background image

3 Installation

  There are 4 ways to position the filter on your aquarium.
  1 Hanging on the left of the aquarium 

  2 Hanging in the middle of the aquarium 

  3 Hanging on the right of the aquarium 

  4 Standing next to the aquarium 

When you unpack the filter you will see that it has been prepared for use in 
position 1. To use it in a different position, adjust the filter as shown in Fig. 5 – 7.
If you want to run a standing filter, do not place the filter lower than 60 cm 
below the aquarium since this exceeds the maximum head. 
For shrimp aquariums, add intake protection (filter sponge) to the suction pipe 
to avoid sucking up young shrimp. 

4 Startup

  •  Before switching on your filter, check all tube connections to ensure they 
    are seated correctly, and (re)tighten the screwcaps where necessary. 
    This ensures that the tubes are installed correctly 

    -  Turn the screwcap (a) clockwise as far as it will go.
    -  Attach the elastic corner piece (b) or insert the tube as far as it will go.
    -  Turn the screwcap by hand anti-clockwise as far as it will go. Be sure to 
      hold on to the corner piece so that it is not pushed down by the tube 
      connectors. 
  •  Rotate the stoppers a quarter turn to the left and remove them.  

  •  Refill the filter completely with water. Replace and tighten the stoppers 
    again.  

 

  •  Plug the power cord into the mains outlet to start the filter.

5 Filter and lily pipe hanging position

  There are 2 possible positions for hanging the filter in an aquarium.

  1 Lower position = lily pipe fully submerged   

   

    In this position the lily pipe generates gentle, natural currents below the 
    water’s surface. Minimal surface movement prevents unnecessary CO

2

 loss.

 

2 Upper position = lily pipe approximately 2/3 submerged 

    The “rippling” water return in this position delivers a rapid supply of 
    oxygen. This is an important emergency measure if there is a lack of 
    oxygen, as indicated by fish breathing faster.
    Vortices are formed that drag surface residues (film) under water, which are 
    then filtered out.

  Tip:

 Hang the filter in the lower position during the day, switching to the 

  upper position at night. This saves you valuable CO

2

 during the day. At night,

  when plants do not consume any CO

2

 but instead require oxygen just like 

  your fish, the water is enriched with oxygen.

  Lily pipes can be adjusted up or down by around 10 mm in line with water 
  levels, and they can also be rotated. Lily pipes should be positioned so as to 
  generate even, gentle water currents throughout the entire aquarium – ideal 
  for verdant plant growth.

6 Cleaning and care

6.1  Cleaning and replacing filter material

    •  Clean filter media regularly to maintain optimum water flow.
    •  Remove the plug from the power outlet.
    •  You can remove the filter from the aquarium entirely.
    •  Open the 4 sealing clamps and remove the filter head.  

 

    •  Remove the filter element. Separate the cover and filter baskets by 
      pressing on the retaining clips 

      The pre-filter materials in the lower filter basket – filter sponge and fine 
      filter pad – should be washed with aquarium water during each cleaning 
      process, and should be replaced as necessary. 
      You only need to clean the bio filter tubes responsible for biological
      cleaning in the upper filter basket if they are obviously silted up. We 
      recommend washing the tubes in aquarium water so as not to affect the
      performance of the filter bacteria.  

Because the pores gradually close up

      over time and reduce performance, we recommend replacing half of 
      the bio filter tubes around every 6 months with fresh filter material 
      (item no. 5603).

    •  Reassemble the filter baskets in the correct order (sponge at the bottom, 
      tubes at the top) and replace the cap.

      CAUTION: Make sure to replace the filter head so that the pump 
      suction tubes fit into the cap opening!

      Close the 4 sealing clips and start the filter as described in point 4. 

(b) (a)

9

Содержание Scaper's Flow

Страница 1: ...Aquascaping Scaper s Flow D Gebrauchsanleitung 1 F Notice d emploi 5 t Operating instructions 8 I Istruzioni per l uso 11 Gebruiksaanwijzing 14 2 4 5 6 8 8 9...

Страница 2: ...erheitsabst nde sind den Handb chern dieser medizinischen Ger te zu entnehmen Nur f r den angegebenen Verwendungszweck Die Verwendung von Anbauteilen die nicht vom Ger tehersteller empfohlen werden ka...

Страница 3: ...e ca 2 3 untergetaucht Der pl tschernde Wasserr cklauf sorgt in dieser Position f r schnelle Sauerstoffzufuhr Wichtig als Soforthilfe bei Sauerstoffmangel erkennbar an schneller Atmung der Fische Veru...

Страница 4: ...e und Zubeh r 5605 Impeller 5609 Achse f r Impeller 5606 Dichtung f r Filterkopf 5603 Bio FilterTubes 500 ml 5604 Filterschwamm 5607 Nano FilterPad Feinfilter Pad mit Aktivkohle F llung 5793 Lily Pipe...

Страница 5: ...cessaires se r f rer aux manuels de ces appareils m dicaux Cet appareil est exclusivement destin l usage indiqu L utilisation d l ments rapport s non recommand s par le fabricant de l appareil peut co...

Страница 6: ...la respiration rapide des poissons Les impuret s la surface de l eau voile mycodermique descendent dans l eau sous l effet des remous avant d tre limin es par filtration Conseil suspendre le filtre e...

Страница 7: ...Lily Pipe 5794 Joints toriques jeu pour pi ces coud es 4 pi ces 5795 Tube d aspiration jeu tube d aspiration fente tube d aspiration rallonge 5796 Porte filtres jeu 2 x porte filtre porte tube gauche...

Страница 8: ...manual for your medical device To be used for the specified purpose only The use of any additional parts not recommended by the equipment manufacturer can result in unstable operation for which the m...

Страница 9: ...mergency measure if there is a lack of oxygen as indicated by fish breathing faster Vortices are formed that drag surface residues film under water which are then filtered out Tip Hang the filter in t...

Страница 10: ...ngs set for corner piece 4 pieces 5795 Suction pipe set split suction pipe suction pipe extension 5796 Holders set 2 x filter holders pipe holder left pipe holder right 2 x tube holder 2 x cover plate...

Страница 11: ...di questi dispositivi medici Solo per lo scopo di utilizzo previsto L utilizzo di pezzi non raccomandati dal produttore del dispositivo pu comportare condizioni di funzionamento non sicure nessuna gar...

Страница 12: ...scibile dalla respirazione accelerata dei pesci Le contaminazioni sulla superficie dell acqua fioretta vengono trascinate sott acqua grazie alla formazione di vortici e quindi filtrate Consiglio appen...

Страница 13: ...per gomiti rigidi 4 pezzi 5795 Set di tubi di aspirazione tubo di aspirazione fessurato prolunga tubo di aspirazione 5796 Set di supporti 2 supporti filtro supporto tubo a sinistra supporto tubo a des...

Страница 14: ...veiligheidsafstanden zijn te vinden in de handleidingen van deze apparatuur Alleen bestemd voor het aangegeven gebruiksdoel Het gebruik van uitbreidingsonderdelen die niet door de producent worden aa...

Страница 15: ...ontreinigingen op het wateroppervlak waas worden door werveling onder water getrokken en er vervolgens uitgefilterd Tip Het filter overdag in de onderste positie hangen s nachts in de bovenste Zo word...

Страница 16: ...e kool 5793 Lily Pipe 5794 O ringen set voor hoekstukken 4 stuks 5795 Aanzuigbuis set aanzuigbuis met sleuven aanzuigbuis verlengstuk 5796 Houder set 2 x filterhouder buishouder links buishouder recht...

Отзывы: