Denon AVR-688 Скачать руководство пользователя

Страница: 95 / 128

Intr
oduction

Connexions

Lect

e
Télécommande

Multi-z

one

Inf
or

mations

Dépistag

e des pannes

FRANCAIS

SB CH OUT

(SORTIE·CANAL·SURROUND·ARRIÈRE,·pour·

les·sources·multi-canaux)

Sélection·du·mode·de·lecture·pour·les·voies·surround·arrière.

[Eléments sélectionnables]

OFF

·:·

·Aucun· signal· n’est· reproduit· par· les· canaux·
surround·arrière.

NON MTRX

·:·

·Des· signaux· identiques· à· ceux· des· canaux·
surround· sont· émis· par· les· canaux· surround·
arrière.

MTRX ON

·:·

·Les·signaux·des·canaux·surround·passent·par·
un· traitement· de· matrice· numérique· et· sont·
émis·par·les·canaux·surround·arrière.

x CINEMA

·:··Décodé·en·mode·Dolby·Pro·Logic·

x·Cinema,·

signal·d'ambiance·arrière·lu.

x MUSIC

·:··Décodé· en· mode· Dolby· Pro· Logic·

x· Music,·

signal·d'ambiance·arrière·lu.

ES MTRX

·:··Signal· DTS· lu· avec· traitement· de· matrice·

numérique.

ES DSCRT

·:··Signal· fourni· dans· des· sources· de· canal· 6.1·

discrètes·DTS-ES·lu.

1:·Peut·être·sélectionné·lorsque·“Surround·Back·Speaker”·est·réglé·

sur·“2spkrs”·dans·“System·Setup”·–·“Speaker·Setup”·(

page·

23).

2:·Peut· être· sélectionné· lorsque· “Surround· Back· Speaker”· est·

réglé·sur·“2spkrs”·ou·“1spkr”·dans·“System·Setup”·–·“Speaker·
Setup”.

3:·Peut·être·sélectionné·pour·la·lecture·des·sources·DTS.

4:·Peut·être·sélectionné·pour·la·lecture·des·sources·DTS·contenant·

un·signal·d’identification·de·signal·discrete·6.1·canaux.

SB CH OUT

(SORTIE·CANAL·SURROUND·ARRIÈRE,·pour·

les·sources·à·2·canaux)

Décider·de·l’utilisation·des·enceintes·surround·arrière.

[Eléments sélectionnables]

·:· ·Le·signal·des·canaux·surround·arrière·est·reproduit.

OFF

·:· ·Le·signal·des·canaux·surround·arrière·n’est·pas·reproduit.

SUBWOOFER ATT.

(ATTRIBUTION·SUBWOOFER)

Atténuez·le·niveau·du·subwoofer·lorsque·vous·utilisez·le·mode·EXT.·IN.

[Eléments sélectionnables]

·:· ·L’entrée·du·canal·du·subwoofer·est·atténuée.

OFF

·:· ·L’entrée·du·canal·du·subwoofer·n’est·pas·atténuée.·Utilisez·

ce·mode·en·général.

Réglez·sur·“ON”·si·le·niveau·du·canal·du·subwoofer·paraît·trop·élevé·
pendant·la·lecture·de·signal·audio.

Subwoofer

Activation·et·désactivation·de·la·sortie·du·subwoofer.

[Eléments sélectionnables]

·:· ·Le·subwoofer·est·activé.

OFF

·:· ·Le·subwoofer·n’est·pas·activé.

Default

(Défaut)

Réinitialise·les·réglages·à·leur·valeur·par·défaut.

Tone Control

(Tonalité)

Réglage·de·la·qualité·tonale·du·son.

Tone Defeat

(Exclusion·du·réglage·de·la·tonalité)

Désactiver·les·réglages·de·la·tonalité.

[Eléments sélectionnables]

·:· ·Lecture·sans·réglages·de·tonalité.

OFF

·:· ·Permettre·les·réglages·de·tonalité·(aigüs,·basses).

La·tonalité·ne·peut·pas·être·réglée·lorsque·le·mode·DIRECT·est·activé.

Bass

(Graves)

Réglage·de·la·gamme·des·basses·fréquences·(graves).

[Plage de réglage]

–14dB ~ 14dB

Treble

(Aigüs)

Ajuster·la·gamme·des·fréquences·hautes·(aigüs).

[Plage de réglage]

–14dB ~ 14dB

“Bass”· et·“Treble”· peuvent· être· réglées· lorsque·“Tone· Defeat”· est·
réglé·sur·“OFF”.

Configur

ation

Содержание AVR-688

Страница 1: ...AV SURROUND RECEIVER AVR 688 Owner s Manual Manuel de l Utilisateur...

Страница 2: ...to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product 15 Outdoor Antenna...

Страница 3: ...st accept any interference received including interference that may cause undesired operation 2 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFYTHIS PRODUCT This product when installed as indicated in the instructions...

Страница 4: ...ed 17 Connections Preparations 19 20 Auto Setup 20 a Auto Setup 20 21 s Error Messages 21 Auto Setup Contents Operations 22 Example of Display of Default Values 23 Speaker Setup 23 a h Speaker Configu...

Страница 5: ...tion 36 Presetting Radio Stations Preset Memory 37 Listening to Preset Stations 37 Listening to XM Satellite Radio Programs 38 Basic Operation 38 Checking the XM Signal Strength and Radio ID 38 Search...

Страница 6: ...mote control unit at the remote sensor when operating it NOTE The set may function improperly or the remote control unit may not operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight stro...

Страница 7: ...NE2 is turned on Off when the SOURCE is selected i Tuner reception mode indicators These light according to the reception conditions when the input source is set to TUNER AUTO This lights when in the...

Страница 8: ...roubleshooting q Digital audio connectors OPTICAL COAXIAL 11 13 w Analog audio connectors AUDIO 11 e EXT IN connectors 15 r REMOTE CONTROL jack 17 t PRE OUT connector 9 y ZONE2 connectors 17 u AC OUTL...

Страница 9: ...ctor switches 36 Q0 Remote control signal transmitter Q1 Master volume control buttons 35 49 Q2 MUTING button 36 49 Q3 NIGHT button 33 Q4 STATUS button 34 Q5 Channel select CH SEL ENTER button 22 41 q...

Страница 10: ...put Output Cables Used for Connections Select the cables according to the equipment being connected Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi Zone Information Troubleshooting Pre...

Страница 11: ...tput to anything other than component video connectors When a non standard video signal from a game machine or some other source is input the video conversion function might not operate When not using...

Страница 12: ...clockwise to tighten it When using a banana plug Tighten the speaker terminal firmly before inserting the banana plug NOTE Use speakers with an impedance of 6 to 16 ohms When using front A and B speak...

Страница 13: ...DVI converter cable adapter HDMI video signals are theoretically compatible with the DVI format When connecting to a monitor etc equipped with a DVI D connector connection is possible using an HDMI D...

Страница 14: ...r Connect the cables to be used With HDMI connections the video and audio signals can be transferred with a single cable DVD player NOTE The component video connectors may be indicated differently on...

Страница 15: ...Setup Digital In Assign vpage 25 iPod 4 3 R L R L iPod With the default settings the iPod can be used connected to the VCR iPod connector To assign the iPod to a connector other than VCR iPod make the...

Страница 16: ...he inputs and outputs and be sure to interconnect correctly Connecting the Recording Components 4 7 0 065 3 3 065 065 6 0 7 0 6 0 7 0 R L R L R L R L Video Cassette Recorder Connect the cables to be u...

Страница 17: ...der Tape Deck Connect the cables to be used CD recorder MD recorder Tape deck Video Camera Game Console 065 6 0 7 0 7 0 6 0 3 065 R L R L Video camera Game console Carefully check the left L and right...

Страница 18: ...cord unplugged until the XM Mini Tuner and Home Dock connection have been completed XM connector The AVR 688 is an XM Ready receiver You can receive XM Satellite Radio by connecting to the XM Mini Tu...

Страница 19: ...rovides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical A...

Страница 20: ...ons To conduct multi zone playback see Amp Assign Multi zone Connections and Operations vpage 47 49 17 Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi Zone Information Troubleshooting...

Страница 21: ...iming n Option Setup vpage 27 29 Amp Assign Volume Control Volume Limit Power On Level Mute Level 2ch Direct Stereo Auto Surround Mode Room EQ Setup Direct Mode Setup Remote ID Setup b When the setup...

Страница 22: ...kers Front A Front B or Front A B 2Set Amp Assign to define how the amplifier for the surround back speaker channels is used vpage 27 3Connect the included calibrated setup microphone to SETUP MIC Aut...

Страница 23: ...sounds may be played during Audyssey MultEQ Automatic Speaker Setup This is part of normal operation If there is background noise in room these test signals will increase in volume Do not stand betwe...

Страница 24: ...Caution Phase SBL Displayed speaker connected with the polarities reversed Check the polarities of the displayed speaker For some speakers this error message may be displayed even if the speaker is p...

Страница 25: ...te control unit Button name only Buttons on the main unit and remote control unit System Setup 1Press SYSTEM SETUP then press ENTER System Setup is displayed 2Press o p to select the item you want to...

Страница 26: ...be set when System Setup Speaker Setup Subwoofer is set to Yes Play music or a movie source and select the mode offering the strongest bass Select LFE Main if you want the bass signals to always be p...

Страница 27: ...equency set here is output Set this according to the low frequency reproduction capabilities of the speakers you are using The Crossover Frequency can be set when there are speakers that have been set...

Страница 28: ...ls COAXIAL1 COAXIAL2 OPTICAL1 OPTICAL2 Default setting DVD HDP TV CBL CD VCR d h Digital In Assign Select digital input connector to assign to this source Display 1 Sp 2 In 3 Op W Input Setup W 3 COAX...

Страница 29: ...f the actors lips is synchronized with the sound Input terminals Component video1 Component video2 Component video3 Default setting DVD HDP TV CBL VCR Input terminals Component video1 Component video2...

Страница 30: ...tenna Aiming Adjust the XM radio reception sensitivity Display 1 Sp 2 In 3 Op W Input Setup W 18 Ant Aiming W SAT 4 W TER 3 Satellite Indicate satellite signal strength Terrestrial Indicate terrestria...

Страница 31: ...select ON Selectable items OFF Use the same settings as in Speaker Setup ON Make separate settings for 2 channel mode Front Select front speaker size Selectable items Large Small Select front speaker...

Страница 32: ...Selectable items DOLBY PLg DTS NEO 6 neural Selectable items ON Use room EQ OFF Do not use room EQ A4 Direct Mode Setup Select room EQ use for DIRECT mode Display 1 Sp 2 In 3 Op E Option Setup E 14 Di...

Страница 33: ...s for enjoying the atmosphere of a live concert in an arena JAZZ CLUB This mode is for enjoying the atmosphere of a live concert in a jazz club MONO MOVIE z2 This mode is for playing monaural movie so...

Страница 34: ...ts level LFE Variable range 10dB 0dB CENTER IMAGE Assign center channel signal to front left and right channels for wider sound Variable range 0 0 0 3 1 0 For proper playback of the different program...

Страница 35: ...rn subwoofer output on and off Selectable items ON The subwoofer is used OFF The subwoofer is not used Default Resets the settings to the default values SB CH OUT for Multi channel sources Select play...

Страница 36: ...All others are set to OFF Selectable items OFF Do not use RESTORER Mode1 RESTORER 64 Optimized mode for compressed sources with very weak highs Mode2 RESTORER 96 Apply suitable bass and treble boost...

Страница 37: ...urround mode is displayed SIGNAL The input signal type is displayed fs The input signal s sampling frequency is displayed Format The number of channels in the input signal front surround LFE is displa...

Страница 38: ...ulti Zone Information Troubleshooting Operation on the remote control unit Press SOURCE SELECT The desired input source can be selected directly Setting the Input Mode Set the input mode for this sour...

Страница 39: ...espective devices Basic Operation Press MUTING To cancel press MUTING again Muting can also be canceled by adjusting the master volume Turning Off the SoundTemporarily Muting 1Either turn SOURCE SELEC...

Страница 40: ...omatically at System Setup Input Setup Auto Preset vpage 27 NOTE Preset stations are erased by overwriting them 1Press SHIFT to select the memory block A to G 2Press PRESET CHANNEL or CHANNEL to selec...

Страница 41: ...k radio stand up comedy children s and entertainment programming XM is broadcast in superior digital audio from coast to coast From rock to reggae from classical to hip hop XM has something for every...

