forma para DVD, CD de Audio, MP3, JPEG y WMA:
Para usar correctamente los botones, consulte la siguiente tabla.

E8630UD(ES).QX33  06.5.9  8:18 PM  Page 9

Содержание DVM-725 - DVD Changer

Страница 1: ...DVM 725 DVD VIDEO AUTO CHANGER E8630UD EN QX33 06 5 8 4 08 PM Page 1...

Страница 2: ...e de una forma Esto es una caracter stica de seguridad Si no puede enchufar completamente la clavija en la toma de corriente int ntelo d ndola la vuelta Si sigue sin poder enchufarla p ngase en contac...

Страница 3: ...turo en caso de ser necesario Cuando no utilice el aparato Ap guelo cuando no lo utilice Desench felo de la toma de CA si no va a utilizarlo durante mucho tiempo Desench felo durante las tormentas el...

Страница 4: ...inchar su dedo dentro de la ranura del disco 13 No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentaci n de CA 14 Mantenga el cable de alimentaci n de CA lejos de dispositivos que emitan calor 15 Ase...

Страница 5: ...al p blico y el pr stamo de los discos sin la debida autorizaci n est n prohibidos Este producto incorpora tecnolog a de protecci n del copyright que a su vez est protegida por patentes y otros derech...

Страница 6: ...rabaci n de v deo y finalizados pueden repoducirse Los discos sin finalizar no pueden reproducirse Seg n el estado de grabaci n de un disco ste puede no reproducirse de ninguna manera o normalmente la...

Страница 7: ...erca de la operaci n actual se puede visualizar en una pantalla de televisor lo que permite confirmar en la pantalla de TV las funciones que se encuentran actualmente activadas reproducci n programada...

Страница 8: ...p gina 18 20 19 Bot n ZOOM p gina 16 20 Bot n CLEAR p gina 17 21 Bot n ANGLE p gina 22 Presione este bot n para ver la secuencia reproducida desde un ngulo de c mara distinto 22 Bot n RETURN p gina 2...

Страница 9: ...adisco Para seleccionar una pista directamente Para conectar la alimentaci n o poner el reproductor en modo de espera Para repetir la reproducci n de una pista o disco CD Para repetir la reproducci n...

Страница 10: ...a reproducci n del disco Bot n STILL PAUSE Para mover el cursor y determinar su posici n Para omitir pistas Para detener la reproducci n Para hacer una pausa en la reproducci n Para iniciar la reprodu...

Страница 11: ...iento de las pilas 2 Introduzca dos pilas AA R6P asegur ndose de orientarlas correctamente 3 Cierre la tapa NOTAS No mezcle pilas alcalinas con pilas de manganeso No utilice pilas usadas y nuevas al m...

Страница 12: ...t lite DENON al conector REMOTE CONTROL IN de este reproductor Esto le permitir operar el reproductor utilizando el control remoto sat lite 2 Conecte otro componente DENON al conector REMOTE CONTROL O...

Страница 13: ...que puede da ar sus o dos o los altavoces cuando se reproduce un DVD grabado en DTS cuando se utiliza un descodificador etc que no sea compatible con DTS Cuando reproduzca un DVD PCM con protecci n e...

Страница 14: ...A DE AUDIO V DEO Si su televisor no est equipado con conectores de entrada de audio y v deo del tipo RCA puede conectar el reproductor de DVD al terminal de antena de 75 ohmios de su televisor utiliza...

Страница 15: ...2 1 WMA JPEG MP3 CD DVD Durante la reproducci n presione el bot n STILL PAUSE La reproducci n se interrumpir y el sonido se silenciar El disco avanzar un cuadro cada vez que se presione el bot n STIL...

Страница 16: ...x4 no est disponible en algunos discos 4 3 2 1 DVD Zoom REPRODUCCI N DE UN DISCO Durante la reproducci n presione el bot n g g o h h repetidamente para seleccionar la velocidad de avance o retroceso d...

Страница 17: ...ne el bot n SKIP H H para retroceder al principio de la pista que se est reproduciendo Presi nelo repetidamente para retroceder a pistas anteriores El n mero de pista aparecer brevemente en la pantall...

Страница 18: ...disco Pueden introducirse hasta 99 pistas Si desea repetir la pista actual del programa presione el bot n REPEAT repetidamente hasta visualizar PISTA durante la reproducci n Si desea repetir el progra...

Страница 19: ...al 1 Reproducci n de archivos MP3 JPEG WMA REPRODUCCI N DE UN DISCO Para discos JPEG o Kodak Picture CD Aparece un men JPEG o Kodak Picture CD Si todas las opciones del men no pueden mostrarse en la p...

Страница 20: ...presentaci n No es posible seleccionar el modo de presentaci n mientras el reproductor se encuentra en modo de parada tampoco se puede seleccionar este modo desde la pantalla de lista de archivos ni d...

Страница 21: ...contiene archivos MP3 JPEG y WMA mezclados la funci n de programa permite combinar 99 pistas de archivos MP3 JPEG y WMA Si se memorizaron ocho pistas o m s en un programa utilice el bot n SKIP H H o G...

Страница 22: ...TLE repetidamente hasta visualizar APDO NOTAS Algunos discos permiten elegir el idioma de los subt tulos en el men del disco La operaci n cambia seg n los discos Consulte el manual entregado con el di...

Страница 23: ...Puede disfrutar de un espacio visual estereof nico en su equipo estereof nico de 2 canales Presione dos veces durante la reproducci n el bot n MODE Presione el bot n ENTER para ajustar este a 1 efecto...

Страница 24: ...r K o L para seleccionar una opci n y a continuaci n presione el bot n ENTER Seleccione 4 3 LETTER BOX para que aparezcan barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla Seleccione 4 3 PA...

Страница 25: ...mita la reproducci n de discos cuyo nivel de clasificaci n no es apropiado El usuario puede establecer un c digo de cuatro d gitos para desbloquear el control paterno Esta funci n permite evitar que l...

Страница 26: ...I K Indonesio 5560 Ingl s ENG 5160 Interlingua 5547 Interling e 5551 Inupiak 5557 Irland s IRI 5347 Island s ICE 5565 Italiano ITA 5566 Japon s JPN 5647 Javan s 5669 Kannada 5760 Kashmir 5765 Kazaj 57...

Страница 27: ...guido las instrucciones de las secciones pertinentes y realizado las comprobaciones descritas en la secci n GU A PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS de este manual puede ser que el lector ptico l ser est su...

Страница 28: ...La imagen se detiene moment neamente Compruebe si el disco tiene huellas dactilares o rayas y l mpielo durante la reproducci n con un pa o suave desde el centro hacia el borde Limpie el disco No se p...

Страница 29: ...mios Nivel de salida PR CR 0 7 Vp p 75 ohmios Conector de salida Conectores de espiga 1 juego SALIDA DE AUDIO Nivel de salida 2 Vrms Conector de salida de 2 canales del izq del der Conector de espiga...

Страница 30: ...Espa ol MEMO E8630UD ES QX33 06 5 9 8 19 PM Page 31...

Страница 31: ...TOKYO JAPAN www denon com 1VMN23040 E8630UD E8631UD Printed in China 00D 511 4534 001 Denon Brand Company D M Holdings Inc E8630UD EN QX33 06 5 8 4 08 PM Page 30...

Отзывы: