manualshive.com logo in svg

Delta SOLIVIA 10 EU T4 TL, Руководство по эксплуатации и установке

Поделиться
Скачать
Delta SOLIVIA 10 EU T4 TL Скачать руководство пользователя страница 15

15

General Safety Instructions

Français

Consignes générales de sécurité

DanGEr

Danger de mort dû à une tension dangereuse

Durant le fonctionnement, l’onduleur photovoltaïque est sous tension. Cette ten-

sion dangereuse est encore présente 5 minutes après avoir débranché toutes 

les sources de courant.

 

► N’ouvrez jamais l’onduleur photovoltaïque. 

 

► Avant tous travaux d’installation, débranchez l’onduleur photovoltaïque du 

réseau, coupez l’interrupteur CC et sécurisez tout afin d’éviter toute remise 

en service accidentelle.

 

► Attendez au moins 5 minutes que les condensateurs se déchargent.

DanGEr

Danger de mort ou risque de blessures graves liés à une tension dange-

reuse

Des tensions dangereuses peuvent être présentes au niveau des connexions 

CC de l’onduleur photovoltaïque. 

 

► Ne débranchez jamais les modules PV lorsque l’onduleur photovoltaïque 

est sous charge. 

 

► Coupez tout d’abord le réseau afin que l’onduleur photovoltaïque ne puisse 

plus injecter d’énergie. 

 

► Coupez ensuite l’interrupteur CC.

 

► Protégez les connexions CC de tout contact.

 

●

L’onduleur photovoltaïque ne peut fonctionner normalement et correctement que si son ins-

tallation et son exploitation ont lieu conformément au présent manuel (voir CEI 62109-5.3.3). 

Delta Energy Systems ne saurait être tenu pour responsable des dommages causés par le 

non-respect des consignes d’installation et de fonctionnement mentionnées dans le présent 

manuel. Pour cette raison, observez et suivez toutes les consignes de ce manuel !

 

●

Les travaux d’installation et de mise en service ne peuvent être réalisés que par des électri-

ciens qualifiés et dans le respect des consignes d’installation et de mise en service décrites 

dans ce manuel.

 

●

Avant d’effectuer des travaux sur l’onduleur photovoltaïque, celui-ci doit être débranché du 

réseau et des modules photovoltaïques.

 

●

L’onduleur photovoltaïque présente un fort courant de fuite

. Le conducteur de terre 

doit

 être 

raccordé avant la mise en service.

 

●

Ne retirez aucun panneau d’avertissement ayant été installé sur l’onduleur photovoltaïque 

par le fabricant.

 

●

Toute utilisation inappropriée de l’onduleur photovoltaïque peut entraîner des dommages cor-

Содержание SOLIVIA 10 EU T4 TL

Страница 1: ...Operation and Installation manual SOLIVIA 10 EU T4 TL SOLIVIA 15 EU G4 TL SOLIVIA 20 EU G4 TL SOLIVIA 30 EU T4 TL PRELIMINARY ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...be repro duced without the prior written permission of Delta Energy Systems Service engineers and end users may not divulge the informa tion contained herein or use this manual for purposes other than those strictly connected with correct use of the equipment All information and specifications are subject to change without notice This manual is subject to change Please check our website at www sol...

Страница 4: ...rview 31 4 1 Dimensions SOLIVIA 10 TL 31 4 2 Dimensions SOLIVIA 15 TL 20 TL 30 TL 32 4 3 Function Introduction 33 4 3 1 LCD Display and Buttons 35 4 3 2 Inverter Input Output Interface 36 4 3 3 Air outlet 37 5 Installation 39 5 1 Installing Location 39 5 2 Mounting 40 5 3 Ambient temperature 43 6 Wiring the Inverter 45 6 1 Preparation before Wiring 45 6 2 AC Grid Connection 3 Phase N PE 47 6 2 1 R...

Страница 5: ... 7 3 1 Power Meter 71 7 3 2 Statistics 71 7 3 3 Logs 72 7 3 3 1 Internal Data 72 7 3 3 2 Events Journal Germany LVD or MVD Grid Only 72 7 3 4 Actual data 73 7 3 5 Inverter Information 74 7 3 6 Settings 74 7 3 6 1 General Settings 75 7 3 6 2 Install Settings 75 7 3 6 3 Active Reactive Power control for DE LVD and DE MVD 76 7 3 6 3 1 Power Limit 78 7 3 6 3 2 Power vs Frequency 79 7 3 6 3 3 Constant ...

Страница 6: ...tenance 98 8 1 Cleaning the Fans 98 8 2 Replace a Fan 100 8 3 Cleaning the Air Outlets 100 9 Measurements and Messages 102 9 1 Measurements 102 9 2 Messages 107 10 Troubleshooting 109 11 Decommissioning 113 12 Technical data 114 12 1 Specification 114 12 2 Cable Recommendations 116 12 3 Earthing Systems for 10 TL 15 TL 20 TL 30 TL 117 12 4 15 TL and 20 TL Models With Earlier DC Input Panel 118 13 ...

Страница 7: ...asses 40 Figure 5 2 Attaching the mounting bracket to the wall 41 Figure 5 3 Correct and Incorrect Installation Illustration 42 Figure 5 4 Proper Installation Gap 43 Figure 5 5 Derating curve for 10 TL 15 TL 20 TL and 30 TL 44 Figure 6 1 Connection of system if DC inputs are floating 46 Figure 6 2 Connection of system with Positive Ground or Negative Ground 47 Figure 6 3 AC cable stripping require...

Страница 8: ...low Chart 73 Figure 7 11 Inverter Information Page 74 Figure 7 12 Settings Page 74 Figure 7 13 General Settings Page 75 Figure 7 14 Install Settings Page Installer Mode 76 Figure 7 15 Insulation Settings Installer Mode 76 Figure 7 16 Active Reactive Power settings page 77 Figure 7 17 Power Limit settings page 78 Figure 7 18 Actual Power vs Rated Power 79 Figure 7 19 LVD Curve power vs frequency 80...

Страница 9: ...ng the fan bracket from the inverter 99 Figure 8 2 Removing the fan from the fan bracket 100 Figure 8 3 Removing the Vent Covers for Cleaning 101 Figure 9 1 Measurements on the Home Page 102 Figure 9 2 Measurements on the Power Meter Pages 103 Figure 9 3 Measurements on the Statistics Pages 104 Figure 9 4 Measurements on the Actual Data Pages 105 Figure 9 5 Measurements of Temperature on the Actua...

Страница 10: ...le 7 1 Recommended settings of protection equipment as per BDEW Technical Guidelines June 2008 issue from Table 3 2 3 3 2 69 Table 9 1 Home Page Measurements and Description 102 Table 9 2 Power Meter Pages Measurements and Description 103 Table 9 3 Statistics Pages Measurements and Description 104 Table 9 4 Actual Data Pages Measurement and Description 106 Table 9 5 Temperature Measurement and Des...

Страница 11: ... installed and used in accordance with this manual see IEC 62109 5 3 3 Delta Energy Systems is not responsible for damage incurred by failure to observe the installation and operating instructions in this manual For this reason be sure to observe and follow all instructions Installation and commissioning may only be performed by qualified electricians using the installation and commissioning instr...

Страница 12: ... Sie vor Installationsarbeiten den Solar Wechselrichter immer vom Netz öffnen Sie den DC Trennschalter und sichern Sie beides gegen Wiedereinschalten Warten Sie mindestens 5 Minuten bis die Kondensatoren entladen sind Gefahr Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzungen durch gefährliche Spannung An den DC Anschlüssen des Solar Wechselrichters können gefährliche Span nungen anliegen Trennen Sie d...

Страница 13: ...nn der Solar Wechselrichter unter Belastung steht da die Gefahr eines Störlichtbogens besteht Um Blitzeinschlägen vorzubeugen befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden Regelungen zum Schutz vor Blitzeinschlägen Die Oberfläche des Solar Wechselrichters kann sehr heiß werden Der Solar Wechselrichter ist schwer Der Solar Wechselrichter muss immer von zwei Perso nen angehoben und getragen werden An die...

Страница 14: ... di dispersione Il conduttore di terra deve essere al lacciato prima della messa in funzione Non rimuovere nessun cartello di pericolo apposto dal costruttore dell inverter solare Se si maneggia l inverter solare in modo scorretto si rischiano lesioni alle persone e danni materiali Perciò attenersi scrupolosamente a tutte le avvertenze di sicurezza generali e alle avvertenze di pericolo relative a...

Страница 15: ...nsuite l interrupteur CC Protégez les connexions CC de tout contact L onduleur photovoltaïque ne peut fonctionner normalement et correctement que si son ins tallation et son exploitation ont lieu conformément au présent manuel voir CEI 62109 5 3 3 Delta Energy Systems ne saurait être tenu pour responsable des dommages causés par le non respect des consignes d installation et de fonctionnement ment...

Страница 16: ... est lourd L onduleur photovoltaïque doit être soulevé et porté par au moins deux personnes Seuls les appareils selon SELV EN 69050 peuvent être raccordés aux interfaces RS485 et USB Afin de garantir la protection IP65 toutes les connexions doivent être suffisamment étanchéi fiées Les connexions non utilisées doivent être obturées avec les capuchons installés sur l onduleur photovoltaïque Español ...

Страница 17: ...orriente de fuga elevado El conductor de puesta a tierra debe conectarse antes de iniciar el servicio No retirar ni eliminar las placas de advertencia colocadas por el fabricante en el inversor solar Cualquier manipulación inadecuada del inversor solar puede provocar lesiones y daños materiales Por eso se debe respetar la totalidad de los avisos de seguridad generales y de las advertencias relativ...

Страница 18: ...en tegen aanraking De omvormer voor zonne energie kan alleen veilig en normaal worden gebruikt wanneer de installatie en het gebruik volgens dit handboek plaatsvinden zie IEC 62109 5 3 3 Delta Energy Systems is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van de installatie en gebruiksvoorschriften in dit handboek Neem daarom alle instructies in dit handboek in acht e...

Страница 19: ...oen aan SELV EN 69050 Om de IP65 bescherming te waarborgen moeten alle aansluitingen voldoende worden afge dicht Niet gebruikte aansluitingen moeten worden afgesloten met de op de omvormer voor zonne energie aangebrachte afdekkappen Dansk Generelle sikkerhedsanvisninger FARE Livsfare pga farlig spænding Under driften er der farlig spænding i solcelleinverteren Denne farlige spæn ding findes stadig...

Страница 20: ...n indeholder ingen komponenter der skal vedligeholdes eller repareres af brugeren eller montøren Samtlige reparationer skal udføres af Delta Energy Systems Garantien ophører hvis dækslet åbnes Træk ikke kablerne ud mens solcelleinverteren er tilsluttet strømmen da der er fare for lysbuefejl Overhold de nationale bestemmelser for at beskytte mod lynnedslag Solcelleinverterens overflade kan blive me...

Страница 21: ...modulov Solárny invertor vykazuje vysoký zvodový prúd Uzemňovací vodič sa musí pripojiť pred uvedením do prevádzky Neodstraňujte žiadne výstražné štítky ktoré na solárny invertor umiestnil výrobca Neodborná manipulácia so solárnym invertorom môže viesť k poraneniam a vecným škodám Z tohto dôvodu rešpektujte a dodržiavajte všetky všeobecné bezpečnostné pokyny a výstražné pokyny týkajúce sa manipulá...

Страница 22: ... normálně provozovat jen tehdy když jeho instalaci a provoz provedete v souladu s touto příručkou viz IEC 62109 5 3 3 Společnost Delta Energy Systems nezodpovídá za škody ke kterým dojde v důsledku nedodržení instalačních a provozních pokynů uvedených v této příručce Proto dbejte všech pokynů v této příručce a dodržujte je Práce v rámci instalace a uvedení do provozu je dovoleno provádět jen kvali...

Страница 23: ...ásahu bleskem a to dodržováním ustanovení platných ve vaší zemi Povrch solárního střídače může být velmi horký Solární střídač je těžký Solární střídač je nutno zvedat a přenášet vždy ve dvou K rozhraní RS485 a rozhraní USB je dovoleno připojovat jen přístroje dle SELV EN 69050 Za účelem zajištění stupně ochrany IP65 je nutno všechny přípojky dostatečně utěsnit Nepoužívané přípojky je nutno zavřít...

Страница 24: ...ious injury may occur if this hazardous situation is not avoided DANGER DANGER Death and serious injury will occur if this haz ardous situation is not avoided WARNING BURN HAZARD The enclosure temperature may exceed 70 C while inverter is in operation A dangerous burn hazard is present in this situation Please do not touch 2 3 Validity This user manual describes the installation procedures mainten...

Страница 25: ...LIVIA 10 15 20 30 TL 3 phase grid tied solar inverters Key Features Power Rating 10 15 20 30 kVA Power Balancing 33 67 in asymmetrical dc loading situations 3 Phase 3 Phase N PE Grid tie Transformerless solar inverter Maximum efficiency 98 0 Europe efficiency 97 8 Reactive power capability Cap 0 80 Ind 0 80 Low input current harmonic distortion THD 3 full load 2 MPP Trackers Record up to 30 event ...

Страница 26: ...wing criteria Use in stationary PV systems connected to the local power grid for converting the direct cur rent in the PV system to alternating current and feeding it into the grid Use within the specified power range see Sec 12 1 Technical Specifications and under the specified ambient conditions indoor area or covered outdoor area with up to IP65 Any of the following uses of the solar power inve...

Страница 27: ...the SOLIVIA GW M1 G2 a gateway that acts as an interface and an online portal that is available to users at http monitoring solar inverter com Both real time data reports and historical data statistics can be generated and exported as a CSV or Excel file Automated alert messages notify the operator and ensure that the solar investment pays off The installer also has the opportunity to manage its c...

Страница 28: ... inverter as below 1 Check the right side on the inverter case to ensure the model number and the specification is the same with the model you have purchased 2 Check if there are any loose components 3 Check if all the accessories are in the package the standard accessories are listed in the below table Item Quantity Description 10 TL 15 TL 20 TL or 30 TL Solar Inverter 1 10 kVA 15 kVA 20 kVA or 3...

Страница 29: ...Unpacking 1 Open the top of the cardboard box as shown in the figure below 2 Remove the top packing material after opening the box 3 Lift the Inverter out of the package and save the packaging in case of return Figure 3 1 Unpacking Process ...

Страница 30: ...ber by the information on the product label The model number specification as well as the series no is specified on the product label In regard to the label loca tion please refer to the below figure or Figure 3 2 The Type Label 10 TL and 15 TL or Figure 3 3 The Type Label 20 TL and 30 TL ...

Страница 31: ...31 EN Product Overview 4 Product Overview 4 1 Dimensions SOLIVIA 10 TL 625 24 6 275 10 83 618 24 3 Bottom view Rear view Side view Front view Top view Figure 4 1 Dimensions of SOLIVIA 10 TL ...

Страница 32: ...oduct Overview 4 2 Dimensions SOLIVIA 15 TL 20 TL 30 TL Bottom view 15 TL 20 TL Rear view Side view Front view 275 10 83 625 24 6 Top view Figure 4 2 Dimensions of SOLIVIA 15 TL 20 TL 30 TL Bottom view 30 TL ...

Страница 33: ...4 4 and a more detailed description is found in the sections from 4 3 1 to 4 3 3 Note The fan is shown without the required protective screen for illustrative purposes Communication Connections LCD LED Display Buttons Label Air outlets DC Connectors AC Connector Fan Figure 4 3 10 TL Inverter Exterior View ...

Страница 34: ...te The fans shown are without the required protective screen for illustrative purposes Please note the 15 TL 20 TL model is shown here The 30 TL will look slightly different a different AC connector and 2 addl DC inputs will be present on the 30 TL Figure 4 4 15 TL 20 TL 30 TL Inverter Exterior View Figure 4 5 Grounding Kit ...

Страница 35: ... 4 4 Nm There is a 15 mm diameter unpainted surface around the center of the ground screw hole that allows for a solid ground connection when installing the grounding kit 4 3 1 LCD Display and Buttons ESC ESC MENU DOWN MOVE DOWN UP MOVE UP ENTER ENTER MENU OR CONFIRM LED Indicator GRN RED LCD Display Figure 4 6 LCD Display and Control Panel ...

Страница 36: ... Interface No Designation Description AC connector 400 VAC for 10 15 20 TL 500 VAC for 30 TL Communication 2 RS485 1 EPO 2 Dry contact DC connector 4 Strings 10 TL 15 TL 20 TL 6 Strings 30 TL Fans 4 Fans 10 TL model with only one fan NOTE The fans shown are without the required protective screen for illustrative purposes The 15 TL 20 TL and 30 TL models have 4 fans in the fan tray whereas the 10 T...

Страница 37: ...n There are 4 fans in the bottom section of the inverter and all fans work synchronously If any one fan locks up or is defective it will cause a fan failure and power derating If you suspect that there is a problem with a fan please call the Delta support hotline Fan Figure 4 9 Fan Control 10 TL ...

Страница 38: ...38 Product Overview Fan 1 2 3 4 Figure 4 10 Fan Control 15 TL and 20 TL Fan 1 2 3 4 Figure 4 11 Fan Control 30 TL ...

Страница 39: ...der to ensure the safety of installers there should be at least two people to handle the installation When moving the SOLIVIA TL installer should not stand under material handling machines Dusty conditions can impair the unit s performance warning According to the Australian New Zealand standard AS NZS 5033 2005 PV arrays for installation on domestic dwellings should not have a maxi mum voltage gr...

Страница 40: ...at IP65 enclosure protection The lower section of the inverter containing the cooling mechanisms is rated at IP55 enclosure protection 5 2 Mounting This unit utilizes a wall mounting system Please ensure the installation is perpendicular and with the AC plug at the bottom Do not install the device on a slanted wall The dimensions of the mounting bracket are shown in the following figures There are...

Страница 41: ...it mm 6 pcs screws 6 pcs screws SOLIVIA 10 TL rear view SOLIVIA 15 TL 20 TL 30 TL rear view Note The wall mount bracket will be the same part for the 10 TL 15 TL 20 TL 30 TL Figure 5 2 Attaching the mounting bracket to the wall ...

Страница 42: ...lar inverter systems Please install solar inverters at eye level to allow easy observation for operation and parameter setting Please install solar inverter in a clean and open space The ambient temperature should be between 20 C 60 C There should be sufficient space for product operation as shown in the figure 5 4 If necessary the installer should increase the gap space for optimum product perfor...

Страница 43: ...inverter can be operated in an ambient temperature between 20 C 60 C The fol lowing diagram illustrates how the power supplied by the solar inverter is reduced automatically in accordance with the ambient temperature The device should be installed in a well ventilated cool and dry location ...

Страница 44: ...44 Installation 40 74 Pout_max kVA Ambient Temperature 15 kVA 20 kVA 20 15 Figure 5 5 Derating curve for 10 TL 15 TL 20 TL and 30 TL ...

Страница 45: ...C input connections 2 MPP Trackers When an asymmetrical DC load is detected the solar inverter will automatically adjust for optimum output Please see section 6 3 1 for more details This is useful where there are two strings of modules on roof surfaces with different orientations such as in the case of a dormer with north south facing surfaces Caution Machine and equipment damage may occur When th...

Страница 46: ...46 Wiring the Inverter Parallel or Separate PV Array DC Distribution Box DC Wiring AC Wiring Communication Wiring Figure 6 1 Connection of system if DC inputs are floating ...

Страница 47: ...y 3Ph Δ or Y 230 400 Vac To Inverter 3Ph Y 230 400 Vac or Must install one transformer per inverter Figure 6 2 Connection of system with Positive Ground or Negative Ground 6 2 AC Grid Connection 3 Phase N PE warning Death and serious injury may occur Before engaging in the AC wiring please ensure the AC 3 phase power is switched off ...

Страница 48: ...combination with a type A upstream residual current device can occur Therefore faults that would otherwise require the use of a type B residual current device due to the inverter can be excluded The integrated all pole sensitive residual current monitoring unit RCMU results in additional safety For all above mentioned transformerless inverters from Delta RCDs of the type A can be used 6 2 1 2 AC C...

Страница 49: ...irst strip the voltage free line and cable ends as shown below and then follow the sequence in Figure 6 5 to assemble the cable and bayonnet connector 52 5 mm PE 57 5 mm 10 mm Figure 6 3 AC cable stripping requirements for 10 TL 15 TL and 20 TL NOTE For lines with a cable sheath diameter from 16 mm to 20 mm the cable gland must be adapted accordingly To do this cut out the inner section of the blu...

Страница 50: ... the Inverter This is a rear view of the cable gland For a cable sheath diameter between 16 mm to 20 mm please remove the inner sealing ring Figure 6 4 AC plug sealing ring for AC connector 10 TL 15 TL and 20 TL ...

Страница 51: ...he coupling ring to the connector housing and tighten 1 2 Nm Rotate the connector housing and cable gland to remove them from the coupling ring The female cable connector needs to be wired as shown below To wire the connector refer to placement of L1 L2 L3 N and PE shown to the left Screw termination is provided to fix the wires to the contacts NOTE Rear view of cable connector L3 L1 L2 PE 1 L1 2 ...

Страница 52: ...nectors for 30 TL The AC bayonet connector for 30 TL are approved for cable sheath diameters between 22 mm and 32 mm To install an AC cable first strip the voltage free line and cable ends as shown below and then follow the sequence in Figure 6 7 to assemble the cable and bayonnet connector 60 mm PE 65 mm 12 mm Figure 6 6 AC cable stripping requirements for 30 TL In Figure 6 7 the Amphenol PPC AC ...

Страница 53: ... do this push the coupling ring to the connec tor housing and tighten 1 2 Nm Rotate the connector housing and cable gland body and cable gland cap to remove them from the coupling ring The female cable connector needs to be wired as shown below To wire the connector refer to placement of L1 L2 L3 N and PE shown to the left Screw termination is provided to fix the wires to the contacts NOTE Rear vi...

Страница 54: ...sections and protections against overheating due to high currents Please make sure that you follow specific requirements in your country For the security of your installation and for the safety of the user please install required safety and protection devices that are applicable for your installation environment example automatic circuit breaker and or overcurrent protection equipment warning Deat...

Страница 55: ...rotective screen for illustrative purposes Caution Machine and equipment damage may occur The connection number of PV ARRAY open circuit voltage and power of String_1 and String _2 must be coherent The connection number of PV ARRAY open circuit voltage and power of String _3 and String _4 must be coherent The maximum open circuit voltage of PV Array must not exceed 1000 V The range of Vmpp of Inpu...

Страница 56: ...h the indicated polarity marked on the inverter Figure 6 9 DC Wiring Illustration 6 3 1 Asymmetrical Loading for 10 TL 15 TL 20 TL and 30 TL The inverters operate using two separate MPP trackers that can handle both symmetrical and asymmetrical loads to allow for optimum adjustment This allows for the requirements of complex PV system designs to be fulfilled For example east west facing roof symme...

Страница 57: ...Input and Unbalanced Power Input Maximum rating of input power Model Max Input Current Max Power MPPT Range balanced 50 50 Max Power MPPT Range unbalanced 33 67 SOLIVIA 10 TL 20 A x 2 350 850 Vdc 350 850 Vdc SOLIVIA 15 TL 24 A x 2 350 800 Vdc 470 800 Vdc SOLIVIA 20 TL 30 A x 2 350 800 Vdc 480 800 Vdc SOLIVIA 30 TL 34 A x 2 480 800 Vdc 620 800 Vdc Note Unlike the 15 20 30 TL the 10 TL has a fixed m...

Страница 58: ...ation Part number Delta UTE kit Multi Contact Kit contains caps for 4 strings For 30 TL 2 additional caps will be needed since 6 strings are available EOE90000341 6 4 Efficiency The best efficiency of the solar inverter is obtained at an input voltage of 640 V 0 0 2 0 4 0 8 0 6 1 350 V 640 V 800 V 96 98 88 90 92 94 86 84 82 80 Efficiency Power Figure 6 11 SOLIVIA 10 TL Efficiency Curve ...

Страница 59: ...0 6 1 350 V 640 V 800 V 96 98 88 90 92 94 86 84 82 80 Efficiency Power Figure 6 12 SOLIVIA 15 TL Efficiency Curve 0 0 2 0 4 0 8 0 6 1 350 V 640 V 800 V 96 98 88 90 92 94 86 84 82 80 Efficiency Power Figure 6 13 SOLIVIA 20 TL Efficiency Curve ...

Страница 60: ...30 TL Efficiency Curve 6 5 Communication Module Connections The communication module supports the communication functions with a computer also provides 1 EPO Emergency Power Off and 2 sets of dry contacts The parts of the communication module are shown in Figure 6 15 The function of each part is detailed in sections 6 5 1 6 5 3 ...

Страница 61: ... Emergency Power Off Dry contact 15 TL 20 TL 30 TL 10 TL Figure 6 15 Communication module removal To remove the communication module follow these instructions 1 Unscrew and remove the two Phillips screws highlighted above in Figure 6 15 2 Remove the front plate as shown 3 Carefully pull out the communication module from the inverter Remove glands and plugs where applicable ...

Страница 62: ...4 GND 7 DATA 8 DATA Table 6 3 Definition of RS485 pin 4 GND 7 DATA 8 DATA Inverter 1 Inverter 2 Inverter N Every inverter must have a different ID setting in the same chain Terminal Resistor 120Ω 0 5W Data to Data Activate the Terminal Resistor by setting the internal dip switch no 2 to on See Figure 6 17 for this procedure Figure 6 16 Multi inverter connection illustration ...

Страница 63: ...mable 2400 4800 9600 19200 38400 default 19200 Data Bit 8 Stop Bit 1 Parity N A Table 6 4 RS485 Data Format 6 5 2 EPO Emergency Power Off Connections The SOLIVIA 10 TL 15 TL 20 TL 30 TL provides two sets of emergency power off functions When the outer external switch is shorted the inverter will shut down immediately Please see Table 6 5 for the pin definition PIN Definition 1 EPO1 2 EPO1 3 N A 4 ...

Страница 64: ...n Provides 2 sets of Dry Contact functions NO1 and NO2 Please refer to Figure 6 16 for connec tion diagram and read below for more details NO1 When a fault is detected COM and NO1 will be shorted NO2 When the inverter is on grid the COM and NO2 will be shorted COM NO1 Fault NO2 On Grid Figure 6 18 Dry contact connection ...

Страница 65: ...et all necessary settings Switch on AC breaker to provide power to the inverter 40 seconds Check the inverter display Country Language settings appear on the display at first startup NOTE The country list may change due to ongoing certification processes If you have any questions please contact the Delta Support Team Countries supported Belgium France Italy Netherlands Spain Greece Germany Czech R...

Страница 66: ...ce as per VDE 0126 x x Italy BT CEI 0 21 Italy as per CEI 0 21 2012 06 for PV Installations smaller or equal to 6 kW x x x Italy MT A70 Italy as per CEI 0 21 2012 06 for PV Installations larger than 6 kW x x x Netherlands Netherlands as per VDE 0126 EN 50438 x x Portugal Portugal as per EN 50438 x x Romania Romania as per VDE 0126 x x Slovakia Slovakia as per VDE 0126 x x Slovenia Slovenia as per ...

Страница 67: ...on on the display is correct ex Input voltage current and power output voltage current power and frequency When solar irradiation is sufficient the device will operate automatically after the self auto test is completed successfully about 2 minutes on the first startup of a day Please refer to Figure 7 2 showing the LCD Display and Control Panel details The display includes a 5 graphic LCD with 32...

Страница 68: ...VD NOTE DE LVD refers to Germany Low Voltage Directive and DE MVD refers to Germany Midvoltage Directive Press the buttons together for more than 5 seconds from any grid set ting window to switch off the power disconnection device Figure 7 3 Grid Settings for LVD and MVD The grid settings for Germany LVD and MVD can be tuned according to the local utility require ments The integrated power disconn...

Страница 69: ...e values Recommended settings of protection relays as per BDEW Rise in voltage protection U Crit Umax 1 00 1 30 Un 1 20 Uns 100 ms Under voltage protection U Umin 0 10 1 00 Un 0 80 Uns 1 5 2 4 s Under voltage protection U Crit Umin 0 10 1 00 Un 0 45 Uns 300 ms Rise in frequency protection f Fmax 50 0 52 0 Hz 51 5 Hz 100 ms Under frequency protection f Fmin 47 5 50 Hz 47 5 Hz 100 ms Delay time for ...

Страница 70: ...power inverter status E today date and time Actual Power Date and Time Today Power Today Runtime Inverter Status Today Power Curve Figure 7 4 Home page 7 3 LCD Flow Chart Press any button to enter the menu page the selections are shown in Figure 7 5 E today is on the home page the content of the rest of the pages will be explained in detail from 7 3 1 7 3 6 Figure 7 5 Main menu page ...

Страница 71: ...gs on page 72 7 3 4 Actual data on page 73 7 3 5 Inverter Information on page 74 7 3 6 Settings on page 74 7 3 1 Power Meter Figure 7 6 Power Meter Pages 7 3 2 Statistics After pressing ENT on this page the user can view the historical data about power generation on a yearly monthly and daily basis ...

Страница 72: ...ming from the inverter These messages indicate the sta tus of internal processes and also changes on the AC and DC terminals for example frequency voltage etc Figure 7 8 Internal Data Flow Chart 7 3 3 2 Events Journal Germany LVD or MVD Grid Only The events journal records all events coming through the RS485 link or made on the display at the user level Only events that could affect global product...

Страница 73: ...rter Figure 7 9 Events Journal Flow Chart 7 3 4 Actual data Actual data includes 4 pages and records the maximum and or minimum historical values includ ing voltage current power and temperature Figure 7 10 Actual Data Flow Chart ...