Страница 42: ...not displayed the iPod may not be properly connected Try connecting again 3Set MODE SELECTOR 1 to AUDIO and MODE SELECTOR 2 to iPod NETWORK vpage 43 Remote Control Unit Operations Basic Operation With...

Страница 43: ...monitor For details see the iPod s operating instructions Listening to Music in the Browse mode 1Press MODE for 2 seconds or more to change from Remote Mode to Browse Mode iPod screen 2Use ui to sele...

Страница 44: ...ing the actual recording Sources selected with the REC OUT mode are output from ZONE2 as well In the REC OUT mode the remote control unit s ZONE2 mode buttons cannot be operated NOTE Recordings you ma...

Страница 45: ...t to the ones that were set the last time that input source was used The surround parameters tone control room EQ settings and the volumes of the different speakers are stored for the individual surro...

Страница 46: ...anual 5To store the codes of another component in the memory repeat steps 1 to 4 The signals for the pressed buttons are emitted while setting the preset memory To avoid accidental operation cover the...

Страница 47: ...els Switch Channels 1 Play Play Pause Play Play Play Play Play Play Punch through Punch through Punch through 2 Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop 3 A B Pause Pause Pause A B switching Pause Paus...

Страница 48: ...ation AUDIO Audio BAND PICTURE ADJUST AM FM switching AM FM switching AM FM switching AM FM switching AM FM switching Picture adjust ENTER Enter setting Enter setting Enter setting Enter setting MEMOR...

Страница 49: ...ess MEMORY and RETURN at the same time The indicator starts flashing 4Input the number of the component you want to set No CD 1 iPod NETWORK 2 TAPE CD R MD 3 DVD VDP 4 VCR 5 No setting 0 RETURN MEMORY...

Страница 50: ...then set the corresponding Amp Assign mode at System Setup Option Setup Amp Assign vpage 27 Connect the speakers as described at Amp Assign mode settings and speakers connected to the various speaker...

Страница 51: ...FL Front B Bi Amp FR FL FL A FR A Bi Amp connection FL B FR B Bi Amp connection FL SW C FR SL SR Main zone 5 1ch FL FR Bi Amp Front A Bi Amp Amp Assign mode n Amp Assign mode setting and speakers conn...

Страница 52: ...0dB 18dB Variable range The ZONE2 volume can be adjusted only when ZONE2 is selected at System Setup Option Setup Amp Assign vpage 27 ZONE2 ON OFF ZONE2 REC SELECT SOURCE SELECT VOLUME MODE SELECTOR 1...

Страница 53: ...youts Refer to these to arrange your speakers according to their type and how you want to use them G1H Using surround back speaker s q When mainly playing movies Recommended when your surround speaker...

Страница 54: ...s There are 3 modes Music suited for playing music Cinema suited for playing movies and Game which is optimized for playing games b Sources recorded in Dolby Surround Sources recorded in Dolby Surroun...

Страница 55: ...this information to accurately represent the acoustical problems in the room Based on these measurements MultEQ calculates an equalization solution that corrects for both time and frequency response...

Страница 56: ...F S 0 dB S S OFF A A A A A DTS SURROUND S D D D D S OFF S 0 dB S S OFF A A A A A neural S D D D D A A S A A A A A A 5CH 7CH STEREO S D D D D S OFF S 0 dB S A A A A A A ROCK ARENA S D D D D S OFF S 0 d...

Страница 57: ...OFF S OFF S DOLBY PRO LOGIC g S OFF S 3 S 3 A A S 0 dB S OFF S OFF S DTS NEO 6 A A A S 0 3 A S 0 dB S OFF S OFF S DOLBY DIGITAL A A A A A S 0 dB S OFF S OFF A DTS SURROUND A A A A A S 0 dB S NOTE5 S...

Страница 58: ...S DTS NEO 6 MUSIC S S A A A A A A A A S A S DOLBY SURROUND DOLBY DIGITAL EX z1 A A A A A A S S S S A A A DOLBY DIGITAL A A A A A A S F F F A A A DOLBY DIGITAL PLgx CINEMA z2 A A A A A A F S S S A A A...

Страница 59: ...ITAL 2ch DVD Audio multi ch DVD Audio 2ch DIRECT DIRECT S S S S S S S S S S S A S DSP SIMULATION 5CH 7CH STEREO z3 S S S S S S S S S S S A S ROCK ARENA S S S S S S S S S S S A S JAZZ CLUB S S S S S S...

Страница 60: ...heck the DVD player s audio output setting For details read the DVD player s operating instructions Symptom Cause Countermeasure Page Power turns off suddenly and power indicator flashes red Protectio...

Страница 61: ...Input Mode setting is set to other than DTS Set the DVD player For details refer to the DVD player s operating instructions Use a DTS compatible player Set to the Auto or DTS mode 35 HDMI audio signal...

Страница 62: ...ck for iPod s AC adapter into a power outlet 26 12 GiPodH Symptom Cause Countermeasure Page CHECK ANTENNA is displayed in the XM mode AVR 688 s XM connector and the XM Mini Tuner and Home Dock is not...

Страница 63: ...onnectors Input output level and impedance Y brightness signal 1 Vp p 75 ohms C color signal 0 286 Vp p 75 ohms Frequency response 5 Hz 10 MHz 1 3 dB Color component video connector Input output level...

Страница 64: ...Speaker Setup Configuration des enceintes 23 a h Speaker Configuration Configuration des enceintes 23 j Subwoofer Mode Setup Configuration du subwoofer 23 k A5 Distance 24 A6 Crossover Frequency Fr q...

Страница 65: ...t de l ID radio XM 38 Cat gories de recherche 39 Lecture d un iPod 39 Fonctionnement l mentaire 39 Ecoute de musique en Browse Mode 40 Regarder des images ou des vid os sur un iPod 40 Lecture R glages...

Страница 66: ...mande est expos directement la lumi re du soleil une lumi re artificielle puissante mise par une lampe fluorescente de type inverseur ou une lumi re infrarouge Avant de mettre l appareil sous tension...

Страница 67: ...ACK Q8 T moins de mode INPUT 35 W7 Touche EXT IN 35 W8 Touche BAND 36 W9 Touche SHIFT 37 E0 Touches PRESET CHANNEL 37 E1 TouchesTUNING 36 E2 Touche VIDEO SELECT 36 E3 Touche DIMMER 36 E4 Touche STATUS...

Страница 68: ...i Cordon d alimentation 17 o Bornes d enceintes SPEAKERS 9 47 Q0 Bornes d antennes FM AM TUNER ANTENNA 16 Q1 Bornes COMPONENT VIDEO 11 Q2 Bornes HDMI 10 Q3 Bornes VIDEO S VIDEO 11 Q4 Borne XM SATTU 1...

Страница 69: ...lection de canal CH SEL Touche ENTER 22 41 q e w r t y i Q1 Q0 u o q Touches d alimentation ZONE2 49 w Touches s lection de source 35 49 e Touches syst me tuner 36 r Touche de tonalit test TEST 24 25...

Страница 70: ...t d avoir termin toutes les connexions Lorsque vous effectuez les connexions reportez vous galement au mode d emploi des autres composants Veillez connecter correctement les canaux gauche avec gauche...

Страница 71: ...nal vid o non standard d une console de jeux ou d une autre source est entr la fonction de conversion vid o peut ne pas fonctionner Lorsque vous n utilisez pas cette fonction connectez une sortie moni...

Страница 72: ...entrent en contact v Circuit de protection Ne jamais toucher les bornes d enceinte lorsque l alimentation est connect e Vous risquez de subir un choc lectrique Circuit de protection Si vous utilisez...

Страница 73: ...avec le format DVI Lors de la connexion un moniteur etc dot d une borne DVI D la connexion peut se faire par l interm diaire d un c ble de conversion HDMI DVI mais dans certains cas les signaux vid o...

Страница 74: ...REMARQUE Les bornes vid o composante peuvent tre indiqu es diff remment sur votre moniteur Pour plus de d tails voir le mode d emploi du moniteur Pour lire le son partir du AVR 688 effectuez les conne...

Страница 75: ...igital In Assign vpage 25 iPod Avec les r glages par d faut l iPod peut tre connect la borne VCR iPod Pour attribuer le iPod un connecteur autre que leVCR iPod effectuez les r glages sur System Setup...

Страница 76: ...entr es et sorties puis veillez effectuer correctement les connexions Connexion des composants d enregistrement Magn toscope Connectez les c bles Lors d un enregistrement via l AVR 688 le c ble du dis...

Страница 77: ...re T l commande Multi zone Informations D pistage des pannes 3 3 065 6 0 6 0 R L R L R L R L Enregistreur CD Enregistreur MD Platine cassette 065 6 0 7 0 7 0 6 0 3 065 R L R L Cam ra vid o Console de...

Страница 78: ...ini Tuner et Home Dock soit termin e Borne XM L AVR 688 est XM Ready Vous pouvez capter la XM Satellite Radio en vous connectant au XM Mini Tuner et Home Dock comprend l antenne int rieure vendue s pa...

Страница 79: ...connect e au syst me de terre du b timent aussi pr s du point d entr e du c ble que possible Antenne boucle AM Retirer le ruban en vinyle et enlever la ligne de connexion Connexionauxbornes d antenne...

Страница 80: ...ur infrarouge Prise d extension pour utilisation future REMARQUE Utilisez des cordons RCA de qualit pour la sortie audio afin d viter le bruit ou le bourdonnement d induction Pour les instructions sur...

Страница 81: ...Audio Delay EXT IN Subwoofer Level Auto Preset Memory Antenna Aiming n Option Setup vpage 27 29 Amp Assign Volume Control Volume Limit Power On Level Mute Level 2ch Direct Stereo Auto Surround Mode Ro...

Страница 82: ...e vpage 27 3Connectez le micro SETUP MIC Auto Set Start est affich 4Placez le hauteur d oreille sur un pied ou un tr pied en le pointant directement vers le haut b Il n est pas recommand de le tenir d...

Страница 83: ...surements Etape 2 Mesures q Appuyez sur i pour s lectionner 2nd Start deuxi me point de d part et appuyez ensuite sur o Mesure la seconde position w Placez le microphone sur le 3 me et appuyez sur o M...

Страница 84: ...effectuer de nouveau les mesures Confi guration Introduction Connexions Lecture T l commande Multi zone Informations D pistage des pannes FRANCAIS REMARQUE Ne pas couper l alimentation pendant l enre...

Страница 85: ...configuration du syst me appuyer de nouveau sur SYSTEM SETUP System Setup Configuration syst me Effectuez les r glages d taill s des diff rents param tres Avecle AVR 688 le fonctionnement et les r gl...

Страница 86: ...es capacit s de reproduction de basse fr quence ample Small Les s lectionner lors de l utilisation de petites enceintes sans capacit s de reproduction de basse fr quence ample None Les s lectionner lo...

Страница 87: ...ystem Setup Speaker Setup ou lorsque Subwoofer est r gl sur Yes vpage 23 Le son situ sous la fr quence de croisement est coup de la sortie audio pour les enceintes r gl es sur Small Le son de basse co...

Страница 88: ...uration de l entr e Utilisez cette proc dure pour s lectionner la source d entr e et effectuer les r glages concernant les sources d entr e lues a s HDMI In Assign d h Digital In Assign j iPod Assign...

Страница 89: ...onent video1 Component video2 Component video3 Sources d entr e attribuables DVD HDP TV CBL VCR V AUX k A0 Component In Assign Attribution de composant S lectionner l entr e vid o composante affecter...

Страница 90: ...Preset Memory Pr r glage automatique de m moire Utiliser la fonction de pr configuration auto de programmation des cha nes radio Affichage 1 Sp 2 In 3 Op W Input Setup W 17 Preset Start Appuyer sur l...

Страница 91: ...en marche par pas de 1 dB Mute Level Niveau de sourdine D finit le niveau d att nuation du volume lorsque le mode sourdine est activ dans la zone principale El ments s lectionnables Full Le son est e...

Страница 92: ...l commande fournie RC 1075 aucun r glage n est n cessaire Cette fonction peut tre utilis e pour int grer une t l commande vendues par ment RC 7000CI etc Appairerl IDdelat l commande au r cepteur El m...

Страница 93: ...ouche Selon la source programme lue il risque d tre impossible d obtenir un effet surround satisfaisant Dans ce cas essayez d autres modes pour obtenir un champ sonore qui vous convient El ments s lec...

Страница 94: ...mmes nous vous recommandons de r gler les valeurs ci dessous Sources Dolby Digital 0 dB Sources films DTS 0 dB Sources musigue DTS 10 dB PANORAMA Affecter le signal avant G D aux voies surround pour u...

