Denon DVM-725 - DVD Changer, Инструкции по эксплуатации

Страница: 21 / 31

– 21 –
ES
Español
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Reproducción programada
Esta función le permite programar MP3, JPEG o WMA para
reproducir en el orden deseado.
Presione el botón MODE
mientras el reproductor se
encuentra en modo de parada.
• Aparecerá la pantalla
PROGRAMA.
Presione los botones del
Cursor (
K
o
L
) para
seleccionar un grupo y, a
continuación, presione el botón
ENTER .
• Aparecerá la pantalla de
selección de pistas.
Presione los botones del
Cursor (
K
o
L
) para
seleccionar una pista y, a
continuación, presione el botón
ENTER para guardarla en un
programa.
• Presione el botón CLEAR para borrar entradas
incorrectas.
• La pista programada aparecerá en el lado derecho de
la pantalla.
• Si el programa completo no puede mostrarse de una
sola vez en la pantalla, aparecerá el símbolo “
L
” para
indicar que hay una página adicional.
• Presione el botón del Cursor ( s ) para visualizar una
lista de carpetas que pertenecen a la jerarquía
inmediatamente superior a la carpeta actualmente
seleccionada.
Presione el botón PLAY para iniciar la
reproducción programada.
NOTAS:
• Presione el botón RETURN para visualizar el contenido
del programa almacenado en la memoria en la pantalla
parada.
• Presione el botón STOP una vez y, a continuación,
vuelva a presionar el botón PLAY , la reproducción se
reiniciará desde el punto en el que se presionó el
botón
STOP . (Continuación del programa.)
• Presione dos veces el botón STOP y presione otra vez
el botón PLAY , la reproducción se reinicia de la pista
de la forma normal (se borra el programa).
• El programa será cancelado si se desconecta la
alimentación o si se abre la bandeja portadisco.
• Un programa puede contener hasta 99 pistas.
• Si desea repetir la pista actual en el programa,
presione repetidamente el botón REPEAT hasta que
aparezca PISTA durante la reproducción. Si desea
repetir todo el programa, presione repetidamente el
botón
REPEAT hasta que aparezca DISCO durante
la reproducción.
• Si se inserta un disco que contiene archivos MP3,
JPEG y WMA mezclados, la función de programa
permite combinar 99 pistas de archivos MP3, JPEG y
WMA.
• Si se memorizaron ocho pistas o más en un programa,
utilice el botón SKIP
H H
o
G G
para ver todas las pistas.
4
3
2
1
WMA JPEG MP3
MY COLLECTION
PROGRAMA
ABC
DEF
GHI
JKL
ABC
1/1
PROGRAMA
ABC
1/2
1/1
PROGRAMA
ABC
DEF
DEF
GHI
JKL
MNO
DEF
DEF
DEF
GHI
JKL
MNO
1/2
Idioma de audio
El reproductor DVD le permite seleccionar un idioma (si se
encuentran disponibles múltiples idiomas) durante la
reproducción de los discos DVD.
Presione el botón AUDIO durante la reproducción.
Presione el botón AUDIO repetidamente para
seleccionar el idioma deseado.
NOTAS:
• No es posible cambiar el modo de sonido durante la
reproducción de discos que no han sido grabados en
modo de sonido doble.
• Algunos discos permiten cambiar el ajuste del idioma de
audio en el menú del disco. (La operación cambia según
los discos. Consulte el manual entregado con el disco.)
• El botón AUDIO puede no funcionar en algunos DVDs
que contienen varios idiomas de audio (p. ej., DVDs
que permiten seleccionar el idioma de audio en el
menú del disco).
• Si elige un idioma que tiene un código de idioma de tres
letras, el código se visualizará cada vez que usted cambie
el ajuste del idioma de audio. Si elige otro idioma se
visualizará “---” (consulte la página 26).
2
1
DVD
1.ENG DolbyD MULTICANAL 48k/3
2.FRE DolbyD MULTICANAL 48k/3
3.JPN DolbyD MULTICANAL 48k/3
HELLO
Bon jour
Presione el botón AUDIO repetidamente durante la
reproducción para seleccionar entre ESTÉREO,
L-CH o R-CH.
ESTÉREO - los canales derecho e izquierdo están activos (estéreo)
L-CH
- sólo el canal izquierdo está activo
R-CH - sólo el canal derecho está activo
NOTAS:
• Si la función de sonido envolvente virtual está activada
(ENC.), el modo de sonido quedará ajustado a
ESTÉREO y no podrá ser cambiado.
• El modo de sonido estereofónico no puede cambiarse
durante la reproducción de CDs DTS.
1
CD
Modo de sonido estereofónico
Los canales derecho e
izquierdo están activos
(estéreo).
Sólo el canal izquierdo
está activo.
ESTÉREO
L-CH
R-CH
Sólo el canal derecho
está activo.
E8630UD(ES).QX33 06.5.9 8:19 PM Page 21