Denon AVR-688, Руководство пользователя

Страница: 83 / 128

0
Intr
oduction
Connexions
Confi
gur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
Confi
gur
ation
Step 1 : Speaker Detection
(Etape·1·:·Détection·enceinte)
Start ·
(Démarrer)
Appuyez·sur· o ·pour·démarrer·la·confi·guration·automatique·MultEQ.
Le· processus· de· confi·guration· automatique· du· Audyssey· MultEQ··
calcule·la·taille,·le·niveau,·la·distance,·la·fréquence·de·croisement·de·
gestion·des·basses·et·les·réglages·optimums·pour·chaque·enceinte·et·
subwoofer.·L’·Audyssey·MultEQ·rectifi·e·les·distorsions·sonores·dans·
la·zone·d’écoute.
Avant·de·commencer,·connectez·et·installez·tous·les·enceintes.·
Au·départ,·le·MultEQ·lance·une·série·de·signaux·d’essai·dans·chaque·
enceinte.
La·polarité·et·la·connexion·du·enceinte·sont·détectées·à·la·première·
mesure.·Les·éléments·suivants·sont·aussi·déterminés·à·ce·moment·
là:· “Taille· du· enceinte”,· “Distance· du· enceinte”,· “Niveau· de· canal”,·
“Fréquence·de·croisement”.
Une·fois·les·mesures·terminées,·“Sp·Detect·Check”·s’affi·che.
Appuyez· sur·
ENTER · pour· vérifi·er· les· résultats· de· la· détection· des·
enceintes.
Exemple
·:·système·de·canal·7.1·
S p e a k e r : 3 / 4 / . 1
REMARQUE
•·Un· fort· signal· d’essai· peut· être· émis· pendant· la· confi·guration·
automatique·du·enceinte·Audyssey·MultEQ.·Ceci·est·normal.·S’il·y·
a·un·bruit·de·fond·dans·la·pièce,·le·volume·de·ces·signaux·d’essai·
augmente.
•·Pendant· les· mesures,· ne· laissez· aucun· objet· sur· le· passage· et·
ne· restez· pas· debout· entre· les· enceintes· et· le· micro.· Les· relevés·
seraient·incorrects.
•·La· zone· d’écoute· doit· être· silencieuse· avant· de· commencer· les·
mesures.· Évitez· de· parler.· Si· possible,· arrêtez· la· climatisation· ou·
autres·appareils·qui·font·du·bruit.·Ces·bruits·peuvent·avoir·un·effet·
négatif·sur·les·mesures.
•·L’utilisation· du·
MASTER VOLUME
· pendant· les· mesures,· annule· le·
processus.
•·Ne· pas· modifi·er· les· connexions· des· enceintes· ou· le· volume· du·
subwoofer·après·“Step·1”.
Step 2 : Measurements
(Etape·2·:·Mesures)
q
Appuyez·sur·
i
·pour·sélectionner·“2nd·Start”·(deuxième·point·de·
départ)·et·appuyez·ensuite·sur·
o
.
•·Mesure·la·seconde·position.
w
Placez·le·microphone·sur·le·3ème·et·appuyez·sur·
o
.
•·Mesure·la·3ème·position.
e
Répétez·l’étape·
w
·plusieurs·fois.
•·Pour·mesurer·les·positions·restantes.
Après· avoir· terminé· une· mesure· à· un· point,· passez· à· la· position·
suivante.
Mesure· à· 6· postions:· la· position· principale· d’écoute· et· les· 5· autres·
positions· autour.· Même· s’il· est· possible· de· mesurer· moins· de· 6·
positions,· il· est· recommandé· d’en· mesurer·
6 · pour· un· meilleur·
résultat.
Si· un· message· d’erreur· s’affi·che· pendant· les· mesures,· vérifi·ez· les·
”Message· d’erreur“,· agissez· en· fonction,· puis· recommencez· les·
mesure··(
v
page·21).
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
Auto Setup
(Réglage·auto)
Améliorez·les·réglages·de·vos·enceintes.
a
Auto Setup
Les·réglages·existants·à·ce·niveau·s’appliquent·automatiquement.
G
Débit de confi guration auto
H
Step1: Speaker Detection
Step2: Measurement
Step3: Calculation
Step4: Check
Step5: Store
Subwoofer
Enceintes·Surround·et·
Surround·arrière
Enceintes·avant·et·centraux
•·Si·les·résultats·ne·sont·pas·concluants·ou·si·un·message·d’erreur·
s’affi·che,·sélectionnez·“Retry”·et·effectuez·de·nouveau·la·mesure.
•·Si·le·résultat·des·mesures·ne·correspont·encore·pas·à·celui·désiré·ou·
qu’un·message·d’erreur·s’affi·che,·mettez·l’appareil·hors·tension·et·
vérifi·ez·les·connexions·de·enceinte.·Puis·recommencez·les·mesures·
depuis·le·début.
REMARQUE
•·Ne·pas·débrancher·le·microphone·de·confi·guration·jusqu’à·ce·que·la·
procédure·de·réglage·auto·soit·terminée.
•·Si·vous·utilisez·un·casque·audio,·débranchez-le·avant·de·commencer·
la·procédure·de·réglage·auto.
Pour· utiliser· un· subwoofer,· effectuez· les· réglages· suivants· avant· de·
commencer·le·processus·de·confi·guration·automatique:
•·Restituez·le·volume·et·les·commandes·de·croisement,·si·possible
•·Si·ce·n’est·pas·possible,·réglez:
· •
· Volume·:·position·“midi”
· •
· Fréquence·de·croisement:·“Fréquence·maximum/la·plus·élevée”
· •
· Filtre·LPF:·“Off”
· •
· Mode·veille:·“Off”