Страница 95: ...gnal discrete 6 1 canaux SB CH OUT SORTIE CANAL SURROUND ARRI RE pour les sources 2 canaux D cider de l utilisation des enceintes surround arri re El ments s lectionnables ON Le signal des canaux surr...

Страница 96: ...TORER 96 Mode 3 RESTORER HQ RESTORER 64 RESTORER 96 RESTORER HQ Night Mode Mode de nuit R glage optimis pour une coute nocturne tardive El ments s lectionnables OFF D sactivation du mode nocturne LOW...

Страница 97: ...he fs La fr quence d chantillonnage du signal d entr e s affiche Format Le nombre de canaux du signal d entr e avant surround LFE s affiche Offset La valeur de correction de la normalisation des dialo...

Страница 98: ...eut tre s lectionn e directement 35 Introduction Connexions Configuration Lecture T l commande Multi zone Informations D pistage des pannes Avant Arri re FRANCAIS ON STANDBY POWER SPEAKER ANALOG BAND...

Страница 99: ...Fonctionnement de la t l commande 4R glez MODE SELECTOR 2 sur le composant utiliser 5D marrez la lecture vVoir le mode d emploi des appareils respectifs Fonctionnement l mentaire 1Tournez SOURCE SELEC...

Страница 100: ...stations pr r gl es sont effac es lorsqu elles sont r crites Ecoute des stations pr r gl es 1Appuyez sur SHIFT pour s lectionner le bloc m moire A G 2Appuyez sur PRESET CHANNEL ou CHANNEL pour s lecti...

Страница 101: ...par ment pour recevoir XM Les co ts d installation et autres frais et taxes y compris les frais de premi re installation peuvent s appliquer Tous les frais et programmations sont susceptibles de chan...

Страница 102: ...che pas le iPod peut ne pas tre connect correctement Tentez de vous reconnecter 3R glez MODE SELECTOR 1 sur AUDIO et MODE SELECTOR 2 sur iPod NETWORK vpage 43 Fonctionnement de la t l commande Fonctio...

Страница 103: ...e vous voulez voir s affiche Sortie t l vision dans les R glages de diaporama ou R glages vid o de l iPod doit tre r gl sur Oui afin de pouvoir afficher les photos ou vid os de l iPod sur le moniteur...

Страница 104: ...OUT les touches du mode ZONE2 de la t l commande ne fonctionnent pas REMARQUE Les enregistrements que vous r alisez sont pour votre usage personnel et ne doivent pas tre utilis s d autres fins sans l...

Страница 105: ...a tonalit les r glages d galiseur de pi ce et le volume des diff rentes enceintes sont m moris s pour chaque mode surround Fonction derni re m moire M morise les r glages tels qu ils taient juste avan...

Страница 106: ...la m moire pr r gl e En fonction du mod le et de l ann e de fabrication cette fonction ne peut pas tre utilis e pour certains mod les m me s ils sont list s en fabrique sur la liste incluse des codes...

Страница 107: ...sfert d information Transfert d information 2 Arr t Arr t Arr t Arr t Arr t Arr t Arr t Arr t 3 A B Pause Pause Pause Commutation A B Pause Pause Pause 0 DISC SKIP Saut de disque Lecture en arri re Sa...

Страница 108: ...AM FM Commutation AM FM Commutation AM FM R glage d image ENTER Saisie des param tres Saisie des param tres Saisie des param tres Saisie des param tres MEMORY SUBTITLE M moire pr r gl e M moire pr r...

Страница 109: ...R 5 Aucun r glage 0 Avant Arri re MODE SELECTOR 1 MODE SELECTOR 2 1 2 3 0 6 7 8 9 RETURN MEMORY NUMBER 46 Introduction Connexions Configuration Lecture T l commande Multi zone Informations D pistage d...

Страница 110: ...es du mode Amp Assign et les enceintes connect es aux diff rentes bornes d enceintes R glage 1 FReproduction multi zone Reproduction 5 1 canaux Reproduction st r o ZONE2 Reproduction 5 1 canaux Reprod...

Страница 111: ...principale Bi amp 5 1 canaux FL FR Front A Bi Amp Mode affectation de l amplificateur n R glage du mode affectation de l amplificateur et enceintes connect es aux diff rentes bornes d enceintes Front...

