– 13 –
ES
Español
Conexión a un sistema de audio
Sistema estereofónico
Cable óptico (no suministrado)
• El cable óptico (no suministrado) puede dañarse si se lo dobla excesivamente. Cuando enrolle el cable para guardarlo, su
circunferencia deberá tener un diámetro de al menos 6 pulgadas (15 cm).
• Utilice un cable de 9,8 pies (3 m) o más corto.
• Al hacer las conexiones, inserte las clavijas del cable firmemente en los conectores.
• Si un enchufe tiene polvo o está sucio, limpie con un paño suave antes de enchufar en un conector.
NOTAS
• Si la salida es audio Dolby Digital, conecte el reproductor a un descodificador Dolby Digital y active (ENC.) la función Dolby
Digital para salida de audio en el modo de configuración. (Consulte la página 25.)
• Si la salida es audio DTS, conecte el reproductor a un descodificador DTS y active (ENC.) la función DTS para salida de
audio en el modo de configuración. (Consulte la página 25.)
• A menos que se haga la conexión a un descodificador Dolby Digital o a un descodificador DTS, desactive (APDO.) la
función Dolby Digital o DTS para salida de audio en el modo de configuración. La reproducción de un DVD utilizando
ajustes incorrectos puede generar ruido y dañar los altavoces. (Consulte la página 25.)
• La fuente de audio de un disco grabado en formato de sonido envolvente Dolby Digital de multi-canal no puede grabarse
como sonido digital mediante una platina MD o DAT.
• Desactive (APDO.) la función Dolby Digital y DTS para salida de audio en el modo de configuración, sólo para el método 1.
La reproducción de un DVD utilizando ajustes incorrectos puede generar ruido y dañar los altavoces. (Consulte la página 25.)
• Se genera un ruido duro que puede dañar sus oídos o los altavoces cuando se reproduce un DVD grabado en DTS cuando
se utiliza un descodificador, etc. que no sea compatible con DTS.
• Cuando reproduzca un DVD PCM con protección e derechos de autor de 96 kHz, el sonido digital tendrá un muestreo hacia
abajo a 48 kHz incluso cuando se ajusta LPCM a APDO (Consulte la página 25.).
AUDIO
DVD
Conectores de
entrada de audio
Conectores de entrada
de audio digital
• Método 1
Reproductor de DVD + Sistema estereofónico
• Método 2
Reproductor de DVD + Descodificador Dolby Digital o descodificador DTS
Descodificador Dolby Digital
o
descodificador DTS
Método 1
Método 2
CONEXIONES
Los siguientes son ejemplos de las conexiones que normalmente se utilizan para conectar el reproductor de
DVD a un televisor y a otros componentes.
Si se utiliza este reproductor DVD para reproducir un DVD del formato de sonido envolvente Dolby Digital de
multi-canal o DTS, el reproductor DVD dará salida a una serie de datos Dolby Digital o DTS desde sus tomas
OPTICAL o COAXIAL DIGITAL OUT. Conectando el reproductor a un decodificador Dolby Digital o DTS, usted
podrá disfrutar de un ambiente más convincente y real, con el tipo de sonido envolvente potente y de alta
calidad de estándar profesional que puede oírse en los cines. Utilice un cable de audio digital coaxial u óptico
(disponible en el comercio) para realizar las conexiones de audio.
Notas
¡
Antes de conectar un componente, asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema.
¡
Consulte los manuales de instrucciones del televisor, sistema estereofónico y cualquier otro componente que
vaya a conectar al reproductor de DVD.
AUDIO OUT
(analógico)
DIGITAL OUT
Cable óptico
(disponible en
el comercio)
Cable de audio
digital coaxial
(disponible en
el comercio)
Cable de audio
(incluido)
E8630UD(ES).QX33 06.5.9 8:18 PM Page 13