Страница 74: ...e NOTE The information shown in Figure 7 11 is for illustration purposes and may not match the actual information displayed on your inverter The last menu items are only applicable for installations in Italy If BT CEI 0 21 or Italy MT A70 are selected as the country then the Country name will show on the 2nd page For Italy the software version will show 7 3 6 Settings Settings includes General Set...

Страница 75: ...o 60 minutes When over the setting time limitation without the pressing of any buttons the LCD backlight will go off automatically Brightness and contrast can be adjusted from 1 5 levels low to high On General Settings page 2 the Baud Rate CO2 Saved Earning Value and Currency are adjustable Cur rency is selectable as Australian Dollar AUD Euro EUR and Great Britian Pound GBP 7 3 6 2 Install Settin...

Страница 76: ...ilure Depending on DC wiring conditions user can set 6 kinds of insulation detecting methods ON Positive Ground Negative Ground DC1 only DC2 Only or Disable Installer can select different resistance criteria according the actual conditions Country This is the Country selected during startup nonadjustable Figure 7 15 Insulation Settings Installer Mode 7 3 6 3 Active Reactive Power control for DE LV...

Страница 77: ...s φ inductive or capacative in dependency of the active power ratio P Pn Constant reactive power x To set the reactive power ratio Q Sn For MVD grids only Q V x To set the reactive power ratio Q Sn in dependency of the volt age V For MVD grids only Figure 7 16 Active Reactive Power settings page Note Before adjusting the Active Reactive Power settings a Warning window will be displayed that you sh...

Страница 78: ...energy production Some values entered in the Active Reactive Power settings must come from the local grid operator Please check with them before making any adjustments 7 3 6 3 1 Power Limit User can select set percentage of actual or rated power to limit inverter s output power Inverter will start the action once the user sets the Mode to ON This feature is available for LVD and MVD grids Figure 7...

Страница 79: ...power output power Figure 7 18 Actual Power vs Rated Power Parameter Adjustable Values Description Set point 0 100 Sets the power reduction to the adjusted value The value is multiplied with the value of the Locked power limitation Actual Rated Actual Rated Select Actual or Rated Power Mode ON OFF Switches the feature on and off 7 3 6 3 2 Power vs Frequency User can have two modes LVD and MVD The ...

Страница 80: ...rameter Adjustable Values Description Actual Rated Power Actual or Rated can be selected Start frequency 50 00 55 00 The frequency when the power reduction starts Stop frequency Stop frequency means the frequency when power 0 This value is calculated by the gra dient and the start frequency Recovery frequency 50 00 55 00 This feature is only for MVD This value is equal to the frequency of the grid...

Страница 81: ...age Adjustable parameters Parameter Adjustable values Description cos φ inductive capacitive Sets the cos φ to the adjusted value Ind 0 8 Ind 0 99 1 Cap 0 8 Cap 0 99 Mode ON OFF Switches the feature on and off 7 3 6 3 4 cosφ P This feature is available for LVD and MVD grids With this feature a cos φ can be assigned to a power ratio P Pn The following curve is an example how the values could be set...

Страница 82: ...wer limit cos φ Lower Power 0 100 Lower limit cos φ Ind 0 80 Cap 0 80 Upper Power 0 100 The upper power must be greater than the lower power Lock in Voltage Not used for DE LVD MVD Lock out Voltage Not used for DE LVD MVD Mode ON I OFF This switches the feature on and off 7 3 6 3 5 Constant Reactive Power This feature is available for MVD grids only This feature allows a constant cos reactive powe...

Страница 83: ...tion Reactive power Q Sn 60 60 Reactive power ratio in relation to apparent power inductive capacitive Mode ON I OFF This switches the feature on and off 7 3 6 3 6 Q V This feature is available for MVD grids only This feature allows the reactive power ratio Q Sn to be assigned to a voltage V Q Sn Qi limit U V Qs limit V1S V2S V2i V1i 230V ...

Страница 84: ...tive Lower capaci tive point V2i 184 264 V Upper capaci tive point V1i 184 264 V For DE MVD the default V1i V1s 230 V Lower inductive point V1s 184 264 V Upper inductive point V2s 184 264 V Delay time 0 10 s Lock in Power not applicable Not used for DE MVD Lock out Power not applicable Not used for DE MVD Mode ON I OFF This switches the feature on and off 7 3 6 3 7 Fault Ride Through FRT This feat...

Страница 85: ... Feed in reactive current depends on K factor Disconnects from the network Figure 7 26 Fault Ride Through settings page Adjustable parameters Parameter Adjustable values Description Dead band Vhigh 0 20 Dead band Vlow 20 0 K factor 0 10 Vdrop 0 90 t1 0 500 ms U1 20 90 t2 0 01 5 s t3 0 01 5 s Mode ON OFF This switches the feature on and off ...

Страница 86: ... of the frequency Reactive power control Constant cos φ This feature is not available for CEI 0 21 and A70 cos φ p x x To set a cos φ inductive or capacative in dependency of the active power ratio P Pn Constant reactive power x x To set the reactive power ratio Q Sn Q V x x To set the reactive power ratio Q Sn in dependency of the volt age V Note User can activate both the Power Limit and the Pow...

Страница 87: ...ectrical technician with the knowledge to do so Adjustments may affect energy production Some values entered in the Active Reactive Power settings must come from the local grid operator Please check with them before making any adjustments 7 3 6 4 1 Power Limit User can select set percentage of actual or rated power to limit inverter s output power Inverter will start the action once the user sets ...

Страница 88: ...OFF Switches the feature on and off 7 3 6 4 2 Power vs Frequency This function is available for CEI 0 21 and A70 The figure below explain the behavior of this func tion Note that the Italy CEI 0 21 and A70 curves are different than the Germany LVD and MVD curves This feature allows the user to set a power reduction in a percent of the maximum power Recovery Frequency Start Frequency K Gradient 2 t...