Страница 112: ...et MODE SELECTOR 2 sur ZONE2 Appuyez sur MUTING Pour annuler r glez le volume ou appuyez nouveau sur MUTING Le r glage est annul lorsque la zone est teinte La source s lectionn e pour la ZONE2 est gal...

Страница 113: ...t pr sent s ci dessous Reportez vous ces exemples pour disposer vos enceintes en fonction de leurs caract ristiques et de vos pr f rences G1H Utilisation d enceintes surround arri re q Lecture fr quen...

Страница 114: ...adapt la lecture de la musique Cinema adapt la lecture des films et Game qui est optimis pour la lecture des jeux b Sources enregistr es en Dolby Surround Les sources enregistr es en Dolby Surround so...

Страница 115: ...tiques dans la pi ce En fonction de ces mesures MultEQ rectifie les probl mes de r ponse de fr quence et de temps pour chaque emplacement Audyssey MultEQ peut rectifier le probl me de r ponse de fr qu...

Страница 116: ...IGITAL S D D D D S OFF S 0 dB S S OFF A A A A A DTS SURROUND S D D D D S OFF S 0 dB S S OFF A A A A A neural S D D D D A A S A A A A A A 5CH 7CH STEREO S D D D D S OFF S 0 dB S A A A A A A ROCK ARENA...

Страница 117: ...3 A A S 0 dB S OFF S OFF S DOLBY PRO LOGIC g S OFF S 3 S 3 A A S 0 dB S OFF S OFF S DTS NEO 6 A A A S 0 3 A S 0 dB S OFF S OFF S DOLBY DIGITAL A A A A A S 0 dB S OFF S OFF A DTS SURROUND A A A A A S...

Страница 118: ...6 z1 A A A S S S A A A A A A A DTS NEO 6 CINEMA S S A A A A A A A A S A S DTS NEO 6 MUSIC S S A A A A A A A A S A S DOLBY SURROUND DOLBY DIGITAL EX z1 A A A A A A S S S S A A A DOLBY DIGITAL A A A A...

Страница 119: ...DIGITAL 2canaux DVD Audio multicanal DVD Audio 2canaux DIRECT DIRECT S S S S S S S S S S S A S DSP SIMULATION 5CH 7CH STEREO z3 S S S S S S S S S S S A S ROCK ARENA S S S S S S S S S S S A S JAZZ CLUB...

Страница 120: ...AL ne s affiche pas sur l cran La sortie audio num rique du lecteur DVD est incorrecte V rifiez le r glage de la sortie audio du lecteur DVD Pour plus de d tails voir le mode d emploi du lecteur DVD S...

Страница 121: ...R glez le lecteur DVD Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi du lecteur DVD Utilisez un lecteur compatible DTS Activez le mode Auto ou DTS 35 Les signaux audio HDMI ne sont pas mis par l...

Страница 122: ...ur iPod Reconnectez Branchez le dock de contr le pour iPod de l adaptateur CA dans une prise secteur 26 12 GiPodH Sympt me Cause Mesure Page CHECK ANTENNA s affiche en mode XM La borne XM de l AVR 688...

Страница 123: ...le Avant A B 75 W 75 W 8 ohms 20 Hz 20 kHz avec 0 08 T H D 110 W 110 W 6 ohms 1 kHz avec 0 7 T H D Centrale 75 W 8 ohms 20 Hz 20 kHz avec 0 08 T H D 110 W 6 ohms 1 kHz avec 0 7 T H D Surround 75 W 75...

Страница 124: ...ic 009 021 031 033 049 053 081 087 088 091 094 097 098 Ricoh 055 S Salora 033 041 Samsung 007 011 051 059 070 083 087 089 113 Sanky 081 Sansui 005 026 029 045 061 085 114 Sanyo 032 033 053 087 091 115...

Страница 125: ...013 018 021 Pioneer 002 003 022 R RCA 029 Regency 015 S Samsung 014 023 Scientific Atlanta 004 024 025 Signal 014 SL Marx 014 Starcom 009 Stargate 014 T Teleview 014 Tocom 007 016 TV86 019 U Unika 01...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 00D 511 4637 102 www denon com...

Результаты поиска

Содержание AVR-688

Отзывы:

Похожие инструкции для AVR-688

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon AVR-688, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVR-688

Отзывы:

Похожие инструкции для AVR-688

Бренды по названию

Популярные бренды