Denon AVR-688, Руководство пользователя

Страница: 84 / 128

Intr
oduction
Connexions
Confi
gur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
s
Message d’erreur
Si·la·procédure·de·réglage·auto·n’a·pas·pu·être·achevée·à·cause·de·la·disposition·des·enceintes,·des·conditions·
de·mesure,·etc.,·un·message·d’erreur·s’affi·che.·Dans·ce·cas,·vérifi·ez·les·éléments·concernés,·prenez·les·mesures·
nécessaires,·puis·recommencez·la·procédure·de·réglage·auto.
Messages d’erreur (exemples) Cause Remèdes
M i c o r S p : N O N E
•·Le·micro·inclus·n’est·pas·branché.
•·Toutes· les· enceintes· n’ont· pas· été·
détectées.
•·Connectez· le· micro· inclus· à·
<SETUP
MIC>
.
•·Vérifi·ez· les· connexions· des·
enceintes.
A m b i e n t N o i s e
•·Trop· de· bruit· dans· la· pièce· pour·
effectuer·des·mesures·précises.
•·Le·son·des·enceintes·ou·du·subwoofer·
est· trop· faible· pour· effectuer· des·
mesures·précises.
•·Eteignez· ou· éloignez· l’appareil· à·
l’origine·du·bruit.
•·Essayez· de· nouveau· quand· le· calme·
est·présent.
•·Vérifi·ez· l’installation· et· l’orientation·
des·enceintes.
•·Réglez·le·volume·du·subwoofer.
C a u t i o n : S p N o n e
F R
•·Les·enceintes·affi·chées·n’ont·pas·été·
détectées.
·· Les· enceintes· avant· L· et· avant·
R· n’ont· pas· été· correctement·
détectées.
·· Seul· un· canal· des· enceintes·
surround·a·été·détecté.
·· Le·son·n’a·été·émis·par·le·canal·droit·
que· lorsque· l’enceinte· surround·
arrière·a·été·connectée.
·· Le· enceinte· arrière· surround· a· été·
détecté,·mais·les·autres·ne·le·sont·
pas.
•·Vérifi·ez·les·connexions·des·enceintes·
affi·chées.
C a u t i o n : P h a s e
S B L
•·Enceintes·affi·chées·connectées·avec·
des·polarités·inversées.
•·Vérifi·ez· les· polarités· des· enceintes·
affi·chées.
•·Ce· message· d’erreur· peut· s’affi·cher·
avec· certains· enceintes,· même· si·
elles· sont· connectées· correctement.·
Si· vous· êtes· certain· que· le· câblage·
est·correct,·sélectionnez·“Skip”.
REMARQUE
·Coupez·l’alimentation·avant·de·vérifi·er·les·connexions·des·enceintes.
·Sélectionnez·“Retry”·pour·effectuer·de·nouveau·les·mesures.
Confi
gur
ation
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
REMARQUE
Ne·pas·couper·l’alimentation·pendant·l’enregistrement·des·réglages·dans·la·mémoire.
Step 4 : Check
(Etape·4·:·Vérifi·er)
Une· fois· les· calculs· terminés,· la· vérifi·cation· du· résultat· des· mesures· (“Parameter· Check”)·
s’affi·che.
Appuyez·sur·
o
·pour·vérifi·er·le·résultat·obtenu.
Appuyez·sur·
ui
·pour·sélectionner·l’élément·et·appuyez·sur·
o
.
Les·valeurs·qui·sont·différentes·de·la·distance·actuelle·peuvent·être·réglées·pour·les·enceintes·
avec·fi·ltres·intégrés·(subwoofers,·etc).·Ceci·à·cause·du·délai·électrique·que·les·fi·ltres·ajoutent·
au·signal·qui·doit·être·compensé.
Step 5 : Store
(Etape·5·:·Mémoriser)
Les·résultats·de·mesure·de·confi·guration·automatique·sont·enregistrés·dans·le·AVR-688·ou·
annulés.
Après·vérifi·cation,·appuyez·sur·
ENTER ·pour·sélectionner·“Store”,·puis·appuyez·sur· ui ·pour·
sélectionner·“Store”·ou·“Cancel”.
Store
:· ·Appuyez·sur· o ·pour·enregistrer·défi·nitivement·ce·calibrage·dans·la·mémoire. ·
Cancel
:· ·Appuyez· sur· o pour· annuler· ce· calibrage· et· supprimer· toutes· les· données· de·
confi·guration·automatique·mesurées.
Step 3 : Calculation
(Etape·3·:·Calcul)
Quand·l’option·“Calculate”·est·sélectionnée·dans·“Step·2”,·les·mesures·prises·sont·analysées·
automatiquement·pour·déterminer·l’interaction·du·enceinte·dans·la·pièce.
L’option·“Calculate”·s’affi·che·quand·vous·avez·terminé·les·mesures·des·6·points.·Pour·exécuter·
l’étape·2·en·5·positions·ou·moins,·appuyez·sur·
i
·pour·sélectionner·“Calculate”.
La· durée· requise· pour· l’analyse· dépend· du· nombre· d’enceintes· connectées.· Plus· il· y· a· de·
enceintes,·plus·l’analyse·est·longue.
REMARQUE
Ne· changez· pas· les· connexions· du· enceinte,· le· volume· du· subwoofer· ou· la· position· des·
enceintes· après· avoir· fait· les· mesures.· Ces· types· de· changement· annulent· la· solution· EQ.·
Si· les· changements· sont· nécessaires,· effectuez-les· et· utilisez· de· nouveau· la· confi·guration·
automatique·Audyssey·MultEQ·pour·une·solution·EQ·mise·à·jour.