Страница 89: ... fre quency when the power reduction starts Stop frequency Stop frequency means the frequency when power 0 This value is calculated by the gra dient and the start frequency Recovery frequency Nonadjustable Gradient 2 0 5 0 2 4 is the default Recovery time 300 seconds Mode ON OFF Switches the feature on and off 7 3 6 4 3 Constant cosφ This feature is not available for CEI 0 21 or A70 7 3 6 4 4 cosφ...

Страница 90: ...from local grid operator and cosφ 1 B is identified from Plock in value from local grid operator and cosφ 1 C is identified from P Pn and cos cosφmax Curve B in red on Figure 7 31 A is identified from Plock out P value from local grid operator and cosφ 1 B is identified from Plock in value from local grid operator and cosφ 1 C is identified from P Pn and cos cosφmax Important When Plock out Plock ...

Страница 91: ...er Power Upper Power Figure 7 32 cos φ P settings page Adjustable parameters for cos φ P Parameter Adjustable values Curve A Curve B Upper limit cos φ Ind 0 80 Cap 0 80 Cap 1 0 Cap 1 0 Lower Power 0 100 45 is shown but adjust to grid operator requested value should equal Upper Power Lower limit cos φ Ind 0 80 Cap 0 80 Ind 0 90 Ind 0 90 Upper Power 0 100 90 is shown but adjust to grid operator requ...

Страница 92: ...er than Italy cos φ P control would not be effected by the grid voltage 7 3 6 4 5 Constant Reactive Power This feature is available for Italy CEI 0 21 and Italy A70 This feature allows a constant cos reactive power to be set Figure 7 33 Constant Reactive Power settings page Adjustable parameters Parameter Adjustable values Description Reactive power Q Sn 60 60 Reactive power ratio in relation to a...

Страница 93: ...r V Q V1s Qmax V2s V2i V1i Qmax V Q V1s Qmax V2s V2i V1i Qmax Qr Qr Vmax 1 1 Vn V1 1 08 Vn V2 0 92 Vn Vmin 0 9 Vn Curve A Curve B Figure 7 34 Q V Note Qs limit and Qi limit are calculated based on Q Sn Figure 7 35 Q V Settings Page ...

Страница 94: ...10 s Mode Curve A I Curve B I OFF This switches between Curve A and Curve B or OFF This item is only adjustable and enabled if Country settings is Italy CEI 0 21 or Italy A70 7 3 6 4 7 LVFRT Low Voltage Fault Ride Through LVFRT This feature is available for CEI 0 21 and A70 This feature allows the Fault Ride Through features to be set Values before the FRT condition PFRT QFRT V Vn 110 90 40 0 85 0...

Страница 95: ...page Adjustable parameters Parameter Adjustable values Description Dead band Vhigh 0 20 10 Dead band Vlow 20 0 15 K factor Do not adjust Vdrop Do not adjust t1 Do not adjust U1 Do not adjust t2 Do not adjust t3 Do not adjust Mode ON OFF This switches the feature ON and OFF ...

Страница 96: ...aution Machine and equipment damage may occur Please only adjust these reactive power settings if you are a qualified electrical technician with the knowledge to do so Adjustments may affect energy production Some values entered in the Reactive Power settings must come from the local grid operator Please check with them before making any adjustments NOTE The inverter is only able to feed in reacti...

Страница 97: ...ve Qi limit Q Sn 0 63 Cap 60 capacitive V1s 230 264 5 V default 230 V V2s 230 264 5 V default 236 V limit 264 5 V1s V2s V1i 184 230 V default 230 V V2i 184 230 V default 207 V V2i V1i Lock in Power 0 Not applicable Lock out Power 0 Not applicable Delay time 0 120 s 10 s Mode Class B I Class C I OFF This switches between Class B and Class C or OFF Note At the time of the manual printing SONDO Class...

Страница 98: ...please have them cleaned every 6 months by qualified technicians warning Death and serious injury may occur Before engaging in maintenance of the inverter please disconnect AC and DC power to avoid risk of electric shock 8 1 Cleaning the Fans Loosen the 4 screws in the four corners of the fan bracket first circled below Pulling the bracket slightly away from the inverter the user will notice 4 set...

Страница 99: ...99 EN Maintenance 2 3 4 1 Figure 8 1 Steps of removing the fan bracket from the inverter ...

Страница 100: ...bracket shown is for the 15 TL 20 TL and 30 TL The 10 TL fan bracket will have just one fan The procedure to replace the fan on the 10 TL will be the same Figure 8 2 Removing the fan from the fan bracket 8 3 Cleaning the Air Outlets Figure 8 3 shows the removal of the vent covers for cleaning First remove the 4 screws that hold the vent cover to the inverter enclosure Next remove the vent cover fr...

Страница 101: ...101 EN Maintenance Figure 8 3 Removing the Vent Covers for Cleaning ...

Страница 102: ...Measurements A B C Figure 9 1 Measurements on the Home Page Measurement Description A E Today Total energy generated today B Runtime Total PV inverter operation time for the day C Power Actual power being generated Table 9 1 Home Page Measurements and Description ...

Страница 103: ... Voltage of DC input 2 F Input 2 I Current of DC input 2 G Output P Power of AC Output H Output V Voltage of AC Output I Output I Current of AC Output J Today Energy Total accumulated electricity generated for the day K Today Runtime Total accumulated operation time for the day L Total CO2 saved Total accumulated CO2 emissions retrenched to pres ent time M Today Earning Total accumulated Euro amou...

Страница 104: ...ed CO2 emissions retrenched in a year D E Month Total accumulated electricity generated in a month E Peak Day The peak day of electricity generated in the past month F Month CO2 saved Total accumulated CO2 emission retrenched in a month G E Day Total accumulated electricity generated in a day H Peak Hours The peak hour of electricity generated in the past day I Day CO2 saved Total accumulated CO2 ...

Страница 105: ...P maximum The maximum DC input 2 power G L1 Volt maximum The maximum AC L1 phase voltage H L1 I maximum The maximum AC L1 phase current I L1 P maximum The maximum AC L1 phase power J L2 Volt maximum The maximum AC L2 phase voltage K L2 I maximum The maximum AC L2 phase current L L2 P maximum The maximum AC L2 phase power M L3 Volt maximum The maximum AC L3 phase voltage N L3 I maximum The maximum ...

Страница 106: ... min The minimum inverter inner temperature value C Heatsink 1 max The maximum Heatsink 1 temperature value D Heatsink 1 min The minimum Heatsink 1 temperature value E Heatsink 2 max The maximum Heatsink 2 temperature value F Heatsink 2 min The minimum Heatsink 2 temperature value G Heatsink 3 max The maximum Heatsink 3 temperature value H Heatsink 3 min The minimum Heatsink 3 temperature value Ta...

Страница 107: ...mal opera tion range HW NTC1 Fail X Temperature sensor 1 has failed HW NTC2 Fail X Temperature sensor 2 has failed HW NTC3 Fail X Temperature sensor 3 has failed HW NTC4 Fail X Temperature sensor 4 has failed Firmware Fail X Firmware is incompatible HW DSP ADC1 X DSP A D failure Vgrid or Iout HW DSP ADC2 X DSP A D failure Vin or Vbus HW DSP ADC3 X DSP A D failure Iin or Iboost HW Red ADC1 X Red A ...

Страница 108: ...h X Phase L1 L2 or L3 current is over rating HW CT A Fail X Current sensor L1 failure HW CT B Fail X Current sensor L2 failure HW CT C Fail X Current sensor L3 failure HW AC OCR X Output current is over hardware limit Inverter Failure X Inverter Failure HW ZC Fail X HW zero crossing circuit failure DC Current High X DC1 or DC2 current is over rating Warnings HW FAN X Fan is locked or failed during...

Страница 109: ...tor Message Red LED on Red LED blinks Solution Errors AC Freq High X Check grid frequency on the inverter terminal Check the country setting AC Freq Low X Check grid frequency on the inverter terminal Check the country setting Grid Quality X Check the harmonics of the grid voltage Grid connection of the inverter may need to be further away from a non linear load ...

Страница 110: ...n of the inverter may need to be further from the non linear load Please contact your installation tech nician or DELTA technical support Temperature X Check the installation ambient and environment HW NTC1 Fail X Please contact your installation tech nician or DELTA technical support HW NTC2 Fail X Please contact your installation tech nician or DELTA technical support HW NTC3 Fail X Please conta...

Страница 111: ... support RCMU Fail X Please contact your installation tech nician or DELTA technical support Relay Test Short X Please contact your installation tech nician or DELTA technical support Relay Test Open X Please contact your installation tech nician or DELTA technical support Bus Unbalance X Check the inputs connections Check the PV Array insulation Please contact your installation tech nician or DEL...

Страница 112: ...o normal operation HW ZC Fail X Please contact your installation tech nician or DELTA technical support DC Current High X Please contact your installation tech nician or DELTA technical support if it will not go back to normal operation Warnings HW FAN X Remove the object that is stuck in the fan s Replace the defective fan s Check the connections of all fans Solar 1 Low X Check the DC1 voltage co...

Страница 113: ...er to disconnect with electrical grid 2 Switch off the DC Disconnect switch to disconnect with DC power input 3 Use the proper voltage meter to confirm that the AC and DC power connections are void of any current 4 Remove the AC wiring immediately to completely disconnect with electrical grid 5 Remove the DC wiring to disconnect with PV array 6 Remove the Communication module RS485 with the comput...

Страница 114: ... 800 VDC 480 800 VDC MPP voltage range unbalanced inputs 350 850 VDC 470 800 VDC 480 800 VDC 620 800 VDC Nominal voltage 635 VDC 650 VDC Start up power 40 W Absolute maximum voltage 1000 V 1000 V 1000 V Number of inputs 4 inputs 2 MPP trackers 6 inputs 2 MPP trackers Max current 30 A 20 A x 2 48 A 24 A x 2 60 A 30 A x 2 68 A 34 A x 2 OUTPUT AC Max apparent power 2 10 5 kVA 15 75 kVA 21 0 kVA 31 5 ...

Страница 115: ...952 x 625 x 275 mm Weight 41 kg 67 2 kg 67 2 kg 72 2 kg Enclosure Powder coated aluminum Cooling Fan AC connector Amphenol C16 3 Amphenol PPC AC 24 DC connector pairs 4 Multicontact MC4 6 Multicontact MC4 Communication interfaces 2 RJ45 RS485 DC disconnector Integrated Display Black white graphical LCD STANDARDS DIRECTIVES Protection degree 4 IP55 lower section IP65 upper section see figure 5 1 fo...

Страница 116: ...0 3 11 EN61000 3 12 1 When operated with balanced DC inputs 50 50 2 The maximum AC apparent power indicates the power an inverter is able to deliver This maximum apparent power may not necessarily be reached 3 AC voltage and frequency range will be programmed according to the individual country requirements 4 IP55 for cooling section IP65 for electronics 12 2 Cable Recommendations Power wiring Cur...

Страница 117: ...117 EN Technical data 12 3 Earthing Systems for 10 TL 15 TL 20 TL 30 TL Figure 12 1 Earthing Systems ...

Страница 118: ...ctor configu rations while the models are operationally the same and the DC connectors are the same type Please see the figures below for the layout of the DC inputs for 15 TL and 20 TL models produced before and after September 1 2012 DC 1 DC 2 Figure 12 2 DC Input Panel For Models Before Sept 1 2012 Figure 12 3 DC Input Panel For Models After Sept 1 2012 ...

Страница 119: ...119 13 Certificates ...

Страница 120: ...120 Please visit the web site at www solar inverter com to find all applicable certificates for the SOLIVIA 10 TL 15 TL 20 TL 30 TL solar inverters ...

Страница 121: ......

Страница 122: ...Greece support greece solar inverter com 49 7641 455 549 Italy supporto italia solar inverter com 800 787 920 Free Call The Netherlands ondersteuning nederland solar inverter com 0800 022 1104 Free Call Portugal suporte portugal solar inverter com 49 7641 455 549 Slovakia podpora slovensko solar inverter com 0800 005 193 Free Call Slovenia podpora slovenija solar inverter com 421 42 4661 333 Spain...